3 "Project-Id-Version: AC3LipSync\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2009-11-26 01:10+0100\n"
7 "Last-Translator: Tode <sagichnet@gmx.net>\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Basepath: D:\\Dreambox\\Eclipse\\ac3lipsync\\\n"
13 "X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
36 msgid "Global Passthr."
52 msgid "Channel audio:"
73 msgid "Open plugin menu"
78 msgid "Save values and close plugin"
83 msgid "Discard changes and close plugin"
87 msgid "Decrease delay"
91 msgid "Increase delay"
96 msgid "Change active delay"
100 msgid "Select channel audio"
104 msgid "Save current delay to key"
107 #: src/AC3main.py:100
108 #: src/AC3main.py:102
109 #: src/AC3main.py:104
111 msgid "Decrease delay by %i ms (can be set)"
114 #: src/AC3main.py:101
115 #: src/AC3main.py:103
116 #: src/AC3main.py:105
118 msgid "Increase delay by %i ms (can be set)"
121 #: src/AC3main.py:106
122 #: src/AC3main.py:107
123 #: src/AC3main.py:108
124 #: src/AC3main.py:109
126 msgid "Set delay to %i ms (can be set)"
129 #: src/AC3main.py:233
130 msgid "Move plugin screen"
133 #: src/AC3main.py:236
137 #: src/AC3main.py:243
138 #: src/AC3main.py:306
139 msgid "Invalid selection"
142 #: src/AC3main.py:281
144 msgid "Select the key you want to set to %i ms"
147 #: src/AC3main.py:287
149 msgid "Key %(key)s (current value: %(value)i ms)"
152 #: src/AC3main.py:292
153 msgid "Setting key canceled"
156 #: src/AC3main.py:304
158 msgid "Key %(Key)s successfully set to %(delay)i ms"
161 #: src/AC3setup.py:42
162 msgid "Outer Bound (+/-)"
165 #: src/AC3setup.py:43
166 msgid "Step in ms for arrow keys"
169 #: src/AC3setup.py:44
170 msgid "Wait time in ms before activation:"
173 #: src/AC3setup.py:45
174 #: src/AC3setup.py:46
175 #: src/AC3setup.py:47
177 msgid "Step in ms for keys '%s'"
180 #: src/AC3setup.py:48
181 #: src/AC3setup.py:49
182 #: src/AC3setup.py:50
184 msgid "Step in ms for key %i"
187 #: src/AC3setup.py:60
189 msgid "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s"
192 #: src/AC3setup.py:64
196 #: src/AC3setup.py:65
200 #: src/MovableScreen.py:16
201 #: src/MovableScreen.py:23
202 msgid "Save values and close screen"
205 #: src/MovableScreen.py:17
206 #: src/MovableScreen.py:22
207 msgid "Discard changes and close screen"
210 #: src/MovableScreen.py:18
211 msgid "Move screen to the left"
214 #: src/MovableScreen.py:19
215 msgid "Move screen to the right"
218 #: src/MovableScreen.py:20
219 msgid "Move screen up"
222 #: src/MovableScreen.py:21
223 msgid "Move screen down"
226 #: src/MovableScreen.py:24
227 msgid "Move screen to the upper left corner"
230 #: src/MovableScreen.py:25
231 msgid "Center screen at the upper border"
234 #: src/MovableScreen.py:26
235 msgid "Move screen to the upper right corner"
238 #: src/MovableScreen.py:27
239 msgid "Move screen to the middle of the left border"
242 #: src/MovableScreen.py:28
243 msgid "Move screen to the center of your TV"
246 #: src/MovableScreen.py:29
247 msgid "Move screen to the middle of the right border"
250 #: src/MovableScreen.py:30
251 msgid "Move screen to the lower left corner"
254 #: src/MovableScreen.py:31
255 msgid "Center screen at the lower border"
258 #: src/MovableScreen.py:32
259 msgid "Move screen to the lower right corner"
262 #: src/MovableScreen.py:33
263 msgid "Reset saved position"
274 msgid "sets the Audio Delay (LipSync)"
278 msgid "Audio Sync Setup"
282 msgid "Setup for the Audio Sync Plugin"