context menu: move "Remove from library" to "Manage..." sub menu