[musicdb] fix: make the guidialog discography use artist id instead of name