[addondb] adds CAddonDatabase::GetAddonVersion() to speed up repository parsing