[lang] update of core language files

[vuplus_xbmc] / language / Russian / strings.po

diff --git a/language/Russian/strings.po b/language/Russian/strings.po
index 6b346b5..8f937cc 100644 (file)
--- a/language/Russian/strings.po
+++ b/language/Russian/strings.po
@@ -10319,7 +10319,7 @@ msgstr "Выбор службы, используемой по умолчани
 
 msgctxt "#24120"
 msgid "Manual search string"
-msgstr "Ð\97аданнаÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80ока поиÑ\81ка"
+msgstr "Ð\9fоиÑ\81ковÑ\8bй запÑ\80оÑ\81"
 
 msgctxt "#24121"
 msgid "Enter search string"
@@ -11509,6 +11509,14 @@ msgctxt "#36200"
 msgid "Default scraper used for adding music videos to your library."
 msgstr "Источник сведений, используемый по умолчанию при добавлении музыкальных видео в медиатеку."
 
+msgctxt "#36201"
+msgid "Settings for PVR/Live TV features."
+msgstr "Настройки просмотра и записи ТВ"
+
+msgctxt "#36202"
+msgid "Category for general settings for PVR/Live TV features."
+msgstr "Общие настройки просмотра и записи ТВ."
+
 msgctxt "#36203"
 msgid "Enable the Personal Video Recorder (PVR) features in XBMC. This requires that at least one PVR Add-on is installed."
 msgstr "Активировать функции просмотра и записи ТВ (PVR) в XBMC. Для этого требуется по крайней мере одно дополенние PVR."