+@@ -23,7 +23,7 @@ def InitUsageConfig():
+ config.usage.show_infobar_on_skip = ConfigYesNo(default = True)
+ config.usage.show_infobar_on_event_change = ConfigYesNo(default = True)
+ config.usage.hdd_standby = ConfigSelection(default = "600", choices = [
+- ("0", _("no standby")), ("10", "10 " + _("seconds")), ("30", "30 " + _("seconds")),
++ ("0", _("no idle mode")), ("10", "10 " + _("seconds")), ("30", "30 " + _("seconds")),
+ ("60", "1 " + _("minute")), ("120", "2 " + _("minutes")),
+ ("300", "5 " + _("minutes")), ("600", "10 " + _("minutes")), ("1200", "20 " + _("minutes")),
+ ("1800", "30 " + _("minutes")), ("3600", "1 " + _("hour")), ("7200", "2 " + _("hours")),