--- /dev/null
+Upstream-Status: Pending
+
+Fixes a text drawing issue if hints are unavailable.
+
+Signed-off-by: Andreas Oberritter <obi@opendreambox.org>
+
+--- mc-4.8.1/src/filemanager/midnight.c.orig 2012-05-10 15:30:56.645804130 +0200
++++ mc-4.8.1/src/filemanager/midnight.c 2012-05-10 15:31:27.601804920 +0200
+@@ -1587,7 +1587,7 @@
+ {
+ char text[BUF_SMALL];
+
+- g_snprintf (text, sizeof (text), _("GNU Midnight Commander %s\n"), VERSION);
++ g_snprintf (text, sizeof (text), _("GNU Midnight Commander %s"), VERSION);
+ set_hintbar (text);
+ }
+ }