</menu>
</menu>
diff --git a/data/setup.xml b/data/setup.xml
-index 442fe13..0c25644 100755
+index 442fe13..719e94a 100755
--- a/data/setup.xml
+++ b/data/setup.xml
+@@ -63,7 +63,7 @@
+ <item level="2" text="Composition of the recording filenames">config.recording.filename_composition</item>
+ </setup>
+ <setup key="harddisk" title="Harddisk setup" >
+- <item level="0" text="Harddisk standby after">config.usage.hdd_standby</item>
++ <item level="0" text="Harddisk idle mode after">config.usage.hdd_standby</item>
+ </setup>
+ <setup key="network" title="Network setup">
+ <item text="Use DHCP">config.network.dhcp</item>
@@ -93,7 +93,7 @@
<setup key="lcd" title="Display Setup" requires="FrontpanelDisplay">
<item level="0" text="Brightness">config.lcd.bright</item>
config.ParentalControl.setuppinactive = ConfigYesNo(default = False)
config.ParentalControl.type = ConfigSelection(default = "blacklist", choices = [(LIST_WHITELIST, _("whitelist")), (LIST_BLACKLIST, _("blacklist"))])
diff --git a/lib/python/Components/UsageConfig.py b/lib/python/Components/UsageConfig.py
-index b98be60..6584b7c 100644
+old mode 100644
+new mode 100755
+index b98be60..a00132d
--- a/lib/python/Components/UsageConfig.py
+++ b/lib/python/Components/UsageConfig.py
+@@ -23,7 +23,7 @@ def InitUsageConfig():
+ config.usage.show_infobar_on_skip = ConfigYesNo(default = True)
+ config.usage.show_infobar_on_event_change = ConfigYesNo(default = True)
+ config.usage.hdd_standby = ConfigSelection(default = "600", choices = [
+- ("0", _("no standby")), ("10", "10 " + _("seconds")), ("30", "30 " + _("seconds")),
++ ("0", _("no idle mode")), ("10", "10 " + _("seconds")), ("30", "30 " + _("seconds")),
+ ("60", "1 " + _("minute")), ("120", "2 " + _("minutes")),
+ ("300", "5 " + _("minutes")), ("600", "10 " + _("minutes")), ("1200", "20 " + _("minutes")),
+ ("1800", "30 " + _("minutes")), ("3600", "1 " + _("hour")), ("7200", "2 " + _("hours")),
@@ -56,12 +56,12 @@ def InitUsageConfig():
config.usage.on_long_powerpress = ConfigSelection(default = "show_menu", choices = [
("show_menu", _("show shutdown menu")),
config.usage.alternatives_priority = ConfigSelection(default = "0", choices = [
+diff --git a/lib/python/Plugins/SystemPlugins/DeviceManager/plugin.py b/lib/python/Plugins/SystemPlugins/DeviceManager/plugin.py
+index 86aa991..e702068 100755
+--- a/lib/python/Plugins/SystemPlugins/DeviceManager/plugin.py
++++ b/lib/python/Plugins/SystemPlugins/DeviceManager/plugin.py
+@@ -85,7 +85,7 @@ class DeviceManagerConfiguration(Screen, ConfigListScreen):
+ def createConfigList(self):
+ self.list = []
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Enable mount check for HDD : "), config.plugins.devicemanager.mountcheck_enable))
+- self.list.append(getConfigListEntry(_("Harddisk standby after : "), config.usage.hdd_standby))
++ self.list.append(getConfigListEntry(_("Harddisk idle mode after : "), config.usage.hdd_standby))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Mount known devices automatically : "), config.plugins.devicemanager.hotplug_enable))
+
+ def keySave(self):
diff --git a/lib/python/Plugins/SystemPlugins/Fancontrol/meta/plugin_fancontrol.xml b/lib/python/Plugins/SystemPlugins/Fancontrol/meta/plugin_fancontrol.xml
index b766e34..f208ec0 100644
--- a/lib/python/Plugins/SystemPlugins/Fancontrol/meta/plugin_fancontrol.xml