try to use current GUI language as initial dvd menu language