add "show transponder" info to service context menu in channellist