lib/dvb/esection.h: add handling for broken table version handling