encode all values which come from xml to utf-8