show "nothing connected" instead of empty filelist with only mountpoints shown