activate language when used in standalone screen