Merge remote branch 'remotes/origin/acid-burn/bug_439_dvdplayer_missing_titlestring'