newplugin.py: don't use LIBDIR, use pkglibdir instead