fixed xml2po.py for duplicate entries