fix more nfiflash media paths to be non-absolute (#620)