change disc size determination and tweak dual layer growisofs arguments