[DVDBurn] another string update (add #316)