[hbbtv/youtubetv] fixed volume control bug.
[vuplus_dvbapp] / userbouquet.srgssr.tv
2005-10-29 Andreas Monzneradd some default bouquets