RecordTimer.py: fixed typo (thx to dr.best)
[vuplus_dvbapp] / NavigationInstance.py
2005-05-16 Felix Domke - add missing files