translate menu title, thanks to Tero

diff --git a/lib/python/Screens/Menu.py b/lib/python/Screens/Menu.py
index ce7f2ea..92039b4 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/Menu.py
+++ b/lib/python/Screens/Menu.py
@@ -238,6 +238,7 @@ class Menu(Screen):
                        })
 
                a = parent.getAttribute("title").encode("UTF-8") or None
+               a = a and _(a)
                if a is None:
                        a = _(parent.getAttribute("text").encode("UTF-8"))
                self["title"] = StaticText(a)