compile fix

diff --git a/lib/gui/esubtitle.h b/lib/gui/esubtitle.h
index b81faf7..81f920e 100644 (file)
--- a/lib/gui/esubtitle.h
+++ b/lib/gui/esubtitle.h
@@ -58,7 +58,7 @@ private:
        gRegion m_visible_region;
 
        ePtr<gPixmap> m_pixmap;  // pixmap to paint on next evtPaint
-       std::string eSubtitleWidget::replace_all(const std::string &in, const std::string &entity, const std::string &symbol);
+       std::string replace_all(const std::string &in, const std::string &entity, const std::string &symbol);
 };
 
 #endif