change "Behaviour" to "Behavior" in all files ... including all

translations.. so no new translation is needed

diff --git a/data/setup.xml b/data/setup.xml
index ab95968..eca3265 100644 (file)
--- a/data/setup.xml
+++ b/data/setup.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
      winding/playback", or "winding/playback using stills". -->
                        <item level="2" text="Use non-smooth winding at speeds above">config.seek.stepwise_minspeed</item>
                        <item level="2" text="Frame repeat count during non-smooth winding">config.seek.stepwise_repeat</item>
-                       <item level="2" text="Behaviour of 'pause' when paused">config.seek.on_pause</item>
-                       <item level="2" text="Behaviour of 0 key in PiP-mode">config.usage.pip_zero_button</item>
+                       <item level="2" text="Behavior of 'pause' when paused">config.seek.on_pause</item>
+                       <item level="2" text="Behavior of 0 key in PiP-mode">config.usage.pip_zero_button</item>
                        <item level="2" text="Alternative services tuner priority">config.usage.alternatives_priority</item>
                </setup>
                <setup key="harddisk" title="Harddisk setup" >

diff --git a/lib/gui/elistbox.cpp b/lib/gui/elistbox.cpp
index d4c653f..6b2eace 100644 (file)
--- a/lib/gui/elistbox.cpp
+++ b/lib/gui/elistbox.cpp
@@ -331,7 +331,7 @@ int eListbox::event(int event, void *data, void *data2)
                                m_content->paint(painter, *style, ePoint(0, y), m_selected == m_content->cursorGet() && m_content->size() && m_selection_enabled);
 
                                /* (we could clip with entry_clip_rect, but 
-                                  this shouldn't change the behaviour of any
+                                  this shouldn't change the behavior of any
                                   well behaving content, so it would just
                                   degrade performance without any gain.) */
 

diff --git a/lib/gui/elistbox.h b/lib/gui/elistbox.h
index 102e50f..0073653 100644 (file)
--- a/lib/gui/elistbox.h
+++ b/lib/gui/elistbox.h
@@ -15,7 +15,7 @@ public:
                /* indices go from 0 to size().
                   the end is reached when the cursor is on size(), 
                   i.e. one after the last entry (this mimics 
-                  stl behaviour)
+                  stl behavior)
                   
                   cursors never invalidate - they can become invalid
                   when stuff is removed. Cursors will always try

diff --git a/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py b/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py
index 76a7bdc..78b2bac 100644 (file)
--- a/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py
+++ b/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py
@@ -393,7 +393,7 @@ Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.
                        bisect.insort(self.cut_list, (self.context_position, 1))
                        self.uploadCuesheet()
 
-       # we modify the "play" behaviour a bit:
+       # we modify the "play" behavior a bit:
        # if we press pause while being in slowmotion, we will pause (and not play)
        def playpauseService(self):
                if self.seekstate != self.SEEK_STATE_PLAY and not self.isStateSlowMotion(self.seekstate):

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cd5bc6e..8fd33e4 100755 (executable)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
@@ -393,19 +393,19 @@ msgstr ""
 msgid "Begin time"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is started"
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is stopped"
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie reaches the end"
+msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
+msgid "Behavior when a movie is stopped"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
+msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
 msgid "Brightness"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7fe414d..8d8e209 100755 (executable)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Oriol Pellicer <oriol@elsud.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -420,19 +420,19 @@ msgstr "Ample de banda"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Hora d'inici"
 
-msgid "Behavior when a movie is started"
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is stopped"
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie reaches the end"
+msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
+msgid "Behavior when a movie is stopped"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
+msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
 msgid "Brightness"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Extensions"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "Configuració PiP"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 759c94f..dc6ed57 100755 (executable)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -402,6 +402,12 @@ msgstr "Šírka pásma"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Čas začátku"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr ""
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Chování tlačítka 0 v PiP módu"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
@@ -411,12 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr ""
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "Chování tlačítka 0 v PiP módu"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Světlost"
 
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Rozšíření"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "Nastavení PiP"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 579af73..cfcf583 100755 (executable)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-29 20:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-29 09:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-29 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: Gaj1 <jagg@tdcadsl.dk>\n"
 "Language-Team: Gaj1 <jagg@tdcadsl.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -413,6 +413,12 @@ msgstr "Båndbredde"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Start tid"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "Opførsel af 'pause' ved aktivering"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Opførsel af 0 tast i PiP-type"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr "Opførsel når en film startes"
 
@@ -422,12 +428,6 @@ msgstr "Opførsel når en film stoppes"
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr "Opførsel når filmen er næsten slut"
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr ""
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr ""
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Lysstyrke"
 
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Pause ved filmslutning"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP Opsætning"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr "Sort stribe i top og bund af billede"
 
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "System"
 #. TRANSLATORS: Add here whatever should be shown in the "translator" about screen, up to 6 lines (use \n for newline)
 msgid "TRANSLATOR_INFO"
 msgstr ""
-"Sidste opdatering: 29. Marts 2008\n"
+"Sidste opdatering: 30. Marts 2008\n"
 "\n"
 "Har du ændringer, forslag eller andet, så kontakt mig venligst!."
 
@@ -3437,12 +3437,6 @@ msgstr "Zappet"
 #~ msgid "Allow Unsupported Modes"
 #~ msgstr "Tillade Usupporterede Typer"
 
-#~ msgid "Behavior of 'pause' when paused"
-#~ msgstr "Opførsel ved 'pause' når den er pauset"
-
-#~ msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
-#~ msgstr "Opsætning af 0 key i PiP-type"
-
 #~ msgid "Default-Wizard"
 #~ msgstr "Default-Guide"
 

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2537390..9ff2656 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 15:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-28 16:03-0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -216,11 +216,19 @@ msgstr ""
 "Zurzeit läuft eine Aufnahme.\n"
 "Was möchten Sie tun?"
 
-msgid "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner."
-msgstr "Zurzeit läuft eine Aufnahme. Bitte beenden Sie die Aufnahme bevor Sie das Rotor-Setup ausführen."
+msgid ""
+"A recording is currently running. Please stop the recording before trying to "
+"configure the positioner."
+msgstr ""
+"Zurzeit läuft eine Aufnahme. Bitte beenden Sie die Aufnahme bevor Sie das "
+"Rotor-Setup ausführen."
 
-msgid "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder."
-msgstr "Zurzeit läuft eine Aufnahme. Bitte beenden Sie diese Aufnahme, bevor Sie den Sat-Finder starten."
+msgid ""
+"A recording is currently running. Please stop the recording before trying to "
+"start the satfinder."
+msgstr ""
+"Zurzeit läuft eine Aufnahme. Bitte beenden Sie diese Aufnahme, bevor Sie den "
+"Sat-Finder starten."
 
 msgid ""
 "A sleep timer wants to set your\n"
@@ -294,8 +302,17 @@ msgstr "Zum Bouquet hinzufügen"
 msgid "Add to favourites"
 msgstr "Zu Favoriten hinfügen"
 
-msgid "Adjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens."
-msgstr "Verändern Sie die Farbeinstellungen, so dass Sie alle Farbabstufungen voneinander unterscheiden können, diese aber so gesättigt wie möglich dargestellt werden. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, drücken Sie OK, um die Feineinstellungen zu beenden. Mit den Zahlentasten können Sie weitere Testbilder auswählen."
+msgid ""
+"Adjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, "
+"but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press "
+"OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other "
+"test screens."
+msgstr ""
+"Verändern Sie die Farbeinstellungen, so dass Sie alle Farbabstufungen "
+"voneinander unterscheiden können, diese aber so gesättigt wie möglich "
+"dargestellt werden. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, drücken Sie "
+"OK, um die Feineinstellungen zu beenden. Mit den Zahlentasten können Sie "
+"weitere Testbilder auswählen."
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
@@ -306,8 +323,13 @@ msgstr "Erweitere Video-Einstellungen"
 msgid "After event"
 msgstr "Nach dem Ereignis"
 
-msgid "After the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that."
-msgstr "Nachdem der Startassistent beendet wurde, müssen Sie noch die einzelnen Sender schützen. Wie Sie dies tun können, entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer Dreambox."
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+msgstr ""
+"Nachdem der Startassistent beendet wurde, müssen Sie noch die einzelnen "
+"Sender schützen. Wie Sie dies tun können, entnehmen Sie bitte dem Handbuch "
+"Ihrer Dreambox."
 
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
@@ -388,7 +410,8 @@ msgid "Backup Mode"
 msgstr "Sicherungs-Modus"
 
 msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
-msgstr "Sicherung wurde durchgeführt. Bitte drücken Sie OK um das Ergebnis zu sehen."
+msgstr ""
+"Sicherung wurde durchgeführt. Bitte drücken Sie OK um das Ergebnis zu sehen."
 
 msgid "Band"
 msgstr "Band"
@@ -420,7 +443,9 @@ msgstr "Helligkeit"
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus:"
 
-msgid "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed."
+msgid ""
+"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
+"displayed."
 msgstr "Um die Infobar anzuzeigen, drücken Sie OK."
 
 msgid "C-Band"
@@ -634,9 +659,6 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Ausschalten"
 
-msgid "Default-Wizard"
-msgstr ""
-
 msgid "Delay"
 msgstr "Verzögerung"
 
@@ -874,7 +896,7 @@ msgstr ""
 #.       be interpreted as "Give speed as input". The intended meaning is
 #.       instead "Initial speed when starting winding", i.e. the speed at
 #.       which "winding mode" is entered when first pressing "rewind" or
-#.       "fast forward".
+#.       "fast forward". 
 msgid "Enter Fast Forward at speed"
 msgstr "Anfängliche Vorlaufgeschwindigkeit eingeben"
 
@@ -1064,20 +1086,34 @@ msgstr ""
 "drücken, um zurückzuspringen."
 
 msgid ""
-"If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called \"dynamic\", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible.\n"
-"Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable.\n"
-"Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step.\n"
+"If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is "
+"something called \"dynamic\", set it to standard. Adjust the backlight level "
+"to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as "
+"possible.\n"
+"Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the "
+"two lowermost shades of gray stay distinguishable.\n"
+"Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next "
+"step.\n"
 "If you are happy with the result, press OK."
 msgstr ""
-"Wenn Ihr Fernseher über Helligkeits- oder Kontraststeigerung verfügt, deaktivieren sie diese. Falls es eine \"Dynamik\"-Einstellung gibt, sollte sie auf Standard gesetzt werden. Verändern Sie die Intensität der Hintergrundbeleuchtung nach Ihrem Geschmack. Verringern Sie den Kontrast Ihres Fernsehers soweit wie möglich.\n"
-"Verringern Sie anschließend die Helligkeit soweit wie möglich. Stellen Sie dabei sicher, dass die beiden untersten Grauschattierungen erkennbar bleiben. Die hellen Schattierungen werden im folgenden Schritt eingestellt.\n"
+"Wenn Ihr Fernseher über Helligkeits- oder Kontraststeigerung verfügt, "
+"deaktivieren sie diese. Falls es eine \"Dynamik\"-Einstellung gibt, sollte "
+"sie auf Standard gesetzt werden. Verändern Sie die Intensität der "
+"Hintergrundbeleuchtung nach Ihrem Geschmack. Verringern Sie den Kontrast "
+"Ihres Fernsehers soweit wie möglich.\n"
+"Verringern Sie anschließend die Helligkeit soweit wie möglich. Stellen Sie "
+"dabei sicher, dass die beiden untersten Grauschattierungen erkennbar "
+"bleiben. Die hellen Schattierungen werden im folgenden Schritt eingestellt.\n"
 "Drücken Sie OK, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.\""
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image-Aktualisierung"
 
-msgid "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
-msgstr "Um die Timeraufnahme durchführen zu können, wurde auf den aufzunehmenden Sender umgeschaltet!\n"
+msgid ""
+"In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
+msgstr ""
+"Um die Timeraufnahme durchführen zu können, wurde auf den aufzunehmenden "
+"Sender umgeschaltet!\n"
 
 msgid "Increased voltage"
 msgstr "Erhöhte Spannung"
@@ -1391,8 +1427,11 @@ msgstr "Keine EPG-Daten gefunden. Starte unbegrenzte Aufnahme."
 msgid "No free tuner!"
 msgstr "Kein freier Tuner"
 
-msgid "No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again."
-msgstr "Es wurden noch keine Pakete aktualisiert. Bitte überprüfen Sie das Netzwerk und versuchen Sie es erneut."
+msgid ""
+"No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again."
+msgstr ""
+"Es wurden noch keine Pakete aktualisiert. Bitte überprüfen Sie das Netzwerk "
+"und versuchen Sie es erneut."
 
 msgid "No positioner capable frontend found."
 msgstr "Keinen rotortauglichen Tuner gefunden."
@@ -1401,7 +1440,8 @@ msgid "No satellite frontend found!!"
 msgstr "Kein Satellit-Tuner gefunden"
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
-msgstr "Es wurde kein Tuner für die Benutzung eines DiSEqC-Rotors konfiguriert."
+msgstr ""
+"Es wurde kein Tuner für die Benutzung eines DiSEqC-Rotors konfiguriert."
 
 msgid ""
 "No tuner is enabled!\n"
@@ -1463,8 +1503,15 @@ msgstr ""
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Wiedergabe läuft"
 
-msgid "Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
-msgstr "Benutzen Sie jetzt die Kontrastregelung, um die Helligkeit des Hintergrunds so weit wie möglich zu erhöhen. Achten Sie darauf, dass der Unterschied zwischen den beiden hellsten Schattierungen erkennbar bleibt. Drücken Sie anschließend OK. fine-tune your display\""
+msgid ""
+"Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as "
+"much as possible, but make sure that you can still see the difference "
+"between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
+msgstr ""
+"Benutzen Sie jetzt die Kontrastregelung, um die Helligkeit des Hintergrunds "
+"so weit wie möglich zu erhöhen. Achten Sie darauf, dass der Unterschied "
+"zwischen den beiden hellsten Schattierungen erkennbar bleibt. Drücken Sie "
+"anschließend OK. fine-tune your display\""
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1530,7 +1577,7 @@ msgstr "Am Filmende pausieren"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP Einstellung"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 
@@ -1744,17 +1791,23 @@ msgstr "Aufgenommene Dateien ..."
 msgid "Recording"
 msgstr "Aufnahmen"
 
-msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot now?"
+msgid ""
+"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
+"now?"
 msgstr ""
 "Zurzeit sind Aufnahmen aktiv oder starten gleich ...\n"
 "Wollen Sie trotzdem neu starten?"
 
-msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really restart now?"
+msgid ""
+"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really restart "
+"now?"
 msgstr ""
 "Zurzeit sind Aufnahmen aktiv oder starten gleich ...\n"
 "Wollen Sie trotzdem neu starten?"
 
-msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really shutdown now?"
+msgid ""
+"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really shutdown "
+"now?"
 msgstr ""
 "Zurzeit sind Aufnahmen aktiv oder starten gleich ...\n"
 "Wollen Sie trotzdem ausschalten?"
@@ -1809,8 +1862,12 @@ msgstr "Bedienoberfläche jetzt neu starten?"
 msgid "Restore"
 msgstr "Zurückspielen"
 
-msgid "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now."
-msgstr "Die Einstellungen wurden wiederhergestellt. Drücken Sie OK, um die wiederhergestellten Einstellungen nun zu aktivieren."
+msgid ""
+"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
+"settings now."
+msgstr ""
+"Die Einstellungen wurden wiederhergestellt. Drücken Sie OK, um die "
+"wiederhergestellten Einstellungen nun zu aktivieren."
 
 msgid "Resume from last position"
 msgstr "Letzte Position fortsetzen"
@@ -2267,7 +2324,9 @@ msgstr ""
 "Bitte drücken Sie OK, um den Assistenten zu verlassen."
 
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
-msgstr "Die Sicherung ist fehlgeschlagen. Bitte einen anderen Sicherungs-Ort auswählen."
+msgstr ""
+"Die Sicherung ist fehlgeschlagen. Bitte einen anderen Sicherungs-Ort "
+"auswählen."
 
 msgid "The pin code has been changed successfully."
 msgstr "Der Pincode wurde erfolgreich geändert."
@@ -2285,10 +2344,14 @@ msgid "The sleep timer has been disabled."
 msgstr "Der Ausschalt-Timer wurde deaktiviert"
 
 msgid "The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded."
-msgstr "Die Timer-Datei (timers.xml) ist kaputt und konnte nicht geladen werden."
+msgstr ""
+"Die Timer-Datei (timers.xml) ist kaputt und konnte nicht geladen werden."
 
-msgid "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
-msgstr "Der Assistent kann jetzt Ihre Einstellungen sichern. Wollen Sie dies nun durchführen?"
+msgid ""
+"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
+msgstr ""
+"Der Assistent kann jetzt Ihre Einstellungen sichern. Wollen Sie dies nun "
+"durchführen?"
 
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "Der Assistent ist nun beendet."
@@ -2471,7 +2534,9 @@ msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Aktualisierung beendet. Hier das Ergebnis:"
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
-msgstr "Update wird durchgeführt ... Bitte warten ... Der Vorgang kann einige Minuten dauern."
+msgstr ""
+"Update wird durchgeführt ... Bitte warten ... Der Vorgang kann einige "
+"Minuten dauern."
 
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 msgstr "Aktualisierung beendet. Möchten Sie Ihre Dreambox nun neu starten?"
@@ -2502,7 +2567,7 @@ msgstr "Einen Gateway verwenden?"
 #.       which was incomprehensible. "Non-smooth winding" may be a better
 #.       term, but note that there is nothing irregular about it. Synonyms
 #.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
-#.       winding/playback", or "winding/playback using stills".
+#.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
 msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
 msgstr ""
 
@@ -2518,8 +2583,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Einstellungen für Tuner A"
 
-msgid "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK."
-msgstr "Mit den hoch/runter-Tasten können Sie eine Option auswählen. Danach bitte OK drücken."
+msgid ""
+"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
+"press OK."
+msgstr ""
+"Mit den hoch/runter-Tasten können Sie eine Option auswählen. Danach bitte OK "
+"drücken."
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
@@ -2578,8 +2647,15 @@ msgstr "Mittwoch"
 msgid "Weekday"
 msgstr "Wochentag"
 
-msgid "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
-msgstr "Willkommen im Image-Upgrade-Assistenten. Der Assistent wird Ihnen bei der Aktualisierung der Firmware helfen. Sie können mit diesem Assistenten die aktuellen Einstellungen sichern und bekommen eine kleine Einweisung, wie Sie die Firmware aktualisieren können."
+msgid ""
+"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
+"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
+"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
+msgstr ""
+"Willkommen im Image-Upgrade-Assistenten. Der Assistent wird Ihnen bei der "
+"Aktualisierung der Firmware helfen. Sie können mit diesem Assistenten die "
+"aktuellen Einstellungen sichern und bekommen eine kleine Einweisung, wie Sie "
+"die Firmware aktualisieren können."
 
 msgid ""
 "Welcome.\n"
@@ -2589,7 +2665,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Willkommen.\n"
 "\n"
-"Der Startassistent wird Sie durch die Grundeinstellungen Ihrer Dreambox führen.\n"
+"Der Startassistent wird Sie durch die Grundeinstellungen Ihrer Dreambox "
+"führen.\n"
 "Drücken Sie OK auf Ihrer Fernbedienung, um zum nächsten Schritt zu gelangen."
 
 msgid "West"
@@ -2643,35 +2720,56 @@ msgstr "Ja, Tutorial anzeigen"
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Sie können dies nicht löschen."
 
-msgid "You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you."
-msgstr "Sie scheinen keine Festplatte in der Dreambox zu haben. Daher ist das Sichern auf Festplatte nicht möglich."
+msgid ""
+"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
+"harddisk is not an option for you."
+msgstr ""
+"Sie scheinen keine Festplatte in der Dreambox zu haben. Daher ist das "
+"Sichern auf Festplatte nicht möglich."
 
 msgid ""
-"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk!\n"
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"
 "Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""
-"Sie wollen auf eine Compact Flash-Karte sichern. Die Karte muss sich bereits im Schacht befinden. Die bevorzugte Methode ist die Sicherung auf Festplatte!\n"
+"Sie wollen auf eine Compact Flash-Karte sichern. Die Karte muss sich bereits "
+"im Schacht befinden. Die bevorzugte Methode ist die Sicherung auf "
+"Festplatte!\n"
 "Bitte OK drücken, um die Sicherung trotzdem zu starten."
 
 msgid ""
 "You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
 "Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""
-"Sie wollen eine Sicherung auf ein USB-Laufwerk durchführen. Die empfohlene Methode\n"
-"ist die Sicherung auf Festplatte! Bitte drücken Sie OK, um die Sicherung zu starten."
+"Sie wollen eine Sicherung auf ein USB-Laufwerk durchführen. Die empfohlene "
+"Methode\n"
+"ist die Sicherung auf Festplatte! Bitte drücken Sie OK, um die Sicherung zu "
+"starten."
 
-msgid "You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now."
-msgstr "Sie wollen Ihre Einstellungen auf die Festplatte sichern. Bitte drücken Sie OK, um die Sicherung zu starten."
+msgid ""
+"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
+"backup now."
+msgstr ""
+"Sie wollen Ihre Einstellungen auf die Festplatte sichern. Bitte drücken Sie "
+"OK, um die Sicherung zu starten."
 
 msgid "You have to wait for"
 msgstr "Sie müssen warten"
 
 msgid ""
-"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
-"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings."
-msgstr ""
-"Sie müssen einen PC mit Ihrer Dreambox verbunden haben. Wenn Sie weiterführende Informationen benötigen, besuchen Sie die Webseite http://www.dm7025.de.\n"
-"Die Dreambox wird nun ausgeschaltet. Nachdem Sie das Update wie auf der Webseite beschrieben durchgeführt haben, wird Sie die neue Firmware fragen, ob Sie die Einstellungen wiederherstellen wollen."
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+"Sie müssen einen PC mit Ihrer Dreambox verbunden haben. Wenn Sie "
+"weiterführende Informationen benötigen, besuchen Sie die Webseite http://www."
+"dm7025.de.\n"
+"Die Dreambox wird nun ausgeschaltet. Nachdem Sie das Update wie auf der "
+"Webseite beschrieben durchgeführt haben, wird Sie die neue Firmware fragen, "
+"ob Sie die Einstellungen wiederherstellen wollen."
 
 msgid ""
 "You need to define some keywords first!\n"
@@ -2691,14 +2789,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie den Pincode nun setzen?"
 
-msgid "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process."
-msgstr "Ihre Sicherung ist geglückt. Die Dreambox wird nun den weiteren Aktualisierungs-Prozess erklären."
+msgid ""
+"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Ihre Sicherung ist geglückt. Die Dreambox wird nun den weiteren "
+"Aktualisierungs-Prozess erklären."
 
 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
 msgstr "Ihre Dreambox schaltet sich nun aus. Bitte warten Sie einen Moment ..."
 
-msgid "Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again."
-msgstr "Ihre Dreambox ist nicht korrekt mit dem Internet verbunden. Bitte beheben Sie dies und versuchen Sie es dann erneut."
+msgid ""
+"Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and "
+"try again."
+msgstr ""
+"Ihre Dreambox ist nicht korrekt mit dem Internet verbunden. Bitte beheben "
+"Sie dies und versuchen Sie es dann erneut."
 
 msgid ""
 "Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
@@ -3340,8 +3446,12 @@ msgstr "ja"
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "ja (Feeds behalten)"
 
-msgid "your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox."
-msgstr "Ihre Dreambox könnte jetzt unbenutzbar sein. Bitte konsultieren Sie das Handbuch bevor Sie Ihre Dreambox rebooten."
+msgid ""
+"your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further "
+"assistance before rebooting your dreambox."
+msgstr ""
+"Ihre Dreambox könnte jetzt unbenutzbar sein. Bitte konsultieren Sie das "
+"Handbuch bevor Sie Ihre Dreambox rebooten."
 
 msgid "zap"
 msgstr "Umschalten"
@@ -3355,40 +3465,55 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Enigma2 wird nach der Wiederherstellung neustarten"
+
 #~ msgid "Add a new title"
 #~ msgstr "Füge neuen Titel hinzu"
+
 #~ msgid "Add title..."
 #~ msgstr "Füge Titel hinzu"
-#~ msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-#~ msgstr "0-Taste im PiP-Modus"
+
 #~ msgid "Burn"
 #~ msgstr "brenne"
+
 #~ msgid "Burn DVD"
 #~ msgstr "brenne DVD"
+
 #~ msgid "Burn DVD..."
 #~ msgstr "brenne DVD..."
+
 #~ msgid "Custom skip time for 1/3 keys"
 #~ msgstr "Benutzerspezifische Sprungzeit für 1/3 Tasten"
+
 #~ msgid "Edit current title"
 #~ msgstr "aktuellen Titel editieren"
+
 #~ msgid "Edit title..."
 #~ msgstr "Titel editieren..."
+
 #~ msgid "Games / Plugins"
 #~ msgstr "Spiele / Erweiterungen"
+
 #~ msgid "Movie Menu"
 #~ msgstr "Filmauswahl"
+
 #~ msgid "New DVD"
 #~ msgstr "neue DVD"
+
 #~ msgid "Remove currently selected title"
 #~ msgstr "entferne aktuell ausgewählten Titel"
+
 #~ msgid "Remove title"
 #~ msgstr "Titel entfernen"
+
 #~ msgid "Save current project to disk"
 #~ msgstr "Speichere aktuelles Projekt auf Festplatte"
+
 #~ msgid "Save..."
 #~ msgstr "speichern"
+
 #~ msgid "Startwizard"
 #~ msgstr "Startassistent"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to initialize harddisk.\n"
 #~ "Please refer to the user manual.\n"
@@ -3397,38 +3522,46 @@ msgstr "umgeschaltet"
 #~ "Konnte Festplatte nicht initialisieren.\n"
 #~ "Bitte schauen Sie in das Handbuch.\n"
 #~ "Fehler: "
+
 #~ msgid "VCR Switch"
 #~ msgstr "Videorekorderumschaltung"
+
 #~ msgid "play next playlist entry"
 #~ msgstr "nächsten Wiedergabelisteneintrag abspielen"
+
 #~ msgid "play previous playlist entry"
 #~ msgstr "vorherigen Wiedergabelisteneintrag abspielen"
+
 #~ msgid ""
 #~ "scan done!\n"
 #~ "%d services found!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Suche beendet.\n"
 #~ "%d Kanäle gefunden."
+
 #~ msgid ""
 #~ "scan done!\n"
 #~ "No service found!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Suche beendet.\n"
 #~ "Kein Kanal gefunden."
+
 #~ msgid ""
 #~ "scan done!\n"
 #~ "One service found!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Suche beendet.\n"
 #~ "Ein Kanal gefunden."
+
 #~ msgid ""
 #~ "scan in progress - %d %% done!\n"
 #~ "%d services found!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Suche läuft - %d %% erledigt!\n"
 #~ "%d Kanäle gefunden!"
+
 #~ msgid "skip backward (self defined)"
 #~ msgstr "Rückwärts springen (benutzerdefiniert)"
+
 #~ msgid "skip forward (self defined)"
 #~ msgstr "Vorwärts springen (benutzerdefiniert)"
-

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b37075b..ceb9088 100755 (executable)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: stefanos <...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -395,19 +395,19 @@ msgstr "Bandwidth"
 msgid "Begin time"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is started"
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is stopped"
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie reaches the end"
+msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
+msgid "Behavior when a movie is stopped"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
+msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
 msgid "Brightness"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Extensions"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiPSetup"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index b3e88e5..8f406b2 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 12:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -388,19 +388,19 @@ msgstr ""
 msgid "Begin time"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is started"
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is stopped"
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie reaches the end"
+msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
+msgid "Behavior when a movie is stopped"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
+msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
 msgid "Brightness"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/enigma2.pot b/po/enigma2.pot
index 5842a7b..3fb9e3f 100644 (file)
--- a/po/enigma2.pot
+++ b/po/enigma2.pot
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#: ../lib/python/Screens/About.py:62
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-03 17:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,29 +17,26 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:206
-msgid ""
-"\n"
-"Enigma2 will restart after the restore"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:110
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:112
-msgid "\"?"
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:859
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:861
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:934
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:936
+msgid "%H:%M"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:106
 #, python-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:35
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97
+#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:40
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:103
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:111
 msgid "%d.%B %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/About.py:38
+#: ../lib/python/Screens/About.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -50,101 +48,137 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:35
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:40
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:36
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:41
 msgid "(ZAP)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:108
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:402
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:107
 msgid "/usr/share/enigma2 directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:108
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:107
 msgid "/var directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:840
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:911
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:840
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:911
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:840
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:911
 msgid "1.2"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:815
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:886
 msgid "13 V"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:89
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:102
+msgid "16:10"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:94
 msgid "16:10 Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:95
 msgid "16:10 PanScan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:87
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:101
 msgid "16:9"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:88
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:96
+msgid "16:9 Letterbox"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:93
 msgid "16:9 always"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:815
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:886
 msgid "18 V"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "30 minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:85
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:100
+msgid "4:3"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:90
 msgid "4:3 Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:91
 msgid "4:3 PanScan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "5 minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "60 minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:56
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Menu.py:123 ../lib/python/Screens/Menu.py:163
-#: ../lib/python/Screens/Menu.py:166 ../lib/python/Screens/Setup.py:117
+#: ../lib/python/Screens/Menu.py:109 ../lib/python/Screens/Menu.py:156
+#: ../lib/python/Screens/Menu.py:159 ../lib/python/Screens/Setup.py:141
 msgid "??"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:839
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:910
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:270
+#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:104
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:313
+#, python-format
+msgid ""
+"A configuration file (%s) was modified since Installation.\n"
+"Do you want to keep your version?"
+msgstr ""
+
+#: ../RecordTimer.py:268
 msgid ""
 "A finished record timer wants to set your\n"
 "Dreambox to standby. Do that now?"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:276
+#: ../RecordTimer.py:274
 msgid ""
 "A finished record timer wants to shut down\n"
 "your Dreambox. Shutdown now?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1399
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/plugin.py:95
+msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet"
+msgstr ""
+
+#: ../RecordTimer.py:327
+#, python-format
+msgid ""
+"A record has been started:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1527
 msgid ""
 "A recording is currently running.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -156,7 +190,7 @@ msgid ""
 "configure the positioner."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:274
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:270
 msgid ""
 "A recording is currently running. Please stop the recording before trying to "
 "start the satfinder."
@@ -174,160 +208,214 @@ msgid ""
 "your Dreambox. Shutdown now?"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:225
+#: ../RecordTimer.py:223
 msgid ""
 "A timer failed to record!\n"
 "Disable TV and try again?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:821
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:200 ../data/
+msgid "A/V Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:892
 msgid "AA"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:821
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:892
 msgid "AB"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SkinSelector/plugin.py:75 ../data/
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:90 ../data/
+msgid "AC3 default"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:92 ../data/
+msgid "AC3 downmix"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SkinSelector/plugin.py:86 ../data/
 msgid "About..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1237
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1331
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:38
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:26
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:175
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:198
 msgid "Add a mark"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:395
-msgid "Add files to playlist"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/GraphMultiEpg.py:347
 msgid "Add timer"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1556
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1686
 msgid "Add to bouquet"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1558
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1688
 msgid "Add to favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/VideoFinetune.py:195
+msgid ""
+"Adjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, "
+"but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press "
+"OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other "
+"test screens."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:177
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:209
+msgid "Advanced Video Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195
 msgid "After event"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:51
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:82
 msgid "Album:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:615
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:754
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:641
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:781
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:91
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:181
 msgid "All..."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:207
+msgid "An empty filename is illegal."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/Language.py:15
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:47
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:78
 msgid "Artist:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:63
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:65
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:67
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:69
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1420
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:33
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:35
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:37
+msgid "Ask user"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:73 ../data/
+msgid "Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1551
 msgid "Audio Options..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:20 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:366
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:380
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:386
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:387
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:388
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:389
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:19 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:531
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:540
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:542
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:547
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:551
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:552
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:553
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:554
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:555
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:556
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:606 ../data/
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:87 ../data/
+msgid "Auto scart switching"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:103
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:830 ../data/
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:839
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:910
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:821
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:892
 msgid "BA"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:821
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:892
 msgid "BB"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:73
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
 msgid "Backup Location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:109
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:816
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:887
 msgid "Band"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:138
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:403
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:144
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:38
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:195
+msgid "Begin time"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/VideoFinetune.py:81 ../data/
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:833
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:904
 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:109
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:108
 msgid "CF Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:82
 msgid "CVBS"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:867
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:897
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:69
 msgid "Cable"
 msgstr ""
 
@@ -335,22 +423,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cache Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:38
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:33
 msgid "Call monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:84 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:73
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:164
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:95 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:14
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:72
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:163
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:36
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:48
 msgid "Capacity: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:214
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:277
 msgid "Card"
 msgstr ""
 
@@ -358,109 +447,133 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:175
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:20 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:185
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:18 ../data/
 msgid "Change pin code"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:77
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:75
 msgid "Change service pin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:74
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:72
 msgid "Change service pins"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:68
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:66
 msgid "Change setup pin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:179 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:171
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:154
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:37
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:55
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
+msgid "Checking Filesystem..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:29
+msgid "Choose Location"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:36
 msgid "Choose source"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:29
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:344
+msgid "Choose target folder"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:590
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:373
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:398
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:412
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:821
 msgid "Clear before scan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:315
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:370
 msgid "Clear log"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:404
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:405
 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:140
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:146
 msgid "Coderate HP"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:139
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:145
 msgid "Coderate LP"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:83 ../data/
+msgid "Color Format"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:178
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:180
 msgid "Command order"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:174
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:215
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:278
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:343
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:863
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:507
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:508
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:62 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:86
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:210 ../data/
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:94
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:293
+#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:95
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:308
 msgid "Configuring"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:231
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:68
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:238
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:104
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:99
 msgid "Connected to Fritz!Box!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:101
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:96
 msgid "Connecting to Fritz!Box..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:114
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection to Fritz!Box\n"
@@ -468,15 +581,19 @@ msgid ""
 "retrying..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:141
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:147
 msgid "Constellation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/VideoFinetune.py:135 ../data/
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:166
 msgid "Create movie folder failed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:166
 msgid "Creating partition failed"
 msgstr ""
 
@@ -484,15 +601,23 @@ msgstr ""
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:918
+msgid "Current Transponder"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:131
+msgid "Current settings:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:35
 msgid "Current version:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:77
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:78
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:378
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:408
 msgid "Cutlist editor..."
 msgstr ""
 
@@ -500,11 +625,11 @@ msgstr ""
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:529
 msgid "DVB-S"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:529
 msgid "DVB-S2"
 msgstr ""
 
@@ -512,32 +637,32 @@ msgstr ""
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:40
+#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:46
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:58 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:62 ../data/
 msgid "Deep Standby"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:37
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:26
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:43
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:25
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:312
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:367
 msgid "Delete entry"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:65
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:125
 msgid "Delete failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:130
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:144
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/About.py:35
+#: ../lib/python/Screens/About.py:34
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr ""
 
@@ -545,43 +670,43 @@ msgstr ""
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:770
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:837
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:771
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:838
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66
 msgid "DiSEqC Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:170
 msgid "DiSEqC mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:182
 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:104
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:103
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1235
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1329
 msgid "Disable Picture in Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:23
+#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:36
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:55
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:59
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:110
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:105
 #, python-format
 msgid ""
 "Disconnected from\n"
@@ -589,58 +714,77 @@ msgid ""
 "retrying..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:112
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:78
+msgid "Display 16:9 content as"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:76
+msgid "Display 4:3 content as"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:119
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 "the plugin \""
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:48
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:84
+msgid ""
+"Do you really want to check the filesystem?\n"
+"This could take lots of time!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:108
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:521
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:110
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:117
 msgid ""
 "Do you really want to download\n"
 "the plugin \""
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:54
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:178
+msgid "Do you really want to exit?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:82
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:121
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:120
 msgid ""
 "Do you want to backup now?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1738
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1885
 msgid "Do you want to resume this playback?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:41
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:140
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:54
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:207
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:37
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:136
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:53
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:78
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:77
 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:307
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:328
 #, python-format
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:56
+#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:57
 #, python-format
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
 msgstr ""
@@ -649,12 +793,12 @@ msgstr ""
 msgid "Download Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:123
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:130
 msgid "Downloadable new plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:81
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:280
+#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:82
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:295
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
@@ -666,56 +810,62 @@ msgstr ""
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:875
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:905
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:55
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:99
 #, python-format
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:785
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:856
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:852
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:927
 msgid "East"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:80
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:78
 msgid "Edit services list"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:31
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:102
+#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:44
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:101
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:76
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125
 msgid "Enable 5V for active antenna"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:62
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:60
 msgid "Enable parental control"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:53
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:57
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:183
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:39
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:196
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190
 msgid "EndTime"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:59
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:76
 #: ../lib/python/Components/Language.py:13
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:15
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SkinSelector/plugin.py:74
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SkinSelector/plugin.py:85
 msgid ""
 "Enigma2 Skinselector v0.5 BETA\n"
 "\n"
@@ -725,55 +875,73 @@ msgid ""
 "© 2006 - Stephan Reichholf"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:346
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:175
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:185
 msgid "Enter the service pin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:316
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:337
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:166
 msgid "Everything is fine"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:43
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:44
 msgid "Execution Progress:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:53
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:56
 msgid "Execution finished!!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:177
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:200
 msgid "Exit editor"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:154
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:42
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:168
 msgid "Extended Setup..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:203
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:133
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:364
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:366
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:395
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:139
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:442
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:141
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:133
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:857
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:932
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:175
 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:618
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:857
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:932
+msgid "Fast epoch"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:644
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:166
+msgid "Filesystem contains uncorrectable errors"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/Language.py:21
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
@@ -782,28 +950,40 @@ msgstr ""
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:129
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:359
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:391
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:401
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:135
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:438
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:137
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:129
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234
-#: ../lib/python/Components/EpgList.py:37
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:23
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:950
+msgid "Frequency bands"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108
+msgid "Frequency scan step size(khz)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:950
+msgid "Frequency steps"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:249
+#: ../lib/python/Components/EpgList.py:38
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:24
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:13
 msgid "Fri"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:153
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:113
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:39
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:34
 msgid "Fritz!Box FON IP address"
 msgstr ""
 
@@ -812,21 +992,26 @@ msgstr ""
 msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:63
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:166
+msgid "Fsck failed"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:62
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SkinSelector/plugin.py:96
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SkinSelector/plugin.py:107
 msgid ""
 "GUI needs a restart to apply a new skin\n"
 "Do you want to Restart the GUI now?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:137 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:135
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:151 ../data/
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:55
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:86
 msgid "Genre:"
 msgstr ""
 
@@ -848,42 +1033,50 @@ msgstr ""
 msgid "Goto position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:143
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/GraphMultiEPG/plugin.py:94
+msgid "Graphical Multi EPG"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/Language.py:23
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:149
 msgid "Guard Interval"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:248
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:408
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:213
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:109
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:276
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:108
 #: ../data/
 msgid "Harddisk"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:144
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:150
 msgid "Hierarchy Information"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:409
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1374
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1382
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1510
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:23
+#: ../lib/python/Components/Language.py:24
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:133 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:133
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:147 ../data/
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:24
+#: ../lib/python/Components/Language.py:26
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
@@ -893,28 +1086,41 @@ msgid ""
 "your scart connection. Press OK to return."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/VideoFinetune.py:83
+msgid ""
+"If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is "
+"something called \"dynamic\", set it to standard. Adjust the backlight level "
+"to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as "
+"possible.\n"
+"Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the "
+"two lowermost shades of gray stay distinguishable.\n"
+"Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next "
+"step.\n"
+"If you are happy with the result, press OK."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:228
+#: ../RecordTimer.py:226
 msgid ""
 "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:206
 msgid "Increased voltage"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:293
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:306
 msgid "Init"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:53
 msgid "Initialize"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:26
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr ""
 
@@ -922,61 +1128,88 @@ msgstr ""
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:90
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:289
+#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:91
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:304
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1284
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:220
+#: ../lib/python/Components/Network.py:205
+msgid "Integrated Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:41
+msgid "Intermediate"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:283
 msgid "Internal Flash"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:230
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:132
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:218
+msgid "Invalid Location"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:392
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:402
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:138
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:439
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:138
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:130
 msgid "Inversion"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:25
+#: ../lib/python/Components/Language.py:27
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:111
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:121
+msgid "Just Scale"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:167
 msgid "LNB"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:199
 msgid "LOF"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:203
 msgid "LOF/H"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:202
 msgid "LOF/L"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:54 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:67 ../data/
 msgid "Language selection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:94
+msgid "Last speed"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:186 ../data/
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1459
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1589
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:107
+msgid "Letterbox"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:226
 msgid "Limit east"
 msgstr ""
@@ -993,71 +1226,92 @@ msgstr ""
 msgid "Limits on"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/FileList.py:117
+#: ../lib/python/Components/FileList.py:136
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:24
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/
+#: ../lib/python/Components/Language.py:25
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:194
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/HelpMenu.py:40
+msgid "Long Keypress"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:184 ../data/
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:216
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:279
 msgid "MMC Card"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:172
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:195
 msgid "Make this mark an 'in' point"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:173
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:196
 msgid "Make this mark an 'out' point"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:174
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:197
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:460
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:172
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:164
 msgid "Manual transponder"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:734
+msgid "Media player"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:166
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:60
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:47
 msgid "Model: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:246
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:134
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:367
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:394
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:406
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:140
 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234
-#: ../lib/python/Components/EpgList.py:37
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:23
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:249
+#: ../lib/python/Components/EpgList.py:38
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:24
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:13
 msgid "Mon"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:101
 msgid "Mon-Fri"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:149
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:113
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:165
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:166
 msgid "Mount failed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1243
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1337
 msgid "Move Picture in Picture"
 msgstr ""
 
@@ -1069,59 +1323,52 @@ msgstr ""
 msgid "Move west"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:30
-msgid "Movie Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:154
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153
 msgid "Multi EPG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:304
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:317
 msgid "Multiple service support"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:506
 msgid "Multisat"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:490
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:495
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:624
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:629
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:535
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:254
-msgid "NIM "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:123
 msgid "NTSC"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:129
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:143
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:66
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:72
 #, python-format
 msgid "Nameserver %d"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:134 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:134
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:148 ../data/
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:217
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:280
 msgid "Network Mount"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:368
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:396
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:410
 msgid "Network scan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:859
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:889
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -1129,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 msgid "New pin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:36
 msgid "New version:"
 msgstr ""
 
@@ -1137,29 +1384,30 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:20 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:19 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:162
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:194 ../data/
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1394
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1522
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1962
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2193
 msgid ""
 "No data on transponder!\n"
 "(Timeout reading PAT)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1327
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1436
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1960
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2191
 msgid "No free tuner!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:313
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:334
 msgid ""
 "No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again."
 msgstr ""
@@ -1168,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 msgid "No positioner capable frontend found."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:271
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:267
 msgid "No satellite frontend found!!"
 msgstr ""
 
@@ -1176,190 +1424,274 @@ msgstr ""
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:133
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:635
+msgid ""
+"No tuner is enabled!\n"
+"Please setup your tuner settings before you start a service scan."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:131
 msgid ""
 "No valid service PIN found!\n"
 "Do you like to change the service PIN now?\n"
 "When you say 'No' here the service protection stay disabled!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:131
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:129
 msgid ""
 "No valid setup PIN found!\n"
 "Do you like to change the setup PIN now?\n"
 "When you say 'No' here the setup protection stay disabled!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:366
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:389
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:821
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:825
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:839
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:840
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:854
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:164 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:196
+msgid "No, but restart from begin"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:542
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:556
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:892
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:896
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:910
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:911
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:925
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:787
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:858
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:119
+msgid "Nonlinear"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:854
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:929
 msgid "North"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:26
+#: ../lib/python/Components/Language.py:28
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:562
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:672
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:748
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:750
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:906
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:908
 msgid ""
 "Nothing to scan!\n"
 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:83 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:28
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:72
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/VideoFinetune.py:137
+msgid ""
+"Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as "
+"much as possible, but make sure that you can still see the difference "
+"between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:94 ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:13
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:27
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:71
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:35
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:816
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:887
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:816
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:887
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:854
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:925
 msgid "One"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:131
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:137
 msgid "Orbital Position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:194
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:311
 msgid "Other..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:123
 msgid "PAL"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:84
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:86
 msgid "PIDs"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:263
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:278
 msgid "Package list update"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:38
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:37
 msgid "Packet management"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:39 ../lib/python/Screens/Subtitles.py:42
-#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:44
+#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:52 ../lib/python/Screens/Subtitles.py:55
+#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:57
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:81 ../data/
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: cropped content on left/right) in doubt, keep english term
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:109
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:117
+msgid "Pan&Scan"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:80 ../data/
 msgid "Parental control"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:72
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:70
 msgid "Parental control type"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:43
-msgid "Play recorded movies..."
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:37
+msgid "Pause movie at end"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1177
-msgid "Please choose an extension..."
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:115
+msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SatelliteEquipmentControl/plugin.py:51
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:92
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:163
-msgid "Please enter a name for the new bouquet"
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:50
+msgid "Play recorded movies..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:209
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:166
+msgid "Please Reboot"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaScanner/plugin.py:38
+msgid "Please Select Medium to be Scanned"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1497
+msgid "Please change recording endtime"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268
+msgid "Please choose an extension..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SatelliteEquipmentControl/plugin.py:52
+msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:173
+msgid "Please enter a name for the new bouquet"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:219
 msgid "Please enter a name for the new marker"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:26
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:195
+msgid "Please enter a new filename"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:475
+msgid "Please enter filename (empty = use current date)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:24
 msgid "Please enter the correct pin code"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:249
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:255
 msgid "Please enter the old pin code"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:25
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:21
 msgid "Please press OK!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:289
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:516
+msgid "Please select a playlist to delete..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:496
+msgid "Please select a playlist..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:320
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1565
-#: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:97
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1695
+#: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:100
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:239
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:376
 msgid "Please select keyword to filter..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/PiPSetup.py:37
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:337
+msgid "Please select the movie path..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PiPSetup.py:34
 msgid ""
 "Please use direction keys to move the PiP window.\n"
 "Press Bouquet +/- to resize the window.\n"
 "Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:85
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:164
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:362
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:441
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:140
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:132
 msgid "Polarity"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:135
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:815
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:141
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:886
 msgid "Polarization"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13
-msgid "Port A"
+#: ../lib/python/Components/Language.py:29
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:16
+msgid "Port A"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:19
 msgid "Port B"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21
 msgid "Port C"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:19
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:22
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:772
+#: ../lib/python/Components/Language.py:30
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:839
 msgid "Positioner"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1704,7 @@ msgid "Positioner movement"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:571
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:576
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:577
 msgid "Positioner setup"
 msgstr ""
 
@@ -1380,24 +1712,29 @@ msgstr ""
 msgid "Positioner storage"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:34
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:191
+msgid "Power threshold in mA"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:461
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:172
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:164
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:20
+#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:21
 msgid "Preparing... Please wait"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:125
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:130
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:607
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:831
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310
 msgid "Press OK to start the scan"
 msgstr ""
 
@@ -1405,84 +1742,85 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:70
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:68
 msgid "Protect services"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:66
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:64
 msgid "Protect setup"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:617
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:750
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:643
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:777
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:952
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:857
-msgid "Providers"
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:92
+msgid "Provider to scan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:863
-msgid "Quick"
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:887
+msgid "Providers"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1556
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1558
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1561
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1686
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1688
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1691
 msgid "Quickzap"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:82
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/SimpleRSS/plugin.py:49
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/SimpleRSS/plugin.py:45
 msgid "RSS Feed URI"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:218
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:281
 msgid "Ram Disk"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ConfigList.py:170
+#: ../lib/python/Components/ConfigList.py:193
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:128
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:127
 msgid "Really delete done timers?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:136
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:137
 msgid "Really delete this timer?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:108
+#: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:111
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:204
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:326
 msgid "Recorded files..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:74
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Standby.py:102
+#: ../lib/python/Screens/Standby.py:106
 msgid ""
-"Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really reboot "
+"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Standby.py:106
+#: ../lib/python/Screens/Standby.py:110
 msgid ""
-"Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really restart "
+"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really restart "
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Standby.py:100
+#: ../lib/python/Screens/Standby.py:104
 msgid ""
-"Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really shutdown "
+"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really shutdown "
 "now?"
 msgstr ""
 
@@ -1490,101 +1828,229 @@ msgstr ""
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:61
+msgid "Refresh Rate"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:176
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:199
 msgid "Remove a mark"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:125
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:132
 msgid "Remove plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:133
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:69
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147
 msgid "Repeat Type"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:79
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:78
 msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:396
-msgid "Replace current playlist"
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:153
+msgid "Repeats"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:292
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:305
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SkinSelector/plugin.py:97
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SkinSelector/plugin.py:108
 msgid "Restart GUI now?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:164
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1459
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:33
+msgid "Resume from last position"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: The string "Resuming playback" flashes for a moment
+#. TRANSLATORS: at the start of a movie, when the user has selected
+#. TRANSLATORS: "Resume from last position" as start behavior.
+#. TRANSLATORS: The purpose is to notify the user that the movie starts
+#. TRANSLATORS: in the middle somewhere and not from the beginning.
+#. TRANSLATORS: (Some translators seem to have interpreted it as a
+#. TRANSLATORS: question or a choice, but it is a statement.)
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1894
+msgid "Resuming playback"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:35
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:37
+msgid "Return to movie list"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:35
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:37
+msgid "Return to previous service"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1589
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:136
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:142
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:29
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:35
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:192
+msgid "Rotor turning speed"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Subtitles.py:42
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:77
+#: ../lib/python/Components/Language.py:31
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:82
 msgid "S-Video"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234
-#: ../lib/python/Components/EpgList.py:37
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:23
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:249
+#: ../lib/python/Components/EpgList.py:38
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:24
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:13
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:11 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:14 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:76
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:212
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:358
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:42
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:435
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:134
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:126
 msgid "Satellite"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SatelliteEquipmentControl/plugin.py:60
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SatelliteEquipmentControl/plugin.py:65
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SatelliteEquipmentControl/plugin.py:64
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SatelliteEquipmentControl/plugin.py:70
 msgid "Satellite Equipment Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:616
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:752
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:642
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:779
 msgid "Satellites"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:283
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:288
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:279
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:285 ../data/
 msgid "Satfinder"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:113
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:475
+msgid "Save Playlist"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py:404
 msgid "Scaling Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:598
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:603
-msgid "Scan NIM"
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:827
+msgid "Scan "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:112
+msgid "Scan QAM128"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:109
+msgid "Scan QAM16"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113
+msgid "Scan QAM256"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
+msgid "Scan QAM32"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111
+msgid "Scan QAM64"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:115
+msgid "Scan SR6875"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114
+msgid "Scan SR6900"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
+msgid "Scan additional SR"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:101
+msgid "Scan band EU HYPER"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:96
+msgid "Scan band EU MID"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:100
+msgid "Scan band EU SUPER"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:98
+msgid "Scan band EU UHF IV"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:99
+msgid "Scan band EU UHF V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:95
+msgid "Scan band EU VHF I"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:97
+msgid "Scan band EU VHF III"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:104
+msgid "Scan band US HIGH"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:106
+msgid "Scan band US HYPER"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102
+msgid "Scan band US LOW"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
+msgid "Scan band US MID"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105
+msgid "Scan band US SUPER"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:216
@@ -1595,51 +2061,57 @@ msgstr ""
 msgid "Search west"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1471
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:39
+msgid "Select Location"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1601
 msgid "Select audio mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1460
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1590
 msgid "Select audio track"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:210
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:228
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:176
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1589
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1719
 msgid "Service has been added to the favourites."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1595
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1725
 msgid "Service has been added to the selected bouquet."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1964
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2195
 msgid ""
 "Service invalid!\n"
 "(Timeout reading PMT)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1963
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2194
 msgid ""
 "Service not found!\n"
 "(SID not found in PAT)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:71
-msgid "Service scan type needed"
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2200
+msgid ""
+"Service unavailable!\n"
+"Check tuner configuration!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:83 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:85 ../data/
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:861
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:891
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
@@ -1647,59 +2119,72 @@ msgstr ""
 msgid "Set limits"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:66
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:39
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:70
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:38
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:214
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaScanner/plugin.py:52
+#, python-format
+msgid "Show files from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:212
 msgid "Show services beginning with"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:44
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:51
 msgid "Show the radio player..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:45
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:52
 msgid "Show the tv player..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:26
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:24
 msgid "Shutdown Dreambox after"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:132
 msgid "Similar"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:126
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:768
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:40
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:835
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:153
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:152
 msgid "Single EPG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:506
 msgid "Single satellite"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:341
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:342
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:343
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:506
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:507
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:508
 msgid "Single transponder"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1213 ../data/
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:93
+msgid "Singlestep (GOP)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1304 ../data/
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:58
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:60
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:62
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:64
 msgid "Sleep timer action:"
 msgstr ""
 
@@ -1707,51 +2192,75 @@ msgstr ""
 msgid "Slideshow Interval (sec.)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:791
-msgid "Slot "
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:284 ../lib/python/Screens/Ci.py:288
+#, python-format
+msgid "Slot %d"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:565
-msgid "Socket "
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:857
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:932
+msgid "Slow"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:38
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:147
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:146
 msgid ""
 "Sorry your Backup destination does not exist\n"
 "\n"
 "Please choose an other one."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:787
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:858
+#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:175
+msgid "Sort A-Z"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:172
+msgid "Sort Time"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:854
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:929
 msgid "South"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:27
+#: ../lib/python/Components/Language.py:32
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:60 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:64 ../data/
 msgid "Standby"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
+#: ../mytest.py:457 ../data/
+msgid "Standby / Restart"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1408
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:33
+msgid "Start from the beginning"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1538
 msgid "Start recording?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:165
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181
 msgid "StartTime"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:232
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
+msgid "Starting on"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:379
 msgid "Step "
 msgstr ""
 
@@ -1763,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step west"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1459
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1589
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
@@ -1774,19 +2283,19 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1139
 msgid "Stop Timeshift?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:77
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76
 msgid "Stop current event and disable coming events"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:75
 msgid "Stop current event but not coming events"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:114
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:165 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:197
 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr ""
 
@@ -1794,368 +2303,444 @@ msgstr ""
 msgid "Store position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:164
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1489
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1619
 msgid "Subservice list..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234
-#: ../lib/python/Components/EpgList.py:37
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:23
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:249
+#: ../lib/python/Components/EpgList.py:38
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:24
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:13
 msgid "Sun"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:113
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1240
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
 msgid "Swap Services"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:28
+#: ../lib/python/Components/Language.py:33
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1494
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1624
 msgid "Switch to next subservice"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1495
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1625
 msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:361
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:393
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:440
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:139
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:131
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:130
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:136
 msgid "Symbolrate"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:137 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:353
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:143 ../data/
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:869
+#. TRANSLATORS: Add here whatever should be shown in the "translator" about screen, up to 6 lines (use \n for newline)
+#: ../lib/python/Screens/About.py:57
+msgid "TRANSLATOR_INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:899
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:78
 msgid "Terrestrial"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:75
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/DemoPlugins/TestPlugin/plugin.py:48
-#: ../lib/python/Plugins/DemoPlugins/TestPlugin/plugin.py:74
+#: ../lib/python/Plugins/DemoPlugins/TestPlugin/plugin.py:47
 msgid "Test-Messagebox?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:268
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:274
 msgid "The pin code has been changed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:182
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:38
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:142
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:192
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:36
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:141
 msgid "The pin code you entered is wrong."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:270
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:276
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:76
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:80
 msgid "The sleep timer has been activated."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:79
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:83
 msgid "The sleep timer has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:854
+#: ../RecordTimer.py:402
+msgid "The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:181
+msgid ""
+"There might not be enough Space on the selected Partition.\n"
+"Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:925
 msgid "Three"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:204
 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234
-#: ../lib/python/Components/EpgList.py:37
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:23
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:249
+#: ../lib/python/Components/EpgList.py:38
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:24
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:13
 msgid "Thu"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:113
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:41
+#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:47
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:131
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:145
 msgid "Timer Type"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:53
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:55
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:57
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:59
 msgid "Timer status:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1018
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:49
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:80
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:245
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:260
 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:159
 msgid "Tone mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:173
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:769
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:836
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:142
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:148
 msgid "Transmission Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:247
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:407
 msgid "Transmission mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:85
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:87
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:444
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:143
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:135
 msgid "Transponder"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:128
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:134
 msgid "Transponder Type"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193
-msgid "Transpondertype"
+#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:173
+msgid "Tries left:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:165
-msgid "Tries left:"
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
+msgid "Try to find used Transponders in cable network.. please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:274
+msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234
-#: ../lib/python/Components/EpgList.py:37
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:23
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:249
+#: ../lib/python/Components/EpgList.py:38
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:24
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:13
 msgid "Tue"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:113
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:203
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:433
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:132
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:124
 msgid "Tune"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1961
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2192
 msgid "Tune failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:175
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:330
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:135
 msgid "Tuner"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:86
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:378
+msgid "Tuner "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ServiceInfo.py:88
 msgid "Tuner status"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:29
+#: ../lib/python/Components/Language.py:34
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:854
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:925
 msgid "Two"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:184
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:340
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:343
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:346
 msgid "Type of scan"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:781
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:848
 msgid "USALS"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:219
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:109
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:282
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:108
 msgid "USB Stick"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:75
+msgid ""
+"Unable to complete filesystem check.\n"
+"Error: "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:73
 msgid ""
 "Unable to initialize harddisk.\n"
-"Please refer to the user manual.\n"
 "Error: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:181
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:833
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:904
 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:132
+#: ../lib/python/Components/Harddisk.py:166
 msgid "Unmount failed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:336
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:360
 msgid "Updates your receiver's software"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:50
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:149
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:216
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:46
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:145
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:231
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:56
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:155
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:222
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:52
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/OldSoftwareUpdate/plugin.py:151
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:237
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:70
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:323
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:69
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:347
 msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:86
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:285
+#: ../lib/python/Screens/Ipkg.py:87
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:300
 msgid "Upgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:246
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:261
 msgid "Upgrading Dreambox... Please wait"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:130 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:144 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:135
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:31
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:188
+msgid "Use Power Measurement"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:149
 msgid "Use a gateway"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:161
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:833
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:89
+msgid "Used service scan type"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:904
 msgid "User defined"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:1308
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:571
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/plugin.py:37
+msgid "Video Fine-Tuning"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/plugin.py:38
+msgid "Video Fine-Tuning Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:55
+msgid "Video Output"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:209
+msgid "Video Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:212
+msgid "Video Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:1367
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1876
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2107
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:158
 msgid "Voltage mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:873
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:903
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:53
 msgid "W"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:234
-#: ../lib/python/Components/EpgList.py:37
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:23
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:85 ../data/
+msgid "WSS on 4:3"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:249
+#: ../lib/python/Components/EpgList.py:38
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:24
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:13
 msgid "Wed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:113
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:785
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:856
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:852
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:927
 msgid "West"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:81
+#: ../lib/python/Components/Network.py:206
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../RecordTimer.py:321
+msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:86
 msgid "YPbPr"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:53
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:84
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:20 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:19 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:159
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:191 ../data/
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:50
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:161 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:193
+msgid "Yes, returning to movie list"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:110
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:105
+#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:102
 msgid "You have to wait for"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:243
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:380
 msgid ""
 "You need to define some keywords first!\n"
 "Press the menu-key to define keywords.\n"
 "Do you want to define keywords now?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:397
-msgid "You selected a playlist"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:315
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:336
 msgid ""
 "Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:34
 msgid ""
 "Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
 "Press OK to start upgrade."
@@ -2165,103 +2750,115 @@ msgstr ""
 msgid "Zap back to service before positioner setup?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:233
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:229
 msgid "Zap back to service before satfinder?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:485
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:511
 msgid "[alternative edit]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:489
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:515
 msgid "[bouquet edit]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:491
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:517
 msgid "[favourite edit]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:583
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:609
 msgid "[move mode]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:148
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:158
 msgid "abort alternatives edit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:142
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:152
 msgid "abort bouquet edit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:145
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:155
 msgid "abort favourites edit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:48
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:49
 msgid "about to start"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:135
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:145
 msgid "add alternatives"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:117
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:127
 msgid "add bouquet"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:344
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:390
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:346
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:104
 msgid "add file to playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:125
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:392
+msgid "add files to playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:135
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1404
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1411
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1533
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1541
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1402
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1409
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1534
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1542
+msgid "add recording (enter recording endtime)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1531
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1539
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1403
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1410
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1532
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1540
 msgid "add recording (stop after current event)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:113
 msgid "add service to bouquet"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115
 msgid "add service to favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:109
 msgid "add to parental protection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:738
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:748
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:802
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:814
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:206
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:52
+msgid "alphabetic sort"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:205
 msgid ""
 "are you sure you want to restore\n"
 "following backup:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:150
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:25
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:50
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:160
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:51
 msgid "back"
 msgstr ""
 
@@ -2269,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 msgid "better"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:17
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:16
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -2277,244 +2874,335 @@ msgstr ""
 msgid "by Exif"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1401
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1529
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:365
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1530
+msgid "change recording (endtime)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:533
 msgid "circular left"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:365
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:533
 msgid "circular right"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:350
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:121
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:400
 msgid "clear playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:12
 msgid "complex"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:658
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:654
 msgid "continue"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:109
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:119
 msgid "copy to bouquets"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:101
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:349
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:399
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:63
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:65
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:64
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:66
 msgid "delete cut"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:25
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:120
+msgid "delete playlist entry"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:404
+msgid "delete saved playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:44
 msgid "delete..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/config.py:285
+#: ../lib/python/Components/config.py:309
 msgid "disable"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:137
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:147
 msgid "disable move mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:25
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:992
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:61
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
 msgid "do not change"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1405
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1535
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
 msgid "do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1412
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1543
 msgid "don't record"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:58
 msgid "done!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:131
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:141
 msgid "edit alternatives"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:567
-msgid "empty/unknown"
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:393
+msgid "empty"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/config.py:285
+#: ../lib/python/Components/config.py:309
 msgid "enable"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:127
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:137
 msgid "enable bouquet edit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:129
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:139
 msgid "enable favourite edit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:123
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:133
 msgid "enable move mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:147
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:940
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:980
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:157
 msgid "end alternatives edit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:141
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:151
 msgid "end bouquet edit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:58
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:60
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:59
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:61
 msgid "end cut here"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:144
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:154
 msgid "end favourites edit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:743
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:809
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:105
+msgid "exit mediaplayer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:212
+msgid "exit movielist"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/plugin.py:37
+msgid "fine-tune your display"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30
 msgid "free diskspace"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:108
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:107
 msgid "full /etc directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
 msgid "go to deep standby"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
 msgid "go to standby"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:66
 msgid "hear radio..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:351
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:60
+msgid "hide extended description"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:401
 msgid "hide player"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:365
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:533
 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:22
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:23
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:22
 #: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:23
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:24
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:82
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:46
+msgid "immediate shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/FritzCall/plugin.py:77
 #, python-format
 msgid ""
 "incoming call!\n"
 "%s calls on %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:298 ../lib/python/Screens/Ci.py:320
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:311 ../lib/python/Screens/Ci.py:333
 msgid "init module"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:73
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:74
 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:98
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:116
+msgid "jump to listbegin"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:117
+msgid "jump to listend"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1858
+msgid "jump to next marked position"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1857
+msgid "jump to previous marked position"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:139
 msgid "leave movie player..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1470
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1600
 msgid "left"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:110
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:112
-msgid "list"
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:56
+msgid "list style compact"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:55
+msgid "list style compact with description"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:54
+msgid "list style default"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:57
+msgid "list style single line"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:403
+msgid "load playlist"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/TunerInfo.py:69
 msgid "locked"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:744
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:810
 msgid "loopthrough to socket A"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:782
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:849
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py:22
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:37
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:42
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:198
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:201
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:115
+msgid "menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:38
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:43
 msgid "mins"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:28
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:26
 #: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:21
 #: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:22
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:23
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:105
+#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:102
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:92
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:30
+msgid "move PiP to main picture"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1044
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1045
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1046
+msgid "movie list"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:123
 msgid "multinorm"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "never"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:279
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:266
 msgid "next channel"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:281
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:268
 msgid "next channel in history"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:39
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:344
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:589
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:65
-#: ../lib/python/Components/config.py:277
+#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:41
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:509
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:820
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:69
+#: ../lib/python/Components/config.py:301
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:69
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:100
 msgid "no HDD found"
 msgstr ""
 
@@ -2522,19 +3210,19 @@ msgstr ""
 msgid "no Picture found"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:296 ../lib/python/Screens/Ci.py:318
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:309 ../lib/python/Screens/Ci.py:331
 msgid "no module found"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
 msgid "no standby"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
 msgid "no timeout"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/About.py:40
+#: ../lib/python/Screens/About.py:39
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py:22
 msgid "none"
 msgstr ""
@@ -2543,56 +3231,71 @@ msgstr ""
 msgid "not locked"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:745
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:803
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:811
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:941
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:981
 msgid "nothing connected"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:380
-#: ../lib/python/Components/config.py:281
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:25
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:531
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:540
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:547
+#: ../lib/python/Components/config.py:305
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:363
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:372
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:380
-#: ../lib/python/Components/config.py:281
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:25
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:531
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:540
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:547
+#: ../lib/python/Components/config.py:305
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:88
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97
 msgid "once"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:108
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:107
 msgid "only /etc/enigma2 directory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:282
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:269
 msgid "open servicelist"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:277
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264
 msgid "open servicelist(down)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:276
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:135
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:656
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:657
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:653
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:111
 msgid "pause"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:80
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:110
+msgid "play entry"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:114
+msgid "play from next mark or playlist entry"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:113
+msgid "play from previous mark or playlist entry"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:83
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr ""
 
@@ -2600,319 +3303,390 @@ msgstr ""
 msgid "please wait, loading picture..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:278
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:265
 msgid "previous channel"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:280
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:267
 msgid "previous channel in history"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:86
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
 msgid "record"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:54
 msgid "recording..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:68
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:69
 msgid "remove after this position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:133
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:143
 msgid "remove all alternatives"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:121
 msgid "remove all new found flags"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:67
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:68
 msgid "remove before this position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:113
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:123
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:128
 msgid "remove entry"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:101
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:111
 msgid "remove from parental protection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:115
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:125
 msgid "remove new found flag"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:75
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:76
 msgid "remove this mark"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:88
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:97
 msgid "repeated"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1470
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1600
 msgid "right"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:402
+msgid "save playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:96
 #, python-format
-msgid ""
-"scan done!\n"
-"%d services found!"
+msgid "scan done! %d services found!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35
-msgid ""
-"scan done!\n"
-"No service found!"
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:94
+msgid "scan done! No service found!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33
-msgid ""
-"scan done!\n"
-"One service found!"
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:92
+msgid "scan done! One service found!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33
 #, python-format
-msgid ""
-"scan in progress - %d %% done!\n"
-"%d services found!"
+msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
+#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:48
 msgid "scan state"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:746
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:812
 msgid "second cable of motorized LNB"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:12
 #: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:13
 #: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:14
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:19
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:15
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:20
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:105
+#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:102
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:94
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:121
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:213
+msgid "select movie"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:192
+msgid "select the movie path"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:92
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:119
 msgid "service pin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:96
-#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:114
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:94
+#: ../lib/python/Screens/ParentalControlSetup.py:112
 msgid "setup pin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:420
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:407
 msgid "show EPG..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:132
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:204
+msgid "show all"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:142
 msgid "show alternatives"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:382
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:369
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:199
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:127
 msgid "show event details"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62
+msgid "show extended description"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:205
+msgid "show first tag"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:206
+msgid "show second tag"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:45
+msgid "show shutdown menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:408
+msgid "show single service EPG..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:207
+msgid "show tag menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102
 msgid "show transponder info"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:122
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:397
+msgid "shuffle playlist"
+msgstr ""
+
 #: ../SleepTimer.py:53
 msgid "shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:737
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:801
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:813
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:12
 #: ../lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py:19
 msgid "simple"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:663
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:658
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:660
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:659
+msgid "skip backward (enter time)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:656
 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:657
+msgid "skip forward (enter time)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:50
+msgid "sort by date"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:29
+msgid "standard"
+msgstr ""
+
 #: ../SleepTimer.py:53
 msgid "standby"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:53
-#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:55
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:54
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:56
 msgid "start cut here"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:990
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1081
 msgid "start timeshift"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1470
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1600
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1400
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:30
+msgid "stop PiP"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:112
+msgid "stop entry"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1528
 msgid "stop recording"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:991
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1082
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:348
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:29
+msgid "swap PiP and main picture"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:119
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:395
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:342
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:118
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:393
 msgid "switch to playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:236 ../lib/python/Screens/Wizard.py:237
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:354 ../lib/python/Screens/Wizard.py:387
 msgid "text"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:40
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:101
 msgid "this recording"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:81
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:80
 msgid "this service is protected by a parental control pin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:80
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1859
+msgid "toggle a cut mark at the current position"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:79
 msgid "unknown service"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:14
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "until restart"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:101
 msgid "user defined"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:365
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:533
 msgid "vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1125
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1216
 msgid "view extensions..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:58
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:65
 msgid "view recordings..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:165
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:22
 msgid "wait for ci..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/SocketMMI/SocketMMI.py:22
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/SocketMMI/SocketMMI.py:29
+msgid "wait for mmi..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:47
 msgid "waiting"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:92
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:101
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:17
+#: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:16
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:39
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:344
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:589
-#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:63
-#: ../lib/python/Components/config.py:277
+#: ../lib/python/Screens/MessageBox.py:41
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:509
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:820
+#: ../lib/python/Screens/SleepTimerEdit.py:67
+#: ../lib/python/Components/config.py:301
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:344
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:589
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:509
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:820
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:311
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:332
 msgid ""
 "your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further "
 "assistance before rebooting your dreambox."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:86
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
 msgid "zap"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:52
 msgid "zapped"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Channel Selection"
+msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
+msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Service"
+msgid "#25062748"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Initialization..."
+msgid "#389416"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Network setup"
+msgid "#80000000"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Games / Plugins"
+msgid "#80ffffff"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
-"\n"
-"Do you want to set the pin now?"
+msgid "#bab329"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "help..."
+msgid "#f23d21"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Yes, backup my settings!"
+msgid "#ffffff"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
-"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
-"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
-"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
-"your settings."
+msgid "#ffffffff"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Where do you want to backup your settings?"
+msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
@@ -2920,225 +3694,211 @@ msgid "1"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "DiSEqC"
+msgid "12V output"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Main menu"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "TV System"
+msgid "3"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Alternative radio mode"
+msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "NEXT"
+msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
-"harddisk is not an option for you."
+msgid "6"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "4"
+msgid "7"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Show positioner movement"
+msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "8"
+msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Tuner Slot"
+msgid "AGC"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Change bouquets in quickzap"
+msgid "AGC:"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Subtitles"
+msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Sound"
+msgid "Action on long powerbutton press"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
-"press OK."
+msgid "Activate network settings"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Do you want to view a tutorial?"
+msgid ""
+"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
+"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "No, do nothing."
+msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#000000"
+msgid "Alternative radio mode"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Infobar timeout"
+msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Use wizard to set up basic features"
+msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Extensions"
+msgid "BER"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#bab329"
+msgid "BER:"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Startwizard"
+msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#ffffff"
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
-"Please press OK to start the backup now."
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Service Searching"
+msgid "Behavior when a movie is stopped"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Mute"
+msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgid ""
-"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
-"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
-"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
+"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
+"displayed."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Keyboard Map"
+msgid "Change bouquets in quickzap"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Enable multiple bouquets"
+msgid "Channel Selection"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Keyboard Setup"
+msgid "Channellist menu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"Use the left and right buttons to change an option.\n"
-"\n"
-"Please set up tuner A"
+msgid "Choose Tuner"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Dish"
+msgid "Choose bouquet"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Index"
+msgid "Choose your Skin"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Margin after record"
+msgid "Common Interface"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#ffffffff"
+msgid "Compact flash card"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Use power measurement"
+msgid "Custom skip time for '1'/'3'-keys"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
-"Please press OK to start using you Dreambox."
+msgid "Custom skip time for '4'/'6'-keys"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Test mode"
+msgid "Custom skip time for '7'/'9'-keys"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Manual Scan"
+msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "RC Menu"
+msgid "Device Setup..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
+msgid "DiSEqC"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Network..."
+msgid "Dish"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "select Slot"
+msgid "Display Setup"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "BER:"
+msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Standby / Restart"
+msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "3"
+msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Service Scan"
+msgid "Do you want to restore your settings?"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Contrast"
+msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "7"
+msgid "Downloadable plugins"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
@@ -3146,185 +3906,184 @@ msgid "EPG Selection"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Exit the wizard"
+msgid "Electronic Program Guide"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "OSD Settings"
+msgid "Enable multiple bouquets"
 msgstr ""
 
+#.   TRANSLATORS: Note that "Enter" in the two strings below should *not*
+#.       be interpreted as "Give speed as input". The intended meaning is
+#.       instead "Initial speed when starting winding", i.e. the speed at
+#.       which "winding mode" is entered when first pressing "rewind" or
+#.       "fast forward". 
 #: ../data/
-msgid "RF output"
+msgid "Enter Fast Forward at speed"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Brightness"
+msgid "Enter Rewind at speed"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Parental control services Editor"
+msgid "Eventview"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Activate network settings"
+msgid "Exit the wizard"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Timer"
+msgid "Exit wizard"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Compact flash card"
+msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Record"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Yes, view the tutorial"
+msgid "Fast Forward speeds"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Show infobar on skip forward/backward"
+msgid "Filesystem Check..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Color Format"
+msgid "Finetune"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#f23d21"
+msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Plugin browser"
+msgid "Harddisk setup"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#80000000"
+msgid "Harddisk standby after"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "SNR:"
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Harddisk setup"
+msgid "InfoBar"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Timeshift"
+msgid "Infobar timeout"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Show infobar on event change"
+msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Downloadable plugins"
+msgid "Initialization..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Subservices"
+msgid "Installing Software..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Parental control setup"
+msgid "Invert display"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Device Setup..."
+msgid "Keyboard Map"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Select Network Adapter"
+msgid "Keyboard Setup"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Timezone"
+msgid "Keymap"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Seek"
+msgid "Language..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Common Interface"
+msgid "Lock:"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Language..."
+msgid "MORE"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
-"settings now."
+msgid "Main menu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "A/V Settings"
+msgid "Mainmenu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
-"displayed."
+msgid "Manual Scan"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Service scan"
+msgid "Margin after record"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "The wizard is finished now."
+msgid "Margin before record (minutes)"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "LCD Setup"
+msgid "MediaPlayer"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "No, scan later manually"
+msgid "Menu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Soundcarrier"
+msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Yes, restore the settings now"
+msgid "Modulator"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "12V output"
+msgid "Movielist menu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
-"backup now."
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Timer selection"
+msgid "NEXT"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Repeat"
+msgid "NOW"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
-"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
-"to the harddisk!\n"
-"Please press OK to start the backup now."
+msgid "Nameserver"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "0"
+msgid "Nameserver Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Nameserver Setup..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
@@ -3332,21 +4091,47 @@ msgid "Network Setup"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Somewhere else"
+msgid "Network setup"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Timer log"
+msgid "Network..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "2"
+msgid "No backup needed"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
-"process."
+msgid "No, do nothing."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "No, scan later manually"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "OK, guide me through the upgrade process"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "OSD Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Parental control services Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Parental control setup"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
@@ -3354,152 +4139,165 @@ msgid "PiPSetup"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Installing Software..."
+msgid "Pin code needed"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Restart"
+msgid "Please set up tuner B"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "AC3 default"
+msgid "Please set up tuner C"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Menu"
+msgid "Please set up tuner D"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Timer entry"
+msgid "Plugin browser"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Modulator"
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Reception Settings"
+msgid "RC Menu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Eventview"
+msgid "RF output"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "6"
+msgid "Radio"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Margin before record (minutes)"
+msgid "Reception Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Keymap"
+msgid "Recordings always have priority"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "InfoBar"
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Restart GUI"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgid ""
-"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
+"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
+"settings now."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Exit wizard"
+msgid "Rewind speeds"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Media player"
+msgid "SNR"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Nameserver"
+msgid "SNR:"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Timer sanity error"
+msgid "Sat / Dish Setup"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Show infobar on channel change"
+msgid "Seek"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "VCR Switch"
+msgid "Select HDD"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
+msgid "Select Network Adapter"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "WSS on 4:3"
+msgid "Select a movie"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Tuner configuration"
+msgid "Service"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Choose bouquet"
+msgid "Service Scan"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "OK, guide me through the upgrade process"
+msgid "Service Searching"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "No backup needed"
+msgid "Service scan"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "MORE"
+msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Yes, do an automatic scan now"
+msgid "Setup Mode"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Information"
+msgid "Show blinking clock in display during recording"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Yes, do a manual scan now"
+msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "USB"
+msgid "Show infobar on event change"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Invert display"
+msgid "Show infobar on skip forward/backward"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Do you want to restore your settings?"
+msgid "Show positioner movement"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Please set up tuner B"
+msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "This is step number 2."
+msgid "Somewhere else"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Delay"
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Select HDD"
+msgid "Soundcarrier"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Subservices"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
@@ -3507,111 +4305,162 @@ msgid "Subtitle selection"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#003258"
+msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Nameserver Setup"
+msgid "TV System"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Aspect Ratio"
+msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Recordings always have priority"
+msgid ""
+"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
+"Please press OK to start using you Dreambox."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Customize"
+msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#389416"
+msgid ""
+"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Pin code needed"
+msgid "The wizard is finished now."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "VCR scart"
+msgid "This is step number 2."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Mainmenu"
+msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Select a movie"
+msgid "Time/Date Input"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Volume"
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "5"
+msgid "Timer Edit"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#33294a6b"
+msgid "Timer Editor"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "9"
+msgid "Timer entry"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Alpha"
+msgid "Timer log"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Timer Edit"
+msgid "Timer sanity error"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#77ffffff"
+msgid "Timer selection"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Setup"
+msgid "Timeshift"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "This is unsupported at the moment."
+msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "About"
+msgid "Translation"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "config menu"
+msgid "Translation:"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Message"
+msgid "Tuner Slot"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Finetune"
+msgid "Tuner configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Timer Editor"
+msgid "USB"
 msgstr ""
 
+#.   TRANSLATORS: The effect of "Non-smooth winding" is that rather
+#.       than using ordinary "continuous" or "smooth" winding, a fast
+#.       sequence of stills is shown when winding at high speeds. This
+#.       makes it much easier too follow when almost each frame comes from
+#.       a new scene. The effect is achieved by repeating each shown frame
+#.       a couple of times. The settings control both at which speed this
+#.       winding mode sets in, and how many times each frame should be
+#.       repeated. This was previously called "Discontinuous playback"
+#.       which was incomprehensible. "Non-smooth winding" may be a better
+#.       term, but note that there is nothing irregular about it. Synonyms
+#.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
+#.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
 #: ../data/
-msgid "Time/Date Input"
+msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "AGC:"
+msgid "Use power measurement"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Sat / Dish Setup"
+msgid ""
+"Use the left and right buttons to change an option.\n"
+"\n"
+"Please set up tuner A"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
+"press OK."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Use wizard to set up basic features"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "VCR scart"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
+"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
+"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
@@ -3619,23 +4468,23 @@ msgid "What do you want to scan?"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Now Playing"
+msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Channellist menu"
+msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Audio"
+msgid "Yes, do a manual scan now"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Do you want to do a service scan?"
+msgid "Yes, do an automatic scan now"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "NOW"
+msgid "Yes, do another manual scan now"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
@@ -3643,31 +4492,69 @@ msgid "Yes, perform a shutdown now."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
+msgid "Yes, restore the settings now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
 msgid ""
-"After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
-"Refer to your dreambox's manual on how to do that."
+"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
+"harddisk is not an option for you."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Harddisk standby after"
+msgid ""
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "#0064c7"
+msgid ""
+"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "MediaPlayer"
+msgid ""
+"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
+"backup now."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Do you want to do another manual service scan?"
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid "Nameserver Setup..."
+msgid ""
+"You need to set a pin code and hide it from your children.\n"
+"\n"
+"Do you want to set the pin now?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "config menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "help..."
 msgstr ""

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c7e1e0a..a871890 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-29 20:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-29 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: José Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -419,6 +419,12 @@ msgstr "Ancho de banda"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Hora inicio"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "Comportamiento de \"pausa\" cuando está parado"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Comportamiento del 0 en el modo PiP"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr "Comportamiento cuando una película ha comenzado"
 
@@ -428,12 +434,6 @@ msgstr "Comportamiento cuando una película ha parado"
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr "Comportamiento cuando una película ha terminado"
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr "Comportamiento de \"pausa\" cuando está parado"
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "Comportamiento del 0 en el modo PiP"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Parar película al final"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiPConfig"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr "Pillarbox"
 

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8927822..fde2982 100755 (executable)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Timo Jarvenpaa <timojarvenpaa@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -410,6 +410,12 @@ msgstr "Kaistanleveys"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Aloitusaika"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "Pause-näppäimen toiminto"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "0-näppäimen toiminta PiP-tilassa"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr "Toiminto toiston alussa"
 
@@ -419,12 +425,6 @@ msgstr "Toiminto kun toisto pysäytetään"
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr "Toiminto kun tallenne loppuu"
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr "Pause-näppäimen toiminto"
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "0-näppäimen toiminta PiP-tilassa"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kirkkaus"
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Laajennukset"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Pysähdy tallenteen loppuun"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP-kuvan asetukset"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b959fe7..b6edcbf 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-29 20:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-15 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: mimi74 <remi.jarrige@cegetel.net>\n"
 "Language-Team: french\n"
@@ -413,6 +413,12 @@ msgstr "Bande passante"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Heure début"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "Comportement de 'pause' si déjà en pause"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Effet touche 0 en mode PiP"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr "Action lorsqu'un film est démarré"
 
@@ -422,12 +428,6 @@ msgstr "Action lorsqu'un film est stoppé"
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr "Action lorsqu'un film atteint la fin"
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr "Comportement de 'pause' si déjà en pause"
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "Effet touche 0 en mode PiP"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosité"
 
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Pause film à la fin"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "Paramètres PiP"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr "Bandes noires"
 

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9b9284c..92707d1 100755 (executable)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Jurica <jurica@clarkdigital.com>\n"
 "Language-Team:  <jurica@dream-multimedia.eu>\n"
@@ -409,6 +409,12 @@ msgstr "Propusnost"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Početno vrijeme"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr ""
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Uloga tipke 0 u PIP-modu"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
@@ -418,12 +424,6 @@ msgstr ""
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr ""
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "Uloga tipke 0 u PIP-modu"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Svjetlost"
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Ekstenzije"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiPPostavke"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9ec912f..7005882 100755 (executable)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-14 07:08+0100\n"
 "Last-Translator: MediaVox-Extrasat <info@mediavox.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -414,6 +414,12 @@ msgstr "Sávszélesség"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Kezdési idő"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "A 'szünet' viselkedése ha megállítjuk a filmet"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "PiP módban a 0 gomb jelentése"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr "Művelet ha egy film elindul"
 
@@ -423,12 +429,6 @@ msgstr "Művelet ha egy film befejeződik"
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr "Művelet ha egy film a végére ér"
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr "A 'szünet' viselkedése ha megállítjuk a filmet"
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "PiP módban a 0 gomb jelentése"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Fényerő"
 
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Bővítmények"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Film megállítása a végén"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PIP beállítások"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr "Pillarbox"
 

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 9afb6f7..1d0793d 100755 (executable)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icelandic translation v.1.31\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-31 21:28-0000\n"
 "Last-Translator: Baldur Þór Sveinsson <baddi@oreind.is>\n"
 "Language-Team: Polar Team <baddi@oreind.is>\n"
@@ -413,6 +413,12 @@ msgstr "Bandbreidd"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Byrjunar tími"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr ""
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Virkun 0 hnapps í PiP-ham"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
@@ -422,12 +428,6 @@ msgstr ""
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr ""
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "Virkun 0 hnapps í PiP-ham"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Birta"
 
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Viðbætur"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "Uppsetning Mynd í Mynd"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7d58d49..2e6f07a 100755 (executable)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n"
 "Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -397,19 +397,19 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Begin time"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is started"
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is stopped"
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie reaches the end"
+msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
+msgid "Behavior when a movie is stopped"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
+msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
 msgid "Brightness"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Estensioni"
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3a999aa..1fcc7fb 100755 (executable)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-29 20:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-29 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Audronis Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
@@ -414,6 +414,12 @@ msgstr "Diapazono plotis"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Pradžios laikas"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "Pauzės elgsena, kai daroma pauzė"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "0 mygtuko padėtis PiP režime"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr "Elgsena, kai filmas prasidėjęs"
 
@@ -423,12 +429,6 @@ msgstr "Elgsena, kai filmas sustabdytas"
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr "Elgsena, kai filmas pasiekia pabaigą"
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr "Pauzės elgsena, kai daroma pauzė"
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "0 mygtuko padėtis PiP režime"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Šviesumas"
 
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Filmo pauzė pabaigoje"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP nustatymas"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr "Pillarbox"
 
@@ -3441,12 +3441,6 @@ msgstr "Jungti"
 msgid "zapped"
 msgstr "įjungta"
 
-#~ msgid "Behavior of 'pause' when paused"
-#~ msgstr "'Pauzės' elgsena kai padaryta pauzė"
-
-#~ msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
-#~ msgstr "0 mygtuko elgsena PiP režime"
-
 #~ msgid "Discontinuous playback at speeds above"
 #~ msgstr "Trukinėjantis atkūrimas prie didelių greičių"
 

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4579578..b08e26d 100755 (executable)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-08 14:26+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Weeren <michel@weeren.net>\n"
 "Language-Team: none <michel@weeren.net>\n"
@@ -414,6 +414,12 @@ msgstr "Bandbreedte"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Starttijd"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "Actie bij 'pauzeren'"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Functie van 0-toets in PiP"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr "Actie na 'start afspelen'"
 
@@ -423,12 +429,6 @@ msgstr "Actie na 'stop afspelen'"
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr "Actie na 'einde bestand'"
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr "Actie bij 'pauzeren'"
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "Functie van 0-toets in PiP"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Verlichting"
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Applicaties"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Pauzeer afspelen aan het einde"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP Instellingen"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 42bce01..5056a1e 100755 (executable)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 11:44+0100\n"
 "Last-Translator: theMMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -410,6 +410,12 @@ msgstr "Båndbredde"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Starttid"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr ""
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Oppsett av 0 key i BiB modus"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
@@ -419,12 +425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr ""
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "Oppsett av 0 key i BiB modus"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Lysstyrke"
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Tillegg"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "BiB Oppsett"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 07216c6..cbd63af 100755 (executable)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-31 16:03+0100\n"
-"Last-Translator: Sebastian\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-29 22:48+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastian <zbigzbig2@op.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,44 +17,44 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "#000000"
-msgstr ""
+msgstr "#000000"
 
 msgid "#0064c7"
-msgstr ""
+msgstr "#0064c7"
 
 msgid "#25062748"
-msgstr ""
+msgstr "#25062748"
 
 msgid "#389416"
-msgstr ""
+msgstr "#389416"
 
 msgid "#80000000"
-msgstr ""
+msgstr "#80000000"
 
 msgid "#80ffffff"
-msgstr ""
+msgstr "#80ffffff"
 
 msgid "#bab329"
-msgstr ""
+msgstr "#bab329"
 
 msgid "#f23d21"
-msgstr ""
+msgstr "#f23d21"
 
 msgid "#ffffff"
-msgstr ""
+msgstr "#ffffff"
 
 msgid "#ffffffff"
-msgstr ""
+msgstr "#ffffffff"
 
 msgid "%H:%M"
-msgstr ""
+msgstr "%H:%M"
 
 #, python-format
 msgid "%d min"
-msgstr ""
+msgstr "%d min"
 
 msgid "%d.%B %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%B %Y"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "%s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s)\n"
 
 msgid "(ZAP)"
 msgstr "(Przełącz)"
@@ -81,103 +81,105 @@ msgid "/var directory"
 msgstr "katalog /var"
 
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 msgid "1.0"
-msgstr ""
+msgstr "1.0"
 
 msgid "1.1"
-msgstr ""
+msgstr "1.1"
 
 msgid "1.2"
-msgstr ""
+msgstr "1.2"
 
 msgid "12V output"
 msgstr "12V wyjście"
 
 msgid "13 V"
-msgstr ""
+msgstr "13 V"
 
 msgid "16:10"
-msgstr ""
+msgstr "16:10"
 
 msgid "16:10 Letterbox"
-msgstr ""
+msgstr "16:10 Letterbox"
 
 msgid "16:10 PanScan"
-msgstr ""
+msgstr "16:10 PanScan"
 
 msgid "16:9"
-msgstr ""
+msgstr "16:9"
 
 msgid "16:9 Letterbox"
-msgstr ""
+msgstr "16:9 Letterbox"
 
 msgid "16:9 always"
 msgstr "16:9 zawsze"
 
 msgid "18 V"
-msgstr ""
+msgstr "18 V"
 
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 minut"
 
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 msgid "4:3"
-msgstr ""
+msgstr "4:3"
 
 msgid "4:3 Letterbox"
-msgstr ""
+msgstr "4:3 Letterbox"
 
 msgid "4:3 PanScan"
-msgstr ""
+msgstr "4:3 PanScan"
 
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minut"
 
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minut"
 
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nieznany>"
 
 msgid "??"
-msgstr ""
+msgstr "??"
 
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #, python-format
 msgid ""
 "A configuration file (%s) was modified since Installation.\n"
 "Do you want to keep your version?"
 msgstr ""
+"Plik konfiguracyjny (%s) został zmodyfikowany od instalacji.\n"
+"Do you want to keep your version?"
 
 msgid ""
 "A finished record timer wants to set your\n"
@@ -194,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "twojego Dreamboxa. Wyłączyć teraz?"
 
 msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "Graficzny EPG dla wszystkich usług określonego bukietu"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -248,22 +250,22 @@ msgid "A/V Settings"
 msgstr "Ustawienia A/V"
 
 msgid "AA"
-msgstr ""
+msgstr "AA"
 
 msgid "AB"
-msgstr ""
+msgstr "AB"
 
 msgid "AC3 default"
 msgstr "AC3 domyślnie"
 
 msgid "AC3 downmix"
-msgstr ""
+msgstr "AC3 downmix"
 
 msgid "AGC"
-msgstr ""
+msgstr "AGC"
 
 msgid "AGC:"
-msgstr ""
+msgstr "AGC:"
 
 msgid "About"
 msgstr "O tunerze..."
@@ -272,7 +274,7 @@ msgid "About..."
 msgstr "Informacje o tunerze..."
 
 msgid "Action on long powerbutton press"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja po długim naciśnięciu Power"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Aktywuj PiP"
@@ -301,12 +303,16 @@ msgid ""
 "OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other "
 "test screens."
 msgstr ""
+"Dostosuj ustawienie koloru, żeby wszystkie cienie koloru były rozróżnialne, "
+"ale wydały się tak nasycone jak tylko możliwie. Jeśli jesteś zadowolony z "
+"rezultatu wciśnij OK aby wyjść z dostosowania video lub wybierz numer aby "
+"zobaczyć inny testowy ekran."
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
 msgid "Advanced Video Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Zawansowana Konfiguracja Wideo"
 
 msgid "After event"
 msgstr "Po wydarzeniu"
@@ -319,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "Nakierowac ręcznie Dreamboxa jak to zrobić."
 
 msgid "Album:"
-msgstr ""
+msgstr "Album:"
 
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
@@ -334,10 +340,10 @@ msgid "Alternative radio mode"
 msgstr "Alternatywny tryb radiowy"
 
 msgid "Alternative services tuner priority"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatywny priorytet tunera usług"
 
 msgid "An empty filename is illegal."
-msgstr ""
+msgstr "Pusta nazwa pliku jest nielegalna."
 
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabski"
@@ -349,7 +355,7 @@ msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Zapytaj przed wyłączeniem:"
 
 msgid "Ask user"
-msgstr ""
+msgstr "Zaputaj użytkownika"
 
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Format obrazu:"
@@ -361,31 +367,31 @@ msgid "Audio Options..."
 msgstr "Opcje Dźwięku..."
 
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"
 
 msgid "Auto scart switching"
-msgstr ""
+msgstr "Auto przełączanie scart"
 
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatycznie"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatyczne skanowanie"
 
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 msgid "BA"
-msgstr ""
+msgstr "BA"
 
 msgid "BB"
-msgstr ""
+msgstr "BB"
 
 msgid "BER"
-msgstr ""
+msgstr "BER"
 
 msgid "BER:"
-msgstr ""
+msgstr "BER:"
 
 msgid "Backup"
 msgstr "Kopia"
@@ -406,22 +412,22 @@ msgid "Bandwidth"
 msgstr "Szerokie pasmo"
 
 msgid "Begin time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas rozpoczęcia"
+
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "Zachowanie 'przerwy' gdy zatrzymany"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Zachowanie przycisku 0 w trybie PiP"
 
 msgid "Behavior when a movie is started"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowanie kiedy film rozpoczęty"
 
 msgid "Behavior when a movie is stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowanie kiedy film zatrzymany"
 
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
-msgstr ""
-
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr ""
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowanie kiedy film osiąga koniec"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jasność"
@@ -441,7 +447,7 @@ msgid "CF Drive"
 msgstr "Karta CF"
 
 msgid "CVBS"
-msgstr ""
+msgstr "CVBS"
 
 msgid "Cable"
 msgstr "Kablówka"
@@ -492,13 +498,13 @@ msgid "Channellist menu"
 msgstr "Menu listy kanałów"
 
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź"
 
 msgid "Checking Filesystem..."
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzanie Systemu Plików..."
 
 msgid "Choose Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzanie Lokalizacji"
 
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr "Wybierz tuner"
@@ -510,10 +516,10 @@ msgid "Choose source"
 msgstr "Wybierz źródło"
 
 msgid "Choose target folder"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz folder docelowy"
 
 msgid "Choose your Skin"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz swój skin"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Czyść"
@@ -549,7 +555,7 @@ msgid "Common Interface"
 msgstr "Moduł Dostępu"
 
 msgid "Compact Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact flash card"
 msgstr "Karta Compact flash"
@@ -564,7 +570,7 @@ msgid "Configuring"
 msgstr "Konfigurowanie"
 
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdź"
 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr "Konflikt timera"
@@ -601,22 +607,22 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "Chorwacki"
 
 msgid "Current Transponder"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualny Transponder"
 
 msgid "Current settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualne ustawienia:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Aktualna wersja:"
 
 msgid "Custom skip time for '1'/'3'-keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw czas opuszczenia dla kluczy '1'/'3'"
 
 msgid "Custom skip time for '4'/'6'-keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw czas opuszczenia dla kluczy '4'/'6'"
 
 msgid "Custom skip time for '7'/'9'-keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw czas opuszczenia dla kluczy '7'/'9'"
 
 msgid "Customize"
 msgstr "Przystosuj"
@@ -631,10 +637,10 @@ msgid "Czech"
 msgstr "Czeski"
 
 msgid "DVB-S"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S"
 
 msgid "DVB-S2"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S2"
 
 msgid "Danish"
 msgstr "Duński"
@@ -670,13 +676,13 @@ msgid "Device Setup..."
 msgstr "Ustawienia urządzenia:"
 
 msgid "DiSEqC"
-msgstr ""
+msgstr "DiSEqC"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
-msgstr ""
+msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
-msgstr ""
+msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC Mode"
 msgstr "Tryb DiSEqC"
@@ -713,10 +719,10 @@ msgid "Dish"
 msgstr "Antena"
 
 msgid "Display 16:9 content as"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlaj zawartość 16:9 jako"
 
 msgid "Display 4:3 content as"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlaj zawartość 4:3 jako"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Ustawienia LCD"
@@ -732,6 +738,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to check the filesystem?\n"
 "This could take lots of time!"
 msgstr ""
+"Czy napewno chcesz sprawdzić sysem plików?\n"
+"To może długo potrwać!"
 
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete %s?"
@@ -745,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "plugin \""
 
 msgid "Do you really want to exit?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy chcesz wyjść?"
 
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
@@ -816,7 +824,7 @@ msgid "Dutch"
 msgstr "Holenderski"
 
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 msgid "EPG Selection"
 msgstr "Wybór EPG"
@@ -832,7 +840,7 @@ msgid "Edit services list"
 msgstr "Edytuj liste serwisów"
 
 msgid "Electronic Program Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Elektroniczny Przewodnik Programowy"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
@@ -853,7 +861,7 @@ msgid "End"
 msgstr "Koniec"
 
 msgid "End time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas zakończenia"
 
 msgid "EndTime"
 msgstr "Koniec czasu"
@@ -882,10 +890,10 @@ msgstr ""
 #.       which "winding mode" is entered when first pressing "rewind" or
 #.       "fast forward". 
 msgid "Enter Fast Forward at speed"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź do przodu bardzo szybko"
 
 msgid "Enter Rewind at speed"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź do przewijania bardzo szybko"
 
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr "Wejdź do menu głównego..."
@@ -918,7 +926,7 @@ msgid "Exit wizard"
 msgstr "Zamknij kreatora"
 
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expert"
 
 msgid "Extended Setup..."
 msgstr "Zaawansowana konfiguracja..."
@@ -927,31 +935,31 @@ msgid "Extensions"
 msgstr "Rozszerzenia"
 
 msgid "FEC"
-msgstr ""
+msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
-msgstr ""
+msgid "Factory reset"
+msgstr "Ustawienia Fabryczne"
 
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Szybko"
 
 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr "Szybki DiSEqC"
 
 msgid "Fast Forward speeds"
-msgstr ""
+msgstr "Szybkości przewijania"
 
 msgid "Fast epoch"
-msgstr ""
+msgstr "Szybka epoka"
 
 msgid "Favourites"
 msgstr "Ulubione"
 
 msgid "Filesystem Check..."
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzanie systemu plików..."
 
 msgid "Filesystem contains uncorrectable errors"
-msgstr ""
+msgstr "System plików zawiera błędy nie do naprawienia"
 
 msgid "Finetune"
 msgstr "Strojenie"
@@ -960,7 +968,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "Fiński"
 
 msgid "Frame repeat count during non-smooth winding"
-msgstr ""
+msgstr "Oblicz powtórzenie ramki podczas nie-płynnego zwijania"
 
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
@@ -991,7 +999,7 @@ msgid "Frontprocessor version: %d"
 msgstr "Wersja Frontprocesora: %d"
 
 msgid "Fsck failed"
-msgstr ""
+msgstr "Niepowodzenie Fsck"
 
 msgid "Function not yet implemented"
 msgstr "Funkcja jeszcze nie wprowadzona"
@@ -1022,10 +1030,10 @@ msgid "Goto position"
 msgstr "Idź na pozycje"
 
 msgid "Graphical Multi EPG"
-msgstr ""
+msgstr "Graficzny Multi EPG"
 
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grecki"
 
 msgid "Guard Interval"
 msgstr "Odstęp strażnika"
@@ -1078,6 +1086,15 @@ msgid ""
 "step.\n"
 "If you are happy with the result, press OK."
 msgstr ""
+"Jeśli twój TV posiada poprawę jasności i kontrastu, wyłącz to. Jeśli masz "
+"opcje ustawioną na \"Dynamiczne\", zmień ją na Standardową. Dostosuj poziom "
+"podświetlania do własnej wartości .Zmniejsz kontrast w TV do najniższej "
+"wartości.\n"
+"Następnie zmniejsz poziom jasności, ale upewnij się że dwa najniższe "
+"odcienie szarości są rozpoznawalne.\n"
+"Narazie nie troszcz się o odcienie jasności. One zostaną ustawione w "
+"kolejnym kroku.\n"
+"Jeśli jesteś zadowolony z rezultatu wciśnij OK."
 
 msgid "Image-Upgrade"
 msgstr "Image - Aktualizacja"
@@ -1090,7 +1107,7 @@ msgid "Increased voltage"
 msgstr "Zwiększone napięcie"
 
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index"
 
 msgid "InfoBar"
 msgstr "Pasek info"
@@ -1102,7 +1119,7 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informacja"
 
 msgid "Init"
-msgstr ""
+msgstr "Init"
 
 msgid "Initialization..."
 msgstr "Inicjalizacja..."
@@ -1126,16 +1143,16 @@ msgid "Instant Record..."
 msgstr "Natychmiastowe nagranie..."
 
 msgid "Integrated Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "Zintegrowany Ethernet"
 
 msgid "Intermediate"
-msgstr ""
+msgstr "Pośredni"
 
 msgid "Internal Flash"
 msgstr "Wewnętrzny Flash"
 
 msgid "Invalid Location"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa Lokalizacja"
 
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversja"
@@ -1148,7 +1165,7 @@ msgstr "Włoski"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
 msgid "Just Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Po prostu skaluj"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Mapa klawiatury"
@@ -1160,16 +1177,16 @@ msgid "Keymap"
 msgstr "Mapa klawiszy"
 
 msgid "LNB"
-msgstr ""
+msgstr "LNB"
 
 msgid "LOF"
-msgstr ""
+msgstr "LOF"
 
 msgid "LOF/H"
-msgstr ""
+msgstr "LOF/H"
 
 msgid "LOF/L"
-msgstr ""
+msgstr "LOF/L"
 
 msgid "Language selection"
 msgstr "Wybór języka"
@@ -1178,7 +1195,7 @@ msgid "Language..."
 msgstr "Język..."
 
 msgid "Last speed"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnia prędkość"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość geogr."
@@ -1188,7 +1205,7 @@ msgstr "Lewo"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
 msgid "Letterbox"
-msgstr ""
+msgstr "Letterbox"
 
 msgid "Limit east"
 msgstr "Limit wschodni"
@@ -1206,16 +1223,16 @@ msgid "List of Storage Devices"
 msgstr "Lista zapamiętanych urządzeń"
 
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Litewski"
 
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizacja"
 
 msgid "Lock:"
-msgstr ""
+msgstr "Blokada:"
 
 msgid "Long Keypress"
-msgstr ""
+msgstr "Długie naciskanie"
 
 msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geogr."
@@ -1260,7 +1277,7 @@ msgid "MediaPlayer"
 msgstr "Odtwarzacz Multimedialny"
 
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 msgid "Message"
 msgstr "Wiadomość"
@@ -1269,10 +1286,10 @@ msgid "Mkfs failed"
 msgstr "Mkfs zawiódł"
 
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb"
 
 msgid "Model: "
-msgstr ""
+msgstr "Model: "
 
 msgid "Modulation"
 msgstr "Modulacja"
@@ -1302,22 +1319,22 @@ msgid "Move west"
 msgstr "Przesuń na zachód"
 
 msgid "Movielist menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu listy filmów"
 
 msgid "Multi EPG"
-msgstr ""
+msgstr "Multi EPG"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Wielokrotny support serwisu"
 
 msgid "Multisat"
-msgstr ""
+msgstr "Multisat"
 
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
 
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 msgid "NEXT"
 msgstr "Następny"
@@ -1326,7 +1343,7 @@ msgid "NOW"
 msgstr "Teraz"
 
 msgid "NTSC"
-msgstr ""
+msgstr "NTSC"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
@@ -1336,7 +1353,7 @@ msgstr "Nameserver"
 
 #, python-format
 msgid "Nameserver %d"
-msgstr ""
+msgstr "Nameserver %d"
 
 msgid "Nameserver Setup"
 msgstr "Ustawienia Nameserver"
@@ -1437,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "Gdy wciśniesz NIE ochrona ustawień zostanie wyłączona!"
 
 msgid "No, but restart from begin"
-msgstr ""
+msgstr "Nie, ale zrestartuj od początku"
 
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nie, nie rób nic."
@@ -1453,7 +1470,7 @@ msgstr "Żaden"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, with stretching the left/right)
 msgid "Nonlinear"
-msgstr ""
+msgstr "Nielinearny"
 
 msgid "North"
 msgstr "Północ"
@@ -1476,9 +1493,12 @@ msgid ""
 "much as possible, but make sure that you can still see the difference "
 "between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
 msgstr ""
+"Teraz użyj ustawienia kontrastu aby włączyć jasność tła jak najwyżej się da, "
+"ale upewnij się że nadal widac różnicę pomiedzy dwoma najjaśniejszymi "
+"poziomami odcieni. Jeśli skończyłeś wciśnij OK."
 
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgid "OK, guide me through the upgrade process"
 msgstr "OK, przeprowadź mnie poprzez proces aktualizacji"
@@ -1505,7 +1525,7 @@ msgid "Other..."
 msgstr "Inne..."
 
 msgid "PAL"
-msgstr ""
+msgstr "PAL"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "Pidy"
@@ -1521,7 +1541,7 @@ msgstr "Strona"
 
 #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: cropped content on left/right) in doubt, keep english term
 msgid "Pan&Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Pan&Scan"
 
 msgid "Parental control"
 msgstr "Kontrola rodzicielska"
@@ -1536,29 +1556,29 @@ msgid "Parental control type"
 msgstr "Typ kontroli rodzicielskiej"
 
 msgid "Pause movie at end"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj film na końcu"
 
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "Ustawienia PiP"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
-msgstr ""
+msgstr "Pillarbox"
 
 msgid "Pin code needed"
 msgstr "Potrzebny kod pin"
 
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Play"
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Odtwarzaj nagrane filmy..."
 
 msgid "Please Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom ponownie"
 
 msgid "Please Select Medium to be Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz pośrednio aby skanować"
 
 msgid "Please change recording endtime"
 msgstr "Prosze zmień koniec czasu nagrywania"
@@ -1576,10 +1596,10 @@ msgid "Please enter a name for the new marker"
 msgstr "Wpisz nazwę dla nowego zaznaczenia"
 
 msgid "Please enter a new filename"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz nową nazwę pliku"
 
 msgid "Please enter filename (empty = use current date)"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz nazwę pliku (pusty = aktualna data)"
 
 msgid "Please enter the correct pin code"
 msgstr "Wpisz poprawny kod pin"
@@ -1591,10 +1611,10 @@ msgid "Please press OK!"
 msgstr "Wciśnij OK!"
 
 msgid "Please select a playlist to delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz playliste do usunięcia..."
 
 msgid "Please select a playlist..."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz playliste..."
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Wybierz subserwis..."
@@ -1606,7 +1626,7 @@ msgid "Please select keyword to filter..."
 msgstr "Wybierz słowo kluczowe do filtrowania..."
 
 msgid "Please select the movie path..."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz ścieżkę filmu..."
 
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Ustaw Tuner B"
@@ -1633,7 +1653,7 @@ msgid "Plugin browser"
 msgstr "Przeglądarka pluginów"
 
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Pluginy"
 
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polaryzacja"
@@ -1642,22 +1662,22 @@ msgid "Polarization"
 msgstr "Polaryzacja"
 
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polski"
 
 msgid "Port A"
-msgstr ""
+msgstr "Port A"
 
 msgid "Port B"
-msgstr ""
+msgstr "Port B"
 
 msgid "Port C"
-msgstr ""
+msgstr "Port C"
 
 msgid "Port D"
-msgstr ""
+msgstr "Port D"
 
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalski"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Pozycjoner"
@@ -1675,7 +1695,7 @@ msgid "Positioner storage"
 msgstr "Zapamiętywanie pozycjonera"
 
 msgid "Power threshold in mA"
-msgstr ""
+msgstr "Próg mocy w  mA"
 
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Zdefiniowany transponder"
@@ -1702,7 +1722,7 @@ msgid "Protect setup"
 msgstr "Ochrona ustawień"
 
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Provider"
 
 msgid "Provider to scan"
 msgstr "Provider do skanowania"
@@ -1720,13 +1740,13 @@ msgid "RF output"
 msgstr "Wyjście RF"
 
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 msgid "RSS Feed URI"
 msgstr "Adres serwisu RSS"
 
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radio"
 
 msgid "Ram Disk"
 msgstr "Dysk ramu"
@@ -1783,7 +1803,7 @@ msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Wpisz ponownie nowy pin"
 
 msgid "Refresh Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość odświeżania"
 
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Usuń pluginy"
@@ -1795,7 +1815,7 @@ msgid "Remove plugins"
 msgstr "Usuń pluginy"
 
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień nazwę"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Powtórz"
@@ -1807,7 +1827,7 @@ msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?"
 msgstr "Powtarzane wydarzenie własnie jest nagrywane... Co chcesz zrobić?"
 
 msgid "Repeats"
-msgstr ""
+msgstr "Powtarzaj"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
@@ -1816,7 +1836,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restartuj"
 
 msgid "Restart GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Restartuj GUI"
 
 msgid "Restart GUI now?"
 msgstr "Zrestartować GUI teraz?"
@@ -1832,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "ustawienia teraz."
 
 msgid "Resume from last position"
-msgstr ""
+msgstr "Wznów od ostatniej pozycji"
 
 #. TRANSLATORS: The string "Resuming playback" flashes for a moment
 #. TRANSLATORS: at the start of a movie, when the user has selected
@@ -1842,16 +1862,16 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: (Some translators seem to have interpreted it as a
 #. TRANSLATORS: question or a choice, but it is a statement.)
 msgid "Resuming playback"
-msgstr ""
+msgstr "Wznawianie odtwarzania"
 
 msgid "Return to movie list"
-msgstr ""
+msgstr "Powrót do listy filmów"
 
 msgid "Return to previous service"
-msgstr ""
+msgstr "Powrót do poprzedniego serwisu"
 
 msgid "Rewind speeds"
-msgstr ""
+msgstr "Przewiń prędkości"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
@@ -1860,25 +1880,25 @@ msgid "Rolloff"
 msgstr "Wyłącz rolowanie"
 
 msgid "Rotor turning speed"
-msgstr ""
+msgstr "Prędkość obrotu rotora"
 
 msgid "Running"
 msgstr "Uruchomiony"
 
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Rosyjski"
 
 msgid "S-Video"
-msgstr ""
+msgstr "S-Video"
 
 msgid "SNR"
-msgstr ""
+msgstr "SNR"
 
 msgid "SNR:"
-msgstr ""
+msgstr "SNR:"
 
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Sat"
 
 msgid "Sat / Dish Setup"
 msgstr "Ustawienia anteny"
@@ -1899,7 +1919,7 @@ msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
 msgid "Save Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowaj Playliste"
 
 msgid "Scaling Mode"
 msgstr "Tryb skalowania"
@@ -1980,7 +2000,7 @@ msgid "Select HDD"
 msgstr "Wybierz HDD"
 
 msgid "Select Location"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz Lokalizację"
 
 msgid "Select Network Adapter"
 msgstr "Wybierz adapter sieciowy"
@@ -2036,6 +2056,8 @@ msgid ""
 "Service unavailable!\n"
 "Check tuner configuration!"
 msgstr ""
+"Serwis niedostępny!\n"
+"Sprawdź konfigurację tunera!"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Info serwisowe"
@@ -2053,14 +2075,14 @@ msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
 msgid "Setup Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb Konfiguracji"
 
 msgid "Show blinking clock in display during recording"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż migający zegar na wyświetlaczu podczas nagrywania"
 
 #, python-format
 msgid "Show files from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż pliki od %s"
 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Pokaż pasek info podczas zmiany kanału"
@@ -2093,7 +2115,7 @@ msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Podobne transmisje:"
 
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Proste"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Jeden"
@@ -2108,7 +2130,7 @@ msgid "Single transponder"
 msgstr "Jeden transponder"
 
 msgid "Singlestep (GOP)"
-msgstr ""
+msgstr "Pojedyńczy krok (GOP)"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Wyłacznik czasowy"
@@ -2121,13 +2143,13 @@ msgstr "Odstępy w pokazie slajdów (w sec)"
 
 #, python-format
 msgid "Slot %d"
-msgstr ""
+msgstr "Slot %d"
 
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Wolno"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
-msgstr ""
+msgstr "Prędkości wolnego ruchu"
 
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Niektóre pluginy są niedostępne:\n"
@@ -2146,11 +2168,11 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
 msgid "Sort A-Z"
-msgstr ""
+msgstr "Sortuj od A-Z"
 
 #. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
 msgid "Sort Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas sortowania"
 
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięk"
@@ -2171,10 +2193,10 @@ msgid "Standby / Restart"
 msgstr "Czuwanie / Restart"
 
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij"
 
 msgid "Start from the beginning"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij od początku"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Rozpocząć nagrywanie?"
@@ -2183,7 +2205,7 @@ msgid "StartTime"
 msgstr "czas rozpoczęcia"
 
 msgid "Starting on"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij na"
 
 msgid "Step "
 msgstr "Krok"
@@ -2195,7 +2217,7 @@ msgid "Step west"
 msgstr "Krok na zachód"
 
 msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
@@ -2249,17 +2271,19 @@ msgid "Switch to previous subservice"
 msgstr "Przełącz na poprzedni subserwis"
 
 msgid "Symbol Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol Rate"
 
 msgid "Symbolrate"
 msgstr "Symbolrate"
 
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #. TRANSLATORS: Add here whatever should be shown in the "translator" about screen, up to 6 lines (use \n for newline)
 msgid "TRANSLATOR_INFO"
 msgstr ""
+"This is Polish translation made by @zbigzbig20 :) \n"
+"Best Regards Sebastian..."
 
 msgid "TV System"
 msgstr "System TV"
@@ -2274,7 +2298,7 @@ msgid "Test mode"
 msgstr "Tryb testowy"
 
 msgid "Test-Messagebox?"
-msgstr ""
+msgstr "Testowa Informacja?"
 
 msgid ""
 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
@@ -2302,7 +2326,7 @@ msgid "The sleep timer has been disabled."
 msgstr "Wyłącznik czasowy został wyłączony."
 
 msgid "The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Plik Timera (timers.xml) jest zniszczony i nie może być załadowany."
 
 msgid ""
 "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
@@ -2316,6 +2340,8 @@ msgid ""
 "There might not be enough Space on the selected Partition.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Nie ma wystarczająco miejsca na wybranej partycji.\n"
+"Czy kontynułować?"
 
 msgid "This is step number 2."
 msgstr "To jest ktok numer 2."
@@ -2342,7 +2368,7 @@ msgid "Time/Date Input"
 msgstr "Czas / Data"
 
 msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Timer"
 
 msgid "Timer Edit"
 msgstr "Edycja timera"
@@ -2369,7 +2395,7 @@ msgid "Timer status:"
 msgstr "Status timera:"
 
 msgid "Timeshift"
-msgstr ""
+msgstr "Timeshift"
 
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr "Timeshift niemozliwy!"
@@ -2387,16 +2413,16 @@ msgid "Tone mode"
 msgstr "Tryb tonowy"
 
 msgid "Toneburst"
-msgstr ""
+msgstr "Toneburst"
 
 msgid "Toneburst A/B"
-msgstr ""
+msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Tłumaczenie"
 
 msgid "Translation:"
-msgstr ""
+msgstr "Tłumaczenie:"
 
 msgid "Transmission Mode"
 msgstr "Tryb transmisji"
@@ -2405,7 +2431,7 @@ msgid "Transmission mode"
 msgstr "tryb transmisji"
 
 msgid "Transponder"
-msgstr ""
+msgstr "Transponder"
 
 msgid "Transponder Type"
 msgstr "Typ transpondera"
@@ -2434,10 +2460,10 @@ msgid "Tune failed!"
 msgstr "Strojenie nieudane!"
 
 msgid "Tuner"
-msgstr ""
+msgstr "Tuner"
 
 msgid "Tuner "
-msgstr ""
+msgstr "Tuner "
 
 msgid "Tuner Slot"
 msgstr "Slot tunera"
@@ -2458,23 +2484,27 @@ msgid "Type of scan"
 msgstr "Tym skanowania"
 
 msgid "USALS"
-msgstr ""
+msgstr "USALS"
 
 msgid "USB"
-msgstr ""
+msgstr "USB"
 
 msgid "USB Stick"
-msgstr ""
+msgstr "USB Stick"
 
 msgid ""
 "Unable to complete filesystem check.\n"
 "Error: "
 msgstr ""
+"Niezdolny do kompletnego sprawdzenia systemu plików.\n"
+"Błąd: "
 
 msgid ""
 "Unable to initialize harddisk.\n"
 "Error: "
 msgstr ""
+"Niezdolny do inicjalizacji hdd.\n"
+"Błąd: "
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Niewykonane polecenia DiSEqC"
@@ -2507,7 +2537,7 @@ msgid "Use DHCP"
 msgstr "Użyj DHCP"
 
 msgid "Use Power Measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj Pomiaru Mocy"
 
 msgid "Use a gateway"
 msgstr "Użyj bramy"
@@ -2525,7 +2555,7 @@ msgstr "Użyj bramy"
 #.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
 #.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
 msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj nie-płynnego przewijania z poza szybkości"
 
 msgid "Use power measurement"
 msgstr "Użyj pomiaru mocy"
@@ -2560,19 +2590,19 @@ msgid "VCR scart"
 msgstr "Przełącz VCR"
 
 msgid "Video Fine-Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia Czystego Obrazu"
 
 msgid "Video Fine-Tuning Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kreator Czystego Obrazu "
 
 msgid "Video Output"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście Wideo"
 
 msgid "Video Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia Wideo"
 
 msgid "Video Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kreator Wideo"
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Pokaż interaktywne Rass..."
@@ -2587,7 +2617,7 @@ msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
 
 msgid "WSS on 4:3"
 msgstr "WSS na 4:3"
@@ -2633,13 +2663,13 @@ msgid "Where do you want to backup your settings?"
 msgstr "Gdzie chcesz zrobić kopie twoich ustawień?"
 
 msgid "Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Bezprzewodowy"
 
 msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
 msgstr "Błąd zapisu podczas nagrywania. Dysk jest pełny?\n"
 
 msgid "YPbPr"
-msgstr ""
+msgstr "YPbPr"
 
 msgid "Year:"
 msgstr "Rok:"
@@ -2666,7 +2696,7 @@ msgid "Yes, restore the settings now"
 msgstr "Tak, przywróć ustawienia teraz"
 
 msgid "Yes, returning to movie list"
-msgstr ""
+msgstr "Tak, powróć do listy filmów"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "tak, pokaż podręcznik"
@@ -2803,7 +2833,7 @@ msgid "add file to playlist"
 msgstr "Dodaj plik do playlisty"
 
 msgid "add files to playlist"
-msgstr ""
+msgstr "dodaj pliki do playlisty"
 
 msgid "add marker"
 msgstr "Dodaj zaznaczenie"
@@ -2833,7 +2863,7 @@ msgid "advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
 msgid "alphabetic sort"
-msgstr ""
+msgstr "sortuj alfabetycznie"
 
 msgid ""
 "are you sure you want to restore\n"
@@ -2891,10 +2921,10 @@ msgid "delete cut"
 msgstr "Usuń wycięte"
 
 msgid "delete playlist entry"
-msgstr ""
+msgstr "usuń wpis playlisty"
 
 msgid "delete saved playlist"
-msgstr ""
+msgstr "usuń zachowaną playlistę"
 
 msgid "delete..."
 msgstr "Usuń..."
@@ -2957,13 +2987,13 @@ msgid "equal to Socket A"
 msgstr "Równaj do Gniazda A"
 
 msgid "exit mediaplayer"
-msgstr ""
+msgstr "wyjdź z mediaplayera"
 
 msgid "exit movielist"
-msgstr ""
+msgstr "wyjdź z listy filmów"
 
 msgid "fine-tune your display"
-msgstr ""
+msgstr "czysto ustaw swój ekran"
 
 msgid "free diskspace"
 msgstr "Wolna przestrzeń dyskowa"
@@ -2984,7 +3014,7 @@ msgid "help..."
 msgstr "Pomoc..."
 
 msgid "hide extended description"
-msgstr ""
+msgstr "ukryj rozszerzony opis"
 
 msgid "hide player"
 msgstr "Ukryj odtwarzacz"
@@ -2999,7 +3029,7 @@ msgid "hours"
 msgstr "Godziny"
 
 msgid "immediate shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "wyłącz natychmiast"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3016,16 +3046,16 @@ msgid "insert mark here"
 msgstr "Wstaw zaznaczenie tu"
 
 msgid "jump to listbegin"
-msgstr ""
+msgstr "skocz do początku listy"
 
 msgid "jump to listend"
-msgstr ""
+msgstr "skocz do końca listy"
 
 msgid "jump to next marked position"
-msgstr ""
+msgstr "skocz do następnej zaznaczonej pozycji"
 
 msgid "jump to previous marked position"
-msgstr ""
+msgstr "skocz do poprzedniej zaznaczonej pozycji"
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Opuść odtwarzacz filmów..."
@@ -3034,19 +3064,19 @@ msgid "left"
 msgstr "Lewo"
 
 msgid "list style compact"
-msgstr ""
+msgstr "kompaktowy styl listy"
 
 msgid "list style compact with description"
-msgstr ""
+msgstr "kompaktowy styl listy z opisem"
 
 msgid "list style default"
-msgstr ""
+msgstr "domyślny styl listy"
 
 msgid "list style single line"
-msgstr ""
+msgstr "styl listy pojedyńcza linia"
 
 msgid "load playlist"
-msgstr ""
+msgstr "załaduj playliste"
 
 msgid "locked"
 msgstr "Zablokowany"
@@ -3058,7 +3088,7 @@ msgid "manual"
 msgstr "Recznie"
 
 msgid "menu"
-msgstr ""
+msgstr "menu"
 
 msgid "mins"
 msgstr "min's"
@@ -3073,10 +3103,10 @@ msgid "minutes and"
 msgstr "Koniec minut"
 
 msgid "move PiP to main picture"
-msgstr ""
+msgstr "przesuń PiP do głównego obrazu"
 
 msgid "movie list"
-msgstr ""
+msgstr "lista filmów"
 
 msgid "multinorm"
 msgstr "Multinorm"
@@ -3145,13 +3175,13 @@ msgid "pause"
 msgstr "Pauza"
 
 msgid "play entry"
-msgstr ""
+msgstr "wstęp odtwarzania"
 
 msgid "play from next mark or playlist entry"
-msgstr ""
+msgstr "odtwórz od następnego zaznaczenia lub wstępu playlisty"
 
 msgid "play from previous mark or playlist entry"
-msgstr ""
+msgstr "odtwórz od poprzedniego zaznaczenia lub wstępu playlisty"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Wciśnij OK gdy gotowy"
@@ -3202,21 +3232,21 @@ msgid "right"
 msgstr "Prawo"
 
 msgid "save playlist"
-msgstr ""
+msgstr "zapisz playliste"
 
 #, python-format
 msgid "scan done! %d services found!"
-msgstr ""
+msgstr "skanowanie skończone! %d znalezionych serwisów!"
 
 msgid "scan done! No service found!"
-msgstr ""
+msgstr "skanowanie skończone! Nie znaleziono serwisów!"
 
 msgid "scan done! One service found!"
-msgstr ""
+msgstr "skanowanie skończone! Jeden serwis znaleziony!"
 
 #, python-format
 msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
-msgstr ""
+msgstr "skanowanie w toku - %d %% skończone! %d znalezionych serwisów!"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Status skanowania"
@@ -3234,10 +3264,10 @@ msgid "seconds."
 msgstr "Sekundy."
 
 msgid "select movie"
-msgstr ""
+msgstr "wybierz film"
 
 msgid "select the movie path"
-msgstr ""
+msgstr "wybierz ścieżkę filmu"
 
 msgid "service pin"
 msgstr "Pin serwisu"
@@ -3249,7 +3279,7 @@ msgid "show EPG..."
 msgstr "Pokaż EPG..."
 
 msgid "show all"
-msgstr ""
+msgstr "pokaż wszystkie"
 
 msgid "show alternatives"
 msgstr "Pokaż wybrane"
@@ -3258,28 +3288,28 @@ msgid "show event details"
 msgstr "Pokaż szczegóły wydarzenia"
 
 msgid "show extended description"
-msgstr ""
+msgstr "pokaż rozszerzony opis"
 
 msgid "show first tag"
-msgstr ""
+msgstr "pokaż pierwszą etykietę"
 
 msgid "show second tag"
-msgstr ""
+msgstr "pokaż drugą etykietę"
 
 msgid "show shutdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "pokaż menu wyłączania"
 
 msgid "show single service EPG..."
-msgstr ""
+msgstr "pokaz pojedyńczy serwis EPG..."
 
 msgid "show tag menu"
-msgstr ""
+msgstr "pokaż etykietę menu"
 
 msgid "show transponder info"
 msgstr "Pokaż info transpondera"
 
 msgid "shuffle playlist"
-msgstr ""
+msgstr "tasuj playliste"
 
 msgid "shutdown"
 msgstr "Wyłącz"
@@ -3291,19 +3321,19 @@ msgid "skip backward"
 msgstr "Skocz wstecz"
 
 msgid "skip backward (enter time)"
-msgstr ""
+msgstr "skocz do tyłu (wpisz czas)"
 
 msgid "skip forward"
 msgstr "Skocz w przód"
 
 msgid "skip forward (enter time)"
-msgstr ""
+msgstr "skocz naprzód (wpisz czas)"
 
 msgid "sort by date"
-msgstr ""
+msgstr "sortuj poprzez datę"
 
 msgid "standard"
-msgstr ""
+msgstr "standardowy"
 
 msgid "standby"
 msgstr "Czuwanie"
@@ -3318,10 +3348,10 @@ msgid "stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "stop PiP"
-msgstr ""
+msgstr "zatrzymaj PiP"
 
 msgid "stop entry"
-msgstr ""
+msgstr "zatrzymaj wstęp"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "Zatrzymaj nagrywanie"
@@ -3330,7 +3360,7 @@ msgid "stop timeshift"
 msgstr "Zatrzymaj timeshifting"
 
 msgid "swap PiP and main picture"
-msgstr ""
+msgstr "zmień PiP i  główny obraz"
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "Przeącz na liste plików"
@@ -3348,7 +3378,7 @@ msgid "this service is protected by a parental control pin"
 msgstr "Ten serwis jest chroniony kodem blokady"
 
 msgid "toggle a cut mark at the current position"
-msgstr ""
+msgstr "przetkaj ucięty znak w aktualnej pozycji"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "Nieznany serwis"
@@ -3372,7 +3402,7 @@ msgid "wait for ci..."
 msgstr "Czekan na ci..."
 
 msgid "wait for mmi..."
-msgstr ""
+msgstr "czekaj na mmi..."
 
 msgid "waiting"
 msgstr "Oczekiwanie"
@@ -3393,8 +3423,8 @@ msgid ""
 "your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further "
 "assistance before rebooting your dreambox."
 msgstr ""
-"Twój Dreambox może być teraz niezdolny do użytku. Przeczytaj książke "
-"serwisową przed ponownym uruchomieniem y... "
+"Twój Dreambox może być teraz niezdolny do użytku. Przeczytaj książkę "
+"serwisową przed ponownym uruchomieniem dreamboxa. "
 
 msgid "zap"
 msgstr "Przełącz"

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index eb4c147..27c6f58 100755 (executable)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma Portuguese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 16:45-0000\n"
 "Last-Translator: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Muaitai <muaitai@gmail.com>\n"
@@ -413,6 +413,12 @@ msgstr "Largura de Banda"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Tempo de inicio"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "Comporatmento da pausa, quando pausado"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "comportamento da tecla 0 no modo PiP"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr "Comportamento ao iniciar um Filme"
 
@@ -422,12 +428,6 @@ msgstr "Comportamento ao parar o Filme"
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr "Comportamento do Filme ao Terminar"
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr "Comporatmento da pausa, quando pausado"
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "comportamento da tecla 0 no modo PiP"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brilho"
 
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Extensões"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Pausar o filme quando terminar"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "Configurar PiP"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4abbd63..c395f5f 100755 (executable)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-14 10:15+0300\n"
 "Last-Translator: enigma® <enigma.ua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian / enigma(c) Ukraine, Kiev>\n"
@@ -396,19 +396,19 @@ msgstr "Ширина диапазона"
 msgid "Begin time"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is started"
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is stopped"
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie reaches the end"
+msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
+msgid "Behavior when a movie is stopped"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
+msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
 msgid "Brightness"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Расширения"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP установка"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 458218f..0a33c68 100755 (executable)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
@@ -415,6 +415,12 @@ msgstr "Bandbredd"
 msgid "Begin time"
 msgstr "Starttid"
 
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
+msgstr "Beteende av 'pause' vid paus"
+
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
+msgstr "Beteende av 0 i BiB-läge"
+
 msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr "Beteende när en film startas"
 
@@ -424,12 +430,6 @@ msgstr "Beteende när en film stoppas"
 msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr "Beteende när en film slutar"
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
-msgstr "Beteende av 'pause' vid paus"
-
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
-msgstr "Beteende av 0 i BiB-läge"
-
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ljusstyrka"
 
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Utökningar"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Pausa filmen"
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "BiB konfiguration"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f4e0a1e..9524e50 100755 (executable)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tr 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n"
 "Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n"
@@ -394,19 +394,19 @@ msgstr "bant genişliği"
 msgid "Begin time"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is started"
+msgid "Behavior of 'pause' when paused"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie is stopped"
+msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Behavior when a movie reaches the end"
+msgid "Behavior when a movie is started"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 'pause' when paused"
+msgid "Behavior when a movie is stopped"
 msgstr ""
 
-msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
+msgid "Behavior when a movie reaches the end"
 msgstr ""
 
 msgid "Brightness"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "İlaveler"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-msgid "Factoryreset"
+msgid "Factory reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast"
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP Ayarları"
 
-#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on left/right) in doubt, keep english term.
 msgid "Pillarbox"
 msgstr ""