msgid "Scan band US SUPER"
msgstr "Durchsuche US SUPER"
-msgid "Scan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick\n"
-msgstr "Durchsucht Ihr Netzwerk nach WLAN-Zugangs-Punkten und stellt eine Verbindung mit Hilfe Ihres WLAN-USB-Sticks her\n"
+msgid ""
+"Scan your network for wireless Access Points and connect to them using your "
+"selected wireless device.\n"
+msgstr ""
+"Durchsucht Ihr Netzwerk nach WLAN Zugangspunkten und stellt eine Verbindung mit Hilfe Ihres "
+"gewählten WLAN Gerätes her.\n"
msgid "Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positioner"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:827
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:826
msgid ""
"Scan your network for wireless Access Points and connect to them using your "
-"WLAN USB Stick\n"
+"selected wireless device.\n"
msgstr ""
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/DefaultServicesScanner/plugin.py:137