fix clipping

diff --git a/lib/python/Components/HelpMenuList.py b/lib/python/Components/HelpMenuList.py
index c7035cb..521496b 100644 (file)
--- a/lib/python/Components/HelpMenuList.py
+++ b/lib/python/Components/HelpMenuList.py
@@ -37,8 +37,8 @@ class HelpMenuList(GUIComponent):
                                if not first:
                                        buttonstring = "You can also press " + buttonstring + "."
 
-                               entry.append( (eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 0, 200, 36, 0, 0, help) )
-                               entry.append( (eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 40, 200, 20, 1, 0, buttonstring) )
+                               entry.append( (eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 0, 550, 36, 0, 0, help) )
+                               entry.append( (eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 40, 550, 20, 1, 0, buttonstring) )
                                
                                l.append(entry)