don't translate empty strings

diff --git a/lib/python/Screens/EventView.py b/lib/python/Screens/EventView.py
index 95c875f..31e97fa 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/EventView.py
+++ b/lib/python/Screens/EventView.py
@@ -17,10 +17,10 @@ class EventViewBase:
                self["datetime"] = Label()
                self["channel"] = Label()
                self["duration"] = Label()
-               self["key_red"] = Button(_(""))
+               self["key_red"] = Button("")
                self["key_green"] = Button(_("Add Timer"))
-               self["key_yellow"] = Button(_(""))
-               self["key_blue"] = Button(_(""))
+               self["key_yellow"] = Button("")
+               self["key_blue"] = Button("")
                self["actions"] = ActionMap(["OkCancelActions", "EventViewActions"],
                        {
                                "cancel": self.close,