reorder recording question

diff --git a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
index bfeb394..20c069a 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
+++ b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
@@ -1603,21 +1603,21 @@ class InfoBarInstantRecord:
                if self.isInstantRecordRunning():
                        self.session.openWithCallback(self.recordQuestionCallback, ChoiceBox, \
                                title=_("A recording is currently running.\nWhat do you want to do?"), \
-                               list=((_("add recording (stop after current event)"), "event"), \
+                               list=((_("stop recording"), "stop"), \
+                               (_("add recording (stop after current event)"), "event"), \
+                               (_("add recording (indefinitely)"), "indefinitely"), \
                                (_("add recording (enter recording duration)"), "manualduration"), \
                                (_("add recording (enter recording endtime)"), "manualendtime"), \
-                               (_("add recording (indefinitely)"), "indefinitely"), \
                                (_("change recording (duration)"), "changeduration"), \
                                (_("change recording (endtime)"), "changeendtime"), \
-                               (_("stop recording"), "stop"), \
                                (_("do nothing"), "no")))
                else:
                        self.session.openWithCallback(self.recordQuestionCallback, ChoiceBox, \
                                title=_("Start recording?"), \
                                list=((_("add recording (stop after current event)"), "event"), \
+                               (_("add recording (indefinitely)"), "indefinitely"), \
                                (_("add recording (enter recording duration)"), "manualduration"), \
                                (_("add recording (enter recording endtime)"), "manualendtime"), \
-                               (_("add recording (indefinitely)"), "indefinitely"), \
                                (_("don't record"), "no")))
 
 from Tools.ISO639 import LanguageCodes