%s/Diseqcmode/DiSEqC Mode/g

diff --git a/lib/python/Screens/Satconfig.py b/lib/python/Screens/Satconfig.py
index 97908a0..1002f2e 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/Satconfig.py
+++ b/lib/python/Screens/Satconfig.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class NimSetup(Screen):
                        self.list.append(getConfigListEntry(_("Configuration Mode"), config.Nims[self.nim.slotid].configMode))
                        
                        if config.Nims[self.nim.slotid].configMode.value == 0:                  #simple setup
-                               self.list.append(getConfigListEntry(_("Diseqcmode"), config.Nims[self.nim.slotid].diseqcMode))
+                               self.list.append(getConfigListEntry(_("DiSEqC Mode"), config.Nims[self.nim.slotid].diseqcMode))
                        
                                if (0 <= config.Nims[self.nim.slotid].diseqcMode.value < 4):
                                        self.createSimpleSetup(self.nim, self.list, config.Nims[self.nim.slotid].diseqcMode.value)
@@ -59,7 +59,7 @@ class NimSetup(Screen):
                self["config"].l.setList(self.list)
                
        def newConfig(self):    
-               if self["config"].getCurrent()[0] == _("Diseqcmode"):
+               if self["config"].getCurrent()[0] == _("DiSEqC Mode"):
                        self.createSetup()
                if self["config"].getCurrent()[0] == _("Configuration Mode"):
                        self.createSetup()

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eb08a26..ad39aaa 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Aus"
 
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:40 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:62
-msgid "Diseqcmode"
-msgstr "Diseqcmodus"
+msgid "DiSEqC Mode"
+msgstr "DiSEqC-Modus"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:625
 msgid ""