- media player to play mp3, ogg (not yet fully working) and ts files (needs gstreamer)
- language selection saves a language string instead of a changing index number
x(i)
def playService(self, ref):
+ print "playing", ref
self.currentlyPlayingServiceReference = None
if ref is None:
self.stopService()
# please do not translate log messages
class RecordTimerEntry(timer.TimerEntry):
- def __init__(self, serviceref, begin, end, name, description, eit, disabled = False):
+ def __init__(self, serviceref, begin, end, name, description, eit, disabled = False, justplay = False):
timer.TimerEntry.__init__(self, int(begin), int(end))
assert isinstance(serviceref, ServiceReference)
self.timer = None
self.record_service = None
self.start_prepare = 0
+ self.justplay = justplay
self.log_entries = []
self.resetState()
#begin_date + " - " + service_name + description)
def tryPrepare(self):
- self.calculateFilename()
- self.record_service = NavigationInstance.instance.recordService(self.service_ref)
- if self.record_service == None:
- self.log(1, "'record service' failed")
- return False
+ if self.justplay:
+ return True
else:
- event_id = self.eit
- if event_id is None:
- event_id = -1
- prep_res = self.record_service.prepare(self.Filename + ".ts", self.begin, self.end, event_id )
- if prep_res:
- self.log(2, "'prepare' failed: error %d" % prep_res)
- self.record_service = None
+ self.calculateFilename()
+ self.record_service = NavigationInstance.instance.recordService(self.service_ref)
+ if self.record_service == None:
+ self.log(1, "'record service' failed")
return False
-
- self.log(3, "prepare ok, writing meta information to %s" % self.Filename)
- try:
- f = open(self.Filename + ".ts.meta", "w")
- f.write(str(self.service_ref) + "\n")
- f.write(self.name + "\n")
- f.write(self.description + "\n")
- f.write(str(self.begin) + "\n")
- f.close()
- except:
- self.log(4, "failed to write meta information")
- return True
+ else:
+ event_id = self.eit
+ if event_id is None:
+ event_id = -1
+ prep_res = self.record_service.prepare(self.Filename + ".ts", self.begin, self.end, event_id )
+ if prep_res:
+ self.log(2, "'prepare' failed: error %d" % prep_res)
+ self.record_service = None
+ return False
+
+ self.log(3, "prepare ok, writing meta information to %s" % self.Filename)
+ try:
+ f = open(self.Filename + ".ts.meta", "w")
+ f.write(str(self.service_ref) + "\n")
+ f.write(self.name + "\n")
+ f.write(self.description + "\n")
+ f.write(str(self.begin) + "\n")
+ f.close()
+ except:
+ self.log(4, "failed to write meta information")
+ return True
def do_backoff(self):
if self.backoff == 0:
self.start_prepare = time.time() + self.backoff
return False
elif next_state == self.StateRunning:
- self.log(11, "start recording")
- record_res = self.record_service.start()
-
- if record_res:
- self.log(13, "start record returned %d" % record_res)
- self.do_backoff()
- # retry
- self.begin = time.time() + self.backoff
- return False
-
- return True
+ if self.justplay:
+ self.log(11, "zapping")
+ NavigationInstance.instance.playService(self.service_ref.ref)
+ return True
+ else:
+ self.log(11, "start recording")
+ record_res = self.record_service.start()
+
+ if record_res:
+ self.log(13, "start record returned %d" % record_res)
+ self.do_backoff()
+ # retry
+ self.begin = time.time() + self.backoff
+ return False
+
+ return True
elif next_state == self.StateEnded:
self.log(12, "stop recording")
self.record_service.stop()
description = xml.getAttribute("description").encode("utf-8")
repeated = xml.getAttribute("repeated").encode("utf-8")
disabled = long(xml.getAttribute("disabled") or "0")
+ justplay = long(xml.getAttribute("justplay") or "0")
if xml.hasAttribute("eit") and xml.getAttribute("eit") != "None":
eit = long(xml.getAttribute("eit"))
else:
name = xml.getAttribute("name").encode("utf-8")
#filename = xml.getAttribute("filename").encode("utf-8")
- entry = RecordTimerEntry(serviceref, begin, end, name, description, eit, disabled)
+ entry = RecordTimerEntry(serviceref, begin, end, name, description, eit, disabled, justplay)
entry.repeated = int(repeated)
for l in elementsWithTag(xml.childNodes, "log"):
if timer.eit is not None:
list.append(' eit="' + str(timer.eit) + '"')
list.append(' disabled="' + str(int(timer.disabled)) + '"')
+ list.append(' justplay="' + str(int(timer.justplay)) + '"')
list.append('>\n')
#for time, code, msg in timer.log_entries:
TUXBOX_APPS_LIB_PKGCONFIG(PNG,libpng)
TUXBOX_APPS_LIB_PKGCONFIG(SIGC,sigc++-1.2)
TUXBOX_APPS_LIB_PKGCONFIG(DVBSI,libdvbsi++)
-_TUXBOX_APPS_LIB_PKGCONFIG_OPTIONAL(GSTREAMER,gstreamer >= 0.10,HAVE_GSTREAMER)
+TUXBOX_APPS_LIB_PKGCONFIG(GSTREAMER,gstreamer >= 0.10,HAVE_GSTREAMER)
if test "$withsdl" = "yes" ; then
TUXBOX_APPS_LIB_CONFIG(SDL,sdl-config)
CPPFLAGS="$CPPFLAGS "'-I$(top_srcdir)'
CPPFLAGS="$CPPFLAGS -D_REENTRANT $PYTHON_CPPFLAGS $MD5SUM_CFLAGS $FREETYPE_CFLAGS $FRIBIDI_CFLAGS $ID3TAG_CFLAGS $MAD_CFLAGS $PLUGINS_CFLAGS $PNG_CFLAGS $SDL_CFLAGS $SIGC_CFLAGS $XMLTREE_CFLAGS $DVBSI_CFLAGS $GSTREAMER_CFLAGS"
-CXXFLAGS="$CXXFLAGS -fno-rtti -fno-exceptions -Wall"
+CXXFLAGS="$CXXFLAGS -fno-rtti -fno-exceptions -Wall $GSTREAMER_CFLAGS -DHAVE_GSTREAMER"
LDFLAGS="$LDFLAGS -pthread $PYTHON_LDFLAGS $SDL_LDFLAGS $GSTREAMER_LDFLAGS"
TUXBOX_APPS_GETTEXT
</map>
<map context="DirectionActions">
- <key id="KEY_UP" mapto="up" flags="m" />
+ <key id="KEY_UP" mapto="up" flags="m" />
<key id="KEY_DOWN" mapto="down" flags="m" />
- <key id="KEY_LEFT" mapto="left" flags="m" />
+ <key id="KEY_LEFT" mapto="left" flags="m" />
<key id="KEY_RIGHT" mapto="right" flags="m" />
+
+ <key id="KEY_UP" mapto="upRepeated" flags="r" />
+ <key id="KEY_DOWN" mapto="downRepeated" flags="r" />
+ <key id="KEY_LEFT" mapto="leftRepeated" flags="r" />
+ <key id="KEY_RIGHT" mapto="rightRepeated" flags="r" />
+
+ <key id="KEY_LEFT" mapto="leftUp" flags="b" />
+ <key id="KEY_RIGHT" mapto="rightUp" flags="b" />
+ <key id="KEY_UP" mapto="upUp" flags="b" />
+ <key id="KEY_DOWN" mapto="downUp" flags="b" />
</map>
<map context="ColorActions">
<key id="KEY_EXIT" mapto="leave" flags="m" />
<key id="KEY_OK" mapto="showMenu" flags="m" />
</map>
+
+ <map context="MediaPlayerSeekActions">
+ <key id="KEY_YELLOW" mapto="pause" flags="m" />
+ <key id="KEY_GREEN" mapto="play" flags="m" />
+ <key id="KEY_TV" mapto="stop" flags="m" />
+
+ <key id="KEY_PREVIOUS" mapto="previous" flags="mr" />
+ <key id="KEY_NEXT" mapto="next" flags="mr" />
+
+ <key id="KEY_MENU" mapto="menu" flags="m" />
+ </map>
</keymap>
<item text="Network setup">self.openSetup("network")</item>-->
<!--<item text="CI"><screen module="Ci" screen="CiSelection" /></item>-->
<!--<item text="Radio"><code>print "radio mode"</code></item>-->
+ <item text="Media player"><screen module="MediaPlayer" screen="MediaPlayer" /></item>
<item text="Timer"><screen module="TimerEdit" screen="TimerEditList" /></item>
<item text="VCR scart"><screen module="Scart" screen="Scart" /></item>
<widget name="ElapsedTime" position="475,60" size="75,20" halign="left" backgroundColor="dark" font="Regular;18" />
<widget name="PositionGauge" position="247,60" size="225,20" zPosition="2" pointer="position_pointer.png:3,5"/>
</screen>
+
+ <screen name="MediaPlayer" position="100,100" size="550,400" title="MediaPlayer" >
+ <widget name="currenttext" position="0,0" size="550,30" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+
+ <widget name="filelist" position="10,30" size="255,265" scrollbarMode="showOnDemand" />
+ <widget name="playlist" position="265,30" size="285,265" scrollbarMode="showOnDemand" selectionDisabled="1" />
+
+ <ePixmap position="10,365" zPosition="0" size="177,32" pixmap="dvr-buttons-small-fs8.png" />
+ <widget name="PositionGauge" position="10,335" size="177,20" zPosition="2" pointer="position_pointer.png:3,5"/>
+
+ <widget name="artisttext" position="200,300" size="70,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ <widget name="artist" position="270,300" size="280,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ <widget name="titletext" position="200,323" size="70,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ <widget name="title" position="270,323" size="280,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ <widget name="albumtext" position="200,346" size="70,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ <widget name="album" position="270,346" size="280,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ <widget name="yeartext" position="200,369" size="70,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ <widget name="year" position="270,369" size="100,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ <widget name="genretext" position="370,369" size="70,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ <widget name="genre" position="440,369" size="110,23" font="Regular;18" valign="center" backgroundColor="#101258" />
+ </screen>
</skin>
EXTENSIONS = {
"mp3": "music",
"wav": "music",
+ "ogg": "music",
"jpg": "picture",
"jpeg": "picture",
"png": "picture",
"mpeg": "movie",
}
-def FileEntryComponent(name, absolute, isDir = False):
+def FileEntryComponent(name, absolute = None, isDir = False):
res = [ (absolute, isDir) ]
- res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 35, 1, 200, 20, 0, RT_HALIGN_LEFT ,name))
+ res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 35, 1, 200, 20, 0, RT_HALIGN_LEFT, name))
if isDir:
png = loadPNG(resolveFilename(SCOPE_SKIN_IMAGE, "extensions/directory.png"))
else:
extension = extension[-1]
if EXTENSIONS.has_key(extension):
png = loadPNG(resolveFilename(SCOPE_SKIN_IMAGE, "extensions/" + EXTENSIONS[extension] + ".png"))
+ else:
+ png = None
if png is not None:
res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_PIXMAP_ALPHATEST, 10, 2, 20, 20, png))
return res
class FileList(HTMLComponent, GUIComponent, MenuList):
- def __init__(self, directory, showDirectories = True, showFiles = True, matchingPattern = None):
+ def __init__(self, directory, showDirectories = True, showFiles = True, matchingPattern = None, useServiceRef = False, isTop = False):
GUIComponent.__init__(self)
self.l = eListboxPythonMultiContent()
-
+
+ self.useServiceRef = useServiceRef
self.showDirectories = showDirectories
self.showFiles = showFiles
+ self.isTop = isTop
# example: matching .nfi and .ts files: "^.*\.(nfi|ts)"
self.matchingPattern = matchingPattern
self.changeDir(directory)
def getSelection(self):
return self.l.getCurrentSelection()[0]
+ def getFileList(self):
+ return self.list
+
def changeDir(self, directory):
self.list = []
- files = os.listdir(directory)
- files.sort()
+ directories = []
+ files = []
- if directory != "/" and self.showDirectories:
- self.list.append(FileEntryComponent(name = "..", absolute = '/'.join(directory.split('/')[:-2]) + '/', isDir = True))
+ if self.useServiceRef:
+ root = eServiceReference("2:0:1:0:0:0:0:0:0:0:" + directory)
+ serviceHandler = eServiceCenter.getInstance()
+ list = serviceHandler.list(root)
- directories = []
- for x in files:
- if os.path.isdir(directory + x):
- directories.append(x)
- files.remove(x)
+ while 1:
+ s = list.getNext()
+ if not s.valid():
+ del list
+ break
+ if s.flags & s.mustDescent:
+ directories.append(s.getPath())
+ else:
+ files.append(s)
+ print s.getName(), s.flags
+ else:
+ files = os.listdir(directory)
+ files.sort()
+ tmpfiles = files[:]
+ for x in tmpfiles:
+ if os.path.isdir(directory + x):
+ directories.append(x)
+ files.remove(x)
+
+ if directory != "/" and self.showDirectories and not self.isTop:
+ self.list.append(FileEntryComponent(name = "..", absolute = '/'.join(directory.split('/')[:-2]) + '/', isDir = True))
if self.showDirectories:
for x in directories:
- self.list.append(FileEntryComponent(name = x, absolute = directory + x + "/" , isDir = True))
+ name = x.split('/')[-2]
+ self.list.append(FileEntryComponent(name = name, absolute = x, isDir = True))
-
if self.showFiles:
for x in files:
+ if self.useServiceRef:
+ path = x.getPath()
+ name = path.split('/')[-1]
+ else:
+ path = directory + x
+ name = x
+
if self.matchingPattern is not None:
- if re.compile(self.matchingPattern).search(x):
- self.list.append(FileEntryComponent(name = x, absolute = directory + x , isDir = False))
+ if re.compile(self.matchingPattern).search(path):
+ self.list.append(FileEntryComponent(name = name, absolute = x , isDir = False))
else:
- self.list.append(FileEntryComponent(name = x, absolute = directory + x , isDir = False))
+ self.list.append(FileEntryComponent(name = name, absolute = x , isDir = False))
self.l.setList(self.list)
+
+ def canDescent(self):
+ return self.getSelection()[1]
+
+ def descent(self):
+ self.changeDir(self.getSelection()[0])
+
+ def getFilename(self):
+ return self.getSelection()[0].getPath()
+
+ def getServiceRef(self):
+ return self.getSelection()[0]
def GUIcreate(self, parent):
self.instance = eListbox(parent)
def __init__(self):
gettext.install('enigma2', resolveFilename(SCOPE_LANGUAGE, ""), unicode=0, codeset="utf-8")
self.activeLanguage = 0
- self.lang = []
+ self.lang = {}
# FIXME make list dynamically
# name, iso-639 language, iso-3166 country. Please don't mix language&country!
self.addLanguage(_("English"), "en", "EN")
self.callbacks = []
def addLanguage(self, name, lang, country):
- try:
- self.lang.append((_(name), gettext.translation('enigma2', resolveFilename(SCOPE_LANGUAGE, ""), languages=[lang]), lang, country))
- except:
- print "Language " + str(name) + " not found"
+ #try:
+ self.lang[str(lang + "_" + country)] = ((_(name), gettext.translation('enigma2', resolveFilename(SCOPE_LANGUAGE, ""), languages=[lang]), lang, country))
+ #except:
+ # print "Language " + str(name) + " not found"
def activateLanguage(self, index):
try:
def getLanguageList(self):
list = []
- for x in self.lang:
- list.append(x[0])
+ for x in self.lang.keys():
+ list.append((x, self.lang[x]))
return list
+ def getActiveLanguage(self):
+ return self.activeLanguage
+
def getLanguage(self):
return str(self.lang[self.activeLanguage][2]) + "_" + str(self.lang[self.activeLanguage][3])
RT_VALIGN_CENTER = 8
RT_VALIGN_BOTTOM = 16
-def LanguageEntryComponent(file, name):
- res = [ 0 ]
+def LanguageEntryComponent(file, name, index):
+ res = [ index ]
res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 80, 10, 200, 50, 0, RT_HALIGN_LEFT ,name))
png = loadPNG(resolveFilename(SCOPE_SKIN_IMAGE, "countries/" + file + ".png"))
if png == None:
BlinkingPixmap.py Pixmap.py ConditionalWidget.py Slider.py LanguageList.py \
PluginList.py PluginComponent.py RecordingConfig.py About.py UsageConfig.py \
FIFOList.py ServiceEventTracker.py Input.py TimerSanityCheck.py FileList.py \
- MultiContent.py
+ MultiContent.py MediaPlayer.py
--- /dev/null
+from HTMLComponent import *
+from GUIComponent import *
+
+from MenuList import MenuList
+
+from Tools.Directories import *
+import os
+
+from enigma import *
+
+RT_HALIGN_LEFT = 0
+RT_HALIGN_RIGHT = 1
+RT_HALIGN_CENTER = 2
+RT_HALIGN_BLOCK = 4
+
+RT_VALIGN_TOP = 0
+RT_VALIGN_CENTER = 8
+RT_VALIGN_BOTTOM = 16
+
+STATE_PLAY = 0
+STATE_PAUSE = 1
+STATE_STOP = 2
+STATE_REWIND = 3
+STATE_FORWARD = 4
+STATE_NONE = 5
+
+PlayIcon = loadPNG(resolveFilename(SCOPE_SKIN_IMAGE, "play-small-fs8.png"))
+PauseIcon = loadPNG(resolveFilename(SCOPE_SKIN_IMAGE, "pause-small-fs8.png"))
+StopIcon = loadPNG(resolveFilename(SCOPE_SKIN_IMAGE, "stop-small-fs8.png"))
+RewindIcon = loadPNG(resolveFilename(SCOPE_SKIN_IMAGE, "rewind-small-fs8.png"))
+ForwardIcon = loadPNG(resolveFilename(SCOPE_SKIN_IMAGE, "forward-small-fs8.png"))
+
+def PlaylistEntryComponent(serviceref, state):
+ res = [ serviceref ]
+ res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 35, 0, 250, 32, 0, RT_VALIGN_CENTER, os.path.split(serviceref.getPath().split('/')[-1])[1]))
+ png = None
+ if state == STATE_PLAY:
+ png = PlayIcon
+ elif state == STATE_PAUSE:
+ png = PauseIcon
+ elif state == STATE_STOP:
+ png = StopIcon
+ elif state == STATE_REWIND:
+ png = RewindIcon
+ elif state == STATE_FORWARD:
+ png = ForwardIcon
+
+ if png is not None:
+ res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_PIXMAP, 0, 0, 33, 32, png))
+
+ return res
+
+class PlayList(HTMLComponent, GUIComponent, MenuList):
+ def __init__(self):
+ GUIComponent.__init__(self)
+ self.l = eListboxPythonMultiContent()
+ self.list = []
+ self.l.setList(self.list)
+ self.l.setFont(0, gFont("Regular", 18))
+ self.currPlaying = 0
+ self.oldCurrPlaying = -1
+
+ def clear(self):
+ self.list = []
+ self.l.setList(self.list)
+
+ def GUIcreate(self, parent):
+ self.instance = eListbox(parent)
+ self.instance.setContent(self.l)
+ self.instance.setItemHeight(32)
+
+ def getSelection(self):
+ return self.l.getCurrentSelection()[0]
+
+ def getSelectionIndex(self):
+ return self.l.getCurrentSelectionIndex()
+
+ def addFile(self, serviceref):
+ self.list.append(PlaylistEntryComponent(serviceref, STATE_NONE))
+
+ def deleteFile(self, index):
+ if self.currPlaying > index:
+ self.currPlaying -= 1
+ self.list = self.list[:index] + self.list[index + 1:]
+
+ def setCurrentPlaying(self, index):
+ self.oldCurrPlaying = self.currPlaying
+ self.currPlaying = index
+
+ def updateState(self, state):
+ if len(self.list) > self.oldCurrPlaying and self.oldCurrPlaying != -1:
+ self.list[self.oldCurrPlaying] = PlaylistEntryComponent(self.list[self.oldCurrPlaying][0], STATE_NONE)
+ self.list[self.currPlaying] = PlaylistEntryComponent(self.list[self.currPlaying][0], state)
+ self.updateList()
+
+ def playFile(self):
+ self.updateState(STATE_PLAY)
+
+ def pauseFile(self):
+ self.updateState(STATE_PAUSE)
+
+ def stopFile(self):
+ self.updateState(STATE_STOP)
+
+ def rewindFile(self):
+ self.updateState(STATE_REWIND)
+
+ def forwardFile(self):
+ self.updateState(STATE_FORWARD)
+
+ def updateList(self):
+ self.l.setList(self.list)
+
+ def getCurrentIndex(self):
+ return self.currPlaying
+
+ def getServiceRefList(self):
+ list = []
+ for x in self.list:
+ list.append(x[0])
+ return list
+
+ def __len__(self):
+ return len(self.list)
\ No newline at end of file
def moveToIndex(self, idx):
self.instance.moveSelectionTo(idx)
+
+ def pageUp(self):
+ if self.instance is not None:
+ self.instance.moveSelection(self.instance.pageUp)
+
+ def pageDown(self):
+ if self.instance is not None:
+ self.instance.moveSelection(self.instance.pageDown)
+
+ def up(self):
+ if self.instance is not None:
+ self.instance.moveSelection(self.instance.moveUp)
+
+ def down(self):
+ if self.instance is not None:
+ self.instance.moveSelection(self.instance.moveDown)
+
+ def selectionEnabled(self, enabled):
+ if self.instance is not None:
+ self.instance.setSelectionEnable(enabled)
\ No newline at end of file
def languageNotifier(configElement):
language.activateLanguage(configElement.value)
- config.osd.language = configElement("config.osd.language", configSelection, 0, language.getLanguageList() );
+ config.osd.language = configElement("config.osd.language", configText, "en_EN", 0);
config.osd.language.addNotifier(languageNotifier)
config.parental = ConfigSubsection();
repeatedtext += days[x]
count += 1
flags = flags >> 1
- res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 50, 400, 20, 1, RT_HALIGN_LEFT|RT_VALIGN_CENTER, repeatedtext + (" %s ... %s" % (FuzzyTime(timer.begin)[1], FuzzyTime(timer.end)[1]))))
+ if timer.justplay:
+ res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 50, 400, 20, 1, RT_HALIGN_LEFT|RT_VALIGN_CENTER, repeatedtext + ((" %s "+ _("(ZAP)")) % (FuzzyTime(timer.begin)[1], FuzzyTime(timer.end)[1]))))
+ else:
+ res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 50, 400, 20, 1, RT_HALIGN_LEFT|RT_VALIGN_CENTER, repeatedtext + (" %s ... %s" % (FuzzyTime(timer.begin)[1], FuzzyTime(timer.end)[1]))))
else:
- res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 50, 400, 20, 1, RT_HALIGN_LEFT|RT_VALIGN_CENTER, repeatedtext + ("%s, %s ... %s" % (FuzzyTime(timer.begin) + FuzzyTime(timer.end)[1:]))))
+ if timer.justplay:
+ res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 50, 400, 20, 1, RT_HALIGN_LEFT|RT_VALIGN_CENTER, repeatedtext + (("%s, %s " + _("(ZAP)")) % (FuzzyTime(timer.begin)))))
+ else:
+ res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 50, 400, 20, 1, RT_HALIGN_LEFT|RT_VALIGN_CENTER, repeatedtext + ("%s, %s ... %s" % (FuzzyTime(timer.begin) + FuzzyTime(timer.end)[1:]))))
if not processed:
if timer.state == TimerEntry.StateWaiting:
elif timer.state == TimerEntry.StatePrepared:
state = _("about to start")
elif timer.state == TimerEntry.StateRunning:
- state = _("recording...")
+ if timer.justplay:
+ state = _("zapped")
+ else:
+ state = _("recording...")
else:
state = _("<unknown>")
else:
self.skin = FileManager.skin
Screen.__init__(self, session)
- self["list"] = FileList("/", matchingPattern = "^.*\.(png|avi|mp3|mpeg|ts)")
+ self["list"] = FileList("/", matchingPattern = "^.*\.(png|avi|mp3|mpeg|ts)", useServiceRef = True)
self["pixmap"] = Pixmap()
#self["text"] = Input("1234", maxSize=True, type=Input.NUMBER)
self["text"].right()
def ok(self):
- selection = self["list"].getSelection()
- if selection[1] == True: # isDir
- self["list"].changeDir(selection[0])
+
+ if self["list"].canDescent(): # isDir
+ self["list"].descent()
else:
- self["pixmap"].instance.setPixmapFromFile(selection[0])
+ self["pixmap"].instance.setPixmapFromFile(self["list"].getSelection())
def keyNumberGlobal(self, number):
print "pressed", number
def playService(self, ref):
#print "--------------------Alternatives: trying to play service", str(ServiceReference(ref))
- servicechanged.lastPlayAction = str(ServiceReference(ref))
+ if ref is not None:
+ servicechanged.lastPlayAction = str(ServiceReference(ref))
servicechanged.nextPlayTry = 0
result = oldPlayService(ref)
self.checkSkipShowHideLock()
return True
-
+
def pauseService(self):
if self.seekstate == self.SEEK_STATE_PAUSE:
print "pause, but in fact unpause"
}, -1)
def selectActiveLanguage(self):
- self["list"].instance.moveSelectionTo(language.activeLanguage)
+ activeLanguage = language.getActiveLanguage()
+ pos = 0
+ for x in self.list:
+ if x[0] == activeLanguage:
+ self["list"].instance.moveSelectionTo(pos)
+ break
+ pos += 1
def save(self):
self.run()
self.close()
def run(self):
- language.activateLanguage(self["list"].l.getCurrentSelectionIndex())
- config.osd.language.value = self["list"].l.getCurrentSelectionIndex()
+ language.activateLanguage(self["list"].l.getCurrentSelection()[0])
+ config.osd.language.value = self["list"].l.getCurrentSelection()[0]
config.osd.language.save()
+ config.misc.languageselected.value = 0
+ config.misc.languageselected.save()
self.setTitle(_("Language selection"))
def updateList(self):
self.list = []
- if len(language.lang) == 0: # no language available => display only english
- self.list.append(LanguageEntryComponent("en", _("English")))
+ if len(language.getLanguageList()) == 0: # no language available => display only english
+ self.list.append(LanguageEntryComponent("en", _("English"), "en_EN"))
else:
- for x in language.lang:
- self.list.append(LanguageEntryComponent(x[3].lower(), _(x[0])))
-
+ for x in language.getLanguageList():
+ self.list.append(LanguageEntryComponent(file = x[1][3].lower(), name = _(x[1][0]), index = x[0]))
+ self.list.sort(key=lambda x: x[1][7])
self["list"].l.setList(self.list)
def up(self):
AudioSelection.py InfoBarGenerics.py HelpMenu.py Wizard.py __init__.py \
Dish.py SubserviceSelection.py LanguageSelection.py StartWizard.py \
TutorialWizard.py PluginBrowser.py MinuteInput.py Scart.py PVRState.py \
- Console.py InputBox.py ChoiceBox.py SimpleSummary.py ImageWizard.py
+ Console.py InputBox.py ChoiceBox.py SimpleSummary.py ImageWizard.py \
+ MediaPlayer.py
--- /dev/null
+from enigma import eTimer, iPlayableService, eServiceCenter, iServiceInformation, eSize
+from Screens.Screen import Screen
+from Screens.MessageBox import MessageBox
+from Components.ActionMap import NumberActionMap
+from Components.Label import Label
+from Components.Input import Input
+from Components.GUIComponent import *
+from Components.Pixmap import Pixmap
+from Components.Label import Label
+from Components.FileList import FileEntryComponent, FileList
+from Components.MediaPlayer import PlayList, PlaylistEntryComponent
+from Plugins.Plugin import PluginDescriptor
+from Tools.Directories import resolveFilename, SCOPE_MEDIA
+from Components.ServicePosition import ServicePositionGauge
+from Screens.ChoiceBox import ChoiceBox
+from Components.ServiceEventTracker import ServiceEventTracker
+from Screens.InfoBarGenerics import InfoBarSeek
+
+import os
+
+class MediaPlayer(Screen, InfoBarSeek):
+ def __init__(self, session, args = None):
+ Screen.__init__(self, session)
+ self.session.nav.stopService()
+
+ self.filelist = FileList(resolveFilename(SCOPE_MEDIA), matchingPattern = "^.*\.(mp3|ogg|ts|avi)", useServiceRef = True)
+ self["filelist"] = self.filelist
+
+ self.playlist = PlayList()
+ self["playlist"] = self.playlist
+
+ self["PositionGauge"] = ServicePositionGauge(self.session.nav)
+
+ self["currenttext"] = Label("")
+
+ self["artisttext"] = Label(_("Artist:"))
+ self["artist"] = Label("")
+ self["titletext"] = Label(_("Title:"))
+ self["title"] = Label("")
+ self["albumtext"] = Label(_("Album:"))
+ self["album"] = Label("")
+ self["yeartext"] = Label(_("Year:"))
+ self["year"] = Label("")
+ self["genretext"] = Label(_("Genre:"))
+ self["genre"] = Label("")
+
+ self.__event_tracker = ServiceEventTracker(screen=self, eventmap=
+ {
+# iPlayableService.evSeekableStatusChanged: self.__seekableStatusChanged,
+# iPlayableService.evStart: self.__serviceStarted,
+
+ iPlayableService.evEOF: self.__evEOF,
+# iPlayableService.evSOF: self.__evSOF,
+ })
+
+
+ #self["text"] = Input("1234", maxSize=True, type=Input.NUMBER)
+
+ self["actions"] = NumberActionMap(["OkCancelActions", "DirectionActions", "NumberActions", "MediaPlayerSeekActions"],
+ {
+ "ok": self.ok,
+ "cancel": self.close,
+
+ "right": self.rightDown,
+ "rightRepeated": self.doNothing,
+ "rightUp": self.rightUp,
+ "left": self.leftDown,
+ "leftRepeated": self.doNothing,
+ "leftUp": self.leftUp,
+
+ "up": self.up,
+ "upRepeated": self.up,
+ "down": self.down,
+ "downRepeated": self.down,
+
+ "play": self.playEntry,
+ "pause": self.pauseEntry,
+ "stop": self.stopEntry,
+
+ "previous": self.previousEntry,
+ "next": self.nextEntry,
+
+ "menu": self.showMenu,
+
+ "1": self.keyNumberGlobal,
+ "2": self.keyNumberGlobal,
+ "3": self.keyNumberGlobal,
+ "4": self.keyNumberGlobal,
+ "5": self.keyNumberGlobal,
+ "6": self.keyNumberGlobal,
+ "7": self.keyNumberGlobal,
+ "8": self.keyNumberGlobal,
+ "9": self.keyNumberGlobal,
+ "0": self.keyNumberGlobal
+ }, -2)
+
+ InfoBarSeek.__init__(self)
+
+ self.onClose.append(self.delMPTimer)
+ self.onClose.append(self.__onClose)
+
+ self.righttimer = False
+ self.rightKeyTimer = eTimer()
+ self.rightKeyTimer.timeout.get().append(self.rightTimerFire)
+
+ self.lefttimer = False
+ self.leftKeyTimer = eTimer()
+ self.leftKeyTimer.timeout.get().append(self.leftTimerFire)
+
+ self.currList = "filelist"
+
+ def doNothing(self):
+ pass
+
+ def checkSkipShowHideLock(self):
+ self.updatedSeekState()
+
+ def __evEOF(self):
+ self.nextEntry()
+
+ def __onClose(self):
+ self.session.nav.playService(None)
+
+ def delMPTimer(self):
+ del self.rightKeyTimer
+ del self.leftKeyTimer
+
+
+ def fwdTimerFire(self):
+ self.fwdKeyTimer.stop()
+ self.fwdtimer = False
+ self.nextEntry()
+
+ def rwdTimerFire(self):
+ self.rwdKeyTimer.stop()
+ self.rwdtimer = False
+ self.previousEntry()
+
+ def leftDown(self):
+ self.lefttimer = True
+ self.leftKeyTimer.start(1000)
+
+ def rightDown(self):
+ self.righttimer = True
+ self.rightKeyTimer.start(1000)
+
+ def leftUp(self):
+ if self.lefttimer:
+ self.leftKeyTimer.stop()
+ self.lefttimer = False
+ self[self.currList].pageUp()
+
+ def rightUp(self):
+ if self.righttimer:
+ self.rightKeyTimer.stop()
+ self.righttimer = False
+ self[self.currList].pageDown()
+
+ def leftTimerFire(self):
+ self.leftKeyTimer.stop()
+ self.lefttimer = False
+ self.switchToFileList()
+
+ def rightTimerFire(self):
+ self.rightKeyTimer.stop()
+ self.righttimer = False
+ self.switchToPlayList()
+
+ def switchToFileList(self):
+ self.currList = "filelist"
+ self.filelist.selectionEnabled(1)
+ self.playlist.selectionEnabled(0)
+ self.updateCurrentInfo()
+
+ def switchToPlayList(self):
+ if len(self.playlist) != 0:
+ self.currList = "playlist"
+ self.filelist.selectionEnabled(0)
+ self.playlist.selectionEnabled(1)
+ self.updateCurrentInfo()
+
+ def up(self):
+ self[self.currList].up()
+ self.updateCurrentInfo()
+
+ def down(self):
+ self[self.currList].down()
+ self.updateCurrentInfo()
+
+ def updateCurrentInfo(self):
+ text = ""
+ if self.currList == "filelist":
+ if not self.filelist.canDescent():
+ text = self.filelist.getServiceRef().getPath()
+ if self.currList == "playlist":
+ text = self.playlist.getSelection().getPath()
+
+ self["currenttext"].setText(os.path.basename(text))
+
+ def ok(self):
+ if self.currList == "filelist":
+ if self.filelist.canDescent():
+ self.filelist.descent()
+ self.updateCurrentInfo()
+ else:
+ self.copyFile()
+ if self.currList == "playlist":
+ selection = self["playlist"].getSelection()
+ self.changeEntry(self.playlist.getSelectionIndex())
+
+ def keyNumberGlobal(self, number):
+ pass
+
+ def showMenu(self):
+ menu = []
+ if self.currList == "filelist":
+ menu.append((_("switch to playlist"), "playlist"))
+ if self.filelist.canDescent():
+ menu.append((_("add directory to playlist"), "copydir"))
+ else:
+ menu.append((_("add file to playlist"), "copy"))
+ else:
+ menu.append((_("switch to filelist"), "filelist"))
+ menu.append((_("delete"), "delete"))
+ menu.append((_("clear playlist"), "clear"))
+ self.session.openWithCallback(self.menuCallback, ChoiceBox, title="", list=menu)
+
+ def menuCallback(self, choice):
+ if choice is None:
+ return
+
+ if choice[1] == "copydir":
+ self.copyDirectory(self.filelist.getSelection()[0])
+ elif choice[1] == "copy":
+ self.copyFile()
+ elif choice[1] == "playlist":
+ self.switchToPlayList()
+ elif choice[1] == "filelist":
+ self.switchToFileList()
+ elif choice[1] == "delete":
+ self.deleteEntry()
+ elif choice[1] == "clear":
+ self.stopEntry()
+ self.playlist.clear()
+ self.switchToFileList()
+
+ def copyDirectory(self, directory):
+ filelist = FileList(directory, useServiceRef = True, isTop = True)
+
+ for x in filelist.getFileList():
+ if x[0][1] == True: #isDir
+ self.copyDirectory(x[0][0])
+ else:
+ self.playlist.addFile(x[0][0])
+ self.playlist.updateList()
+
+ def copyFile(self):
+ self.playlist.addFile(self.filelist.getServiceRef())
+ self.playlist.updateList()
+
+ def nextEntry(self):
+ next = self.playlist.getCurrentIndex() + 1
+ if next < len(self.playlist):
+ self.changeEntry(next)
+
+ def previousEntry(self):
+ next = self.playlist.getCurrentIndex() - 1
+ if next >= 0:
+ self.changeEntry(next)
+
+ def deleteEntry(self):
+ self.playlist.deleteFile(self.playlist.getSelectionIndex())
+ self.playlist.updateList()
+ if len(self.playlist) == 0:
+ self.switchToFileList()
+
+ def changeEntry(self, index):
+ self.playlist.setCurrentPlaying(index)
+ self.playEntry()
+
+ def playEntry(self):
+ currref = self.playlist.getServiceRefList()[self.playlist.getCurrentIndex()]
+ if currref is None or self.session.nav.getCurrentlyPlayingServiceReference() is None or currref != self.session.nav.getCurrentlyPlayingServiceReference():
+ self.session.nav.playService(self.playlist.getServiceRefList()[self.playlist.getCurrentIndex()])
+ info = eServiceCenter.getInstance().info(currref)
+ description = info.getInfoString(currref, iServiceInformation.sDescription)
+ self["title"].setText(description)
+ self.unPauseService()
+
+
+ def updatedSeekState(self):
+ if self.seekstate == self.SEEK_STATE_PAUSE:
+ self.playlist.pauseFile()
+ elif self.seekstate == self.SEEK_STATE_PLAY:
+ self.playlist.playFile()
+ elif self.seekstate in ( self.SEEK_STATE_FF_2X,
+ self.SEEK_STATE_FF_4X,
+ self.SEEK_STATE_FF_8X,
+ self.SEEK_STATE_FF_32X,
+ self.SEEK_STATE_FF_64X,
+ self.SEEK_STATE_FF_128X):
+ self.playlist.forwardFile()
+ elif self.seekstate in ( self.SEEK_STATE_BACK_16X,
+ self.SEEK_STATE_BACK_32X,
+ self.SEEK_STATE_BACK_64X,
+ self.SEEK_STATE_BACK_128X,):
+ self.playlist.rewindFile()
+
+ def pauseEntry(self):
+ self.pauseService()
+
+ def stopEntry(self):
+ self.playlist.stopFile()
+ self.session.nav.playService(None)
+
+
from LanguageSelection import LanguageSelection
config.misc.firstrun = configElementBoolean("config.misc.firstrun", 1);
+config.misc.languageselected = configElementBoolean("config.misc.languageselected", 1);
class StartWizard(Wizard):
skin = """
self["arrowup2"] = MovingPixmap()
def markDone(self):
- config.misc.firstrun.value = 0;
+ config.misc.firstrun.value = 0
config.misc.firstrun.save()
configfile.save()
-wizardManager.registerWizard(LanguageSelection, config.misc.firstrun.value)
+wizardManager.registerWizard(LanguageSelection, config.misc.languageselected.value)
wizardManager.registerWizard(StartWizard, config.misc.firstrun.value)
def createConfig(self):
config.timerentry = ConfigSubsection()
+ if (self.timer.justplay):
+ justplay = 0
+ else:
+ justplay = 1
+
# calculate default values
day = []
weekday = 0
weekday = (int(strftime("%w", time.localtime(self.timer.begin))) - 1) % 7
day[weekday] = 0
+ config.timerentry.justplay = configElement_nonSave("config.timerentry.justplay", configSelection, justplay, (("zap", _("zap")), ("record", _("record"))))
config.timerentry.type = configElement_nonSave("config.timerentry.type", configSelection, type, (_("once"), _("repeated")))
config.timerentry.name = configElement_nonSave("config.timerentry.name", configText, self.timer.name, (configText.extendableSize, self.keyRightCallback))
config.timerentry.description = configElement_nonSave("config.timerentry.description", configText, self.timer.description, (configText.extendableSize, self.keyRightCallback))
self.list = []
self.list.append(getConfigListEntry(_("Name"), config.timerentry.name))
self.list.append(getConfigListEntry(_("Description"), config.timerentry.description))
- self.timerTypeEntry = getConfigListEntry(_("Timer Type"), config.timerentry.type)
+ self.timerJustplayEntry = getConfigListEntry(_("Timer Type"), config.timerentry.justplay)
+ self.list.append(self.timerJustplayEntry)
+ self.timerTypeEntry = getConfigListEntry(_("Repeat Type"), config.timerentry.type)
self.list.append(self.timerTypeEntry)
if (config.timerentry.type.value == 0): # once
else:
self.list.append(getConfigListEntry(_("StartTime"), config.timerentry.starttime))
if (config.timerentry.type.value == 0): # once
- self.list.append(getConfigListEntry(_("End"), config.timerentry.enddate))
- self.list.append(getConfigListEntry(" ", config.timerentry.endtime))
+ if currentConfigSelectionElement(config.timerentry.justplay) != "zap":
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("End"), config.timerentry.enddate))
+ self.list.append(getConfigListEntry(" ", config.timerentry.endtime))
else:
- self.list.append(getConfigListEntry(_("EndTime"), config.timerentry.endtime))
+ if currentConfigSelectionElement(config.timerentry.justplay) != "zap":
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("EndTime"), config.timerentry.endtime))
self.channelEntry = getConfigListEntry(_("Channel"), config.timerentry.service)
self.list.append(self.channelEntry)
print "newConfig", self["config"].getCurrent()
if self["config"].getCurrent() == self.timerTypeEntry:
self.createSetup("config")
+ if self["config"].getCurrent() == self.timerJustplayEntry:
+ self.createSetup("config")
if self["config"].getCurrent() == self.frequencyEntry:
self.createSetup("config")
def keyGo(self):
self.timer.name = config.timerentry.name.value
self.timer.description = config.timerentry.description.value
+ self.timer.justplay = (currentConfigSelectionElement(config.timerentry.justplay) == "zap")
self.timer.resetRepeated()
if (config.timerentry.type.value == 0): # once
SCOPE_LANGUAGE = 7
SCOPE_HDD = 8
SCOPE_PLUGINS = 9
+SCOPE_MEDIA = 10
PATH_CREATE = 0
PATH_DONTCREATE = 1
SCOPE_SKIN: ("/usr/share/enigma2/", PATH_DONTCREATE),
SCOPE_SKIN_IMAGE: ("/usr/share/enigma2/", PATH_DONTCREATE),
SCOPE_HDD: ("/hdd/movie/", PATH_DONTCREATE),
+ SCOPE_MEDIA: ("/media/", PATH_DONTCREATE),
SCOPE_USERETC: ("", PATH_DONTCREATE) # user home directory
}
if (extension == ".ts")
type = eServiceFactoryDVB::id;
- else if (extension == ".mp3")
+ else if (extension == ".mp3" || extension == ".ogg" || extension == ".avi")
type = 4097;
if (type != -1)
from Components.Language import language
def setEPGLanguage():
- #eServiceEvent.setEPGLanguage(language.getLanguage())
print "language set to", language.getLanguage()
+ eServiceEvent.setEPGLanguage(language.getLanguage())
language.addCallback(setEPGLanguage)
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 01:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-22 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
"Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
"X-Poedit-Country: EGYPT\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
msgid "\"?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:88
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111
#, python-format
msgid "%d min"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105
msgid "%d.%B %Y"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/About.py:36
+#: ../lib/python/Screens/About.py:38
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
"(%s, %d MB free)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
-msgid "0 V"
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
+msgid "(ZAP)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "/usr/share/enigma2 directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "/var directory"
msgstr ""
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+msgid "0 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
msgid "1.0"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
msgid "1.1"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
msgid "1.2"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
msgid "12 V"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142
msgid "12V Output"
msgstr "مخرج 12 فولت"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
msgid "13 V"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
msgid "18 V"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66
msgid "<unknown>"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
msgid "A"
msgstr "أ"
-#: ../RecordTimer.py:136
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid ""
+"A recording is currently running.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: ../RecordTimer.py:141
msgid ""
"A timer failed to record!\n"
"Disable TV and try again?\n"
"فشل عمليه التسجيل بالمؤقت\n"
"حاول مره ثانيه؟\n"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
msgid "AA"
msgstr "أأ"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
msgid "AB"
msgstr "أب"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166
msgid "AGC"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "أضف"
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:25
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26
#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48
msgid "Add timer"
msgstr "أضف مؤقت"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:392
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:536
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240
msgid "Auto"
msgstr "آلـى"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:432 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:447 ../data/
msgid "Automatic Scan"
msgstr "بحث آلـى"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
msgid "B"
msgstr "ب"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
msgid "BA"
msgstr "ب أ"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
msgid "BB"
msgstr "ب ب"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:170
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168
msgid "BER"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113
+msgid "Backup Location"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112
+msgid "Backup Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
msgid "Band"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151
msgid "Bandwidth"
msgstr ""
msgid "Bus: "
msgstr "الناقل"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
msgid "C-Band"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+msgid "CF Drive"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66
msgid "Cable provider"
msgstr "مقدم خدمه الكابل"
#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Capacity: "
msgstr "السعه:"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/
msgid "Channel"
msgstr "قناه"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:140
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:145
msgid "Channel:"
msgstr "قناه:"
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
msgid "Choose source"
msgstr ""
msgid "Cleanup"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:312
msgid "Clear log"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152
msgid "Code rate high"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153
msgid "Code rate low"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
msgid "Command order"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118
msgid "Committed DiSEqC command"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
msgid "Complete"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/
msgid "Configuration Mode"
msgstr "وضع التهيئه"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:197
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192
msgid "Conflicting timer"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "أمسح"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:309
msgid "Delete entry"
msgstr ""
msgid "Delete failed!"
msgstr "فشل المسح"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147
msgid "Description"
msgstr "الوصـف"
-#: ../lib/python/Screens/About.py:33
+#: ../lib/python/Screens/About.py:35
msgid "Detected HDD:"
msgstr "موجود قرص صلب:"
msgid "Detected NIMs:"
msgstr "موجود تيونر:"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "DiSEqC A/B"
msgstr "دايزك أ/ب"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "DiSEqC A/B/C/D"
msgstr "دايزك أ/ب/ج/د"
msgid "DiSEqC Mode"
msgstr "وضع الدايزك"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:112
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114
msgid "DiSEqC mode"
msgstr "وضعيـه الدايزك"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126
msgid "DiSEqC repeats"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
msgid "Disable"
msgstr "إبطال"
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
msgid ""
"Do you really want to REMOVE\n"
"the plugin \""
msgid "Do you really want to delete this recording?"
msgstr "هل تريد مسح هذا التسجيل؟"
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
msgid ""
"Do you really want to download\n"
"the plugin \""
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1037
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123
msgid ""
-"Do you want to stop the current\n"
-"(instant) recording?"
+"Do you want to backup now?\n"
+"After pressing OK, please wait!"
msgstr ""
-"هل تريد إلغـاء التسجيل\n"
-"الحالى؟"
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:46
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:198
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
msgid ""
"Do you want to update your Dreambox?\n"
"After pressing OK, please wait!"
msgid "Download Plugins"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:106
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113
msgid "Downloadable new plugins"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:78
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79
msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:650
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690
msgid "E"
msgstr "O"
msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
msgstr "خطأ - فشل البحث (%s)!"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
msgid "East"
msgstr "شرق"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184
msgid "End"
msgstr "النهايه"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188
msgid "EndTime"
msgstr " إنتهاء الوقت"
msgid "English"
msgstr "إنجليزى"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636
msgid "Equal to Socket A"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:35
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
msgid "Execution Progress:"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:45
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
msgid "Execution finished!!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1102
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:116
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:144
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142
msgid "FEC"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119
msgid "Fast DiSEqC"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:395
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433
msgid "Favourites"
msgstr "المفضله"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156
msgid "Frequency"
msgstr "التردد"
msgid "Fri"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
msgid "Friday"
msgstr "الجمعه"
msgid "Frontprocessor version: %d"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:55
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
msgid "Function not yet implemented"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr "المانـى"
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:80
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81
msgid "Getting plugin information. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Goto position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156
msgid "Guard interval mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+#: ../data/
+msgid "Harddisk"
+msgstr "قرص صلب"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1088
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1096
+msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
msgid "IP Address"
msgstr "عنوان IP"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+msgid "Image-Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143
msgid "Increased voltage"
msgstr "فولت زائد"
msgid "Initializing Harddisk..."
msgstr "تفعيل القرص الصلب"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150
msgid "Inversion"
msgstr "عكـس"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:109
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111
msgid "LNB"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:134
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136
msgid "LOF"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:138
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
msgid "LOF/H"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:137
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
msgid "LOF/L"
msgstr ""
msgstr "إختيار اللغه"
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/
msgid "Latitude"
msgstr "خط العرض"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/
msgid "Longitude"
msgstr "خط الطول"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637
msgid "Loopthrough to Socket A"
msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr "موديل :"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154
msgid "Modulation"
msgstr ""
msgid "Mon"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "Mon-Fri"
msgstr "الاثنين - الجمعه"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
msgid "Movie Menu"
msgstr "قائمه الافلام"
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:108
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131
msgid "Multi EPG"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
msgid "Multisat"
msgstr ""
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
-msgid "NIM"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Netmask"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:145
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143
msgid "Network scan"
msgstr ""
msgid "Next"
msgstr "التالى"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
msgid "No"
msgstr "لا"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1033
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1110
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr ""
"لا يوجد قرص صلب\n"
"أو ان القرص الصلب لم يبدأ"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1067
+msgid "No event info found, recording indefinitely."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
msgid "None"
msgstr "لاشيئ"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
msgid "North"
msgstr "شمال"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:635
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638
msgid "Nothing connected"
msgstr "لاشيئ متصل"
#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
msgid "OK"
msgstr "موافق"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
msgid "Off"
msgstr "لا يعمل"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
msgid "On"
msgstr "يعمل"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
msgid "One"
msgstr "واحد"
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+msgid "Online-Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
msgid "Packet management"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:38
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40
msgid "Play recorded movies..."
msgstr "عرض الافلام المسجله"
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106
+msgid "Please enter a name for the new bouquet"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77
msgid "Please wait... Loading list..."
msgstr "انتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه..."
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113
msgid "Polarity"
msgstr "القطبيه"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
msgid "Polarization"
msgstr "الاستقطاب"
msgid "Port D"
msgstr "مدخل د"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "Positioner"
msgstr "الموتور"
msgid "Press OK to activate the settings."
msgstr "اضغط موافق لتفعيل الاعدادات"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:433
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:448
msgid "Press OK to scan"
msgstr "اضغط موافق للبحث"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:75
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73
msgid "Press OK to start the scan"
msgstr "اضغط موافق لبدأ البحث"
msgid "Prev"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:394
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:532
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572
msgid "Provider"
msgstr "مقدم الخدمه"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:639
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679
msgid "Providers"
msgstr "مقدمو الخدمه"
msgid "Really delete done timers?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1086
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165
msgid "Record"
msgstr "تسجيل"
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:66
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67
msgid "Recording"
msgstr "تسجيل"
msgid "Remove Plugins"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:108
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115
msgid "Remove plugins"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150
+msgid "Repeat Type"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213
msgid "Reset"
msgstr "إعاده الضبط"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:164
msgid "SNR"
msgstr ""
msgid "Sat"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:120
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149
msgid "Satellite"
msgstr "قمر صناعى"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:393
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574
msgid "Satellites"
msgstr "اقمار صناعيه"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:429
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:441
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:444
msgid "Scan NIM"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
msgid "Secondary cable from motorized LNB"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230
msgid "Select channel to record from"
msgstr "اختار القناه التى تريد ان تسجل منها"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
msgid "Sequence repeat"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:641
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681
msgid "Services"
msgstr "القنوات/الخدمات"
msgid "Set limits"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:39
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41
msgid "Show the radio player..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102
+msgid "Similar broadcastings:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640
msgid "Simple"
msgstr "بسيطه"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "Single"
msgstr "مفرد"
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130
msgid "Single EPG"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
msgid "Single satellite"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
msgid "Single transponder"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:665
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668
msgid "Slot "
msgstr ""
msgid "Socket "
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149
+msgid ""
+"Sorry your Backup destination does not exist\n"
+"\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
msgid "South"
msgstr "جنوب"
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
msgid "Start"
msgstr "أبـدأ"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1039
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "Start recording?"
msgstr "أبـدأ التسجيل؟"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181
msgid "StartTime"
msgstr "وقت البـدأ"
msgid "Step west"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:902
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:950
msgid "Stop Timeshift?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:95
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100
msgid "Stop playing this movie?"
msgstr "إيقاف عرض هذا الفيلم؟"
msgid "Store position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:106
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108
msgid "Stored position"
msgstr "الوضع المخزن"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1170 ../data/
msgid "Subservices"
msgstr "الخدمات الفرعيه"
msgid "Sun"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172
msgid "Sunday"
msgstr "الاحد"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140
msgid "Symbol Rate"
msgstr ""
msgid "Terrestrial provider"
msgstr "Region"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
msgid "Three"
msgstr "ثلاثه"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
msgid "Threshold"
msgstr ""
msgid "Thu"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
msgid "Timer Type"
msgstr "نوع المؤقت"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:876
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:922
msgid "Timeshift not possible!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1095
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1174
msgid "Timeshifting"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10
msgid "Today"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:101
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
msgid "Tone mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:115
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
msgid "Toneburst"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "Toneburst A/B"
msgstr "Toneburst A/B"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155
msgid "Transmission mode"
msgstr "وضع النقل"
msgid "Tue"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:93
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
msgid "Tuner"
msgstr "التيونر(الموالف)"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
msgid "Two"
msgstr "اثنين"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:98
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:101
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:96 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:99
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:102
msgid "Type of scan"
msgstr "نوع البحث"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
msgid "USALS"
msgstr "USALS"
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+msgid "USB Stick"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
msgid ""
"Unable to initialize harddisk.\n"
"من فضلك راجع تعليمات التشغيل\n"
"خطـأ .. "
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125
msgid "Uncommitted DiSEqC command"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
msgid "Universal LNB"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:207
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
msgid "Updating finished. Here is the result:"
msgstr "إنتهاء التحديث، وهذه هى النتيجه"
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
msgstr "جارى التحديث ..انتظر..قد يستغرق بعض الوقت"
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:28
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
msgid "Use DHCP"
msgstr "استخدمDHCP"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105
msgid "Use usals for this sat"
msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
msgid "User defined"
msgstr "يحددها المستخدم"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:100
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102
msgid "Voltage mode"
msgstr "وضعيه الفولت"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:648
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688
msgid "W"
msgstr ""
msgid "Wed"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168
msgid "Wednesday"
msgstr "الاربعاء"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
msgid "Weekday"
msgstr "يوم الاسبوع"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
msgid "West"
msgstr "غرب"
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
"Press OK to start upgrade."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:272
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312
msgid "[bouquet edit]"
msgstr "تحرير الباقه"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:274
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314
msgid "[favourite edit]"
msgstr "تحرير المفضله"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398
msgid "[move mode]"
msgstr "وضع التحريك"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:88
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91
msgid "abort bouquet edit"
msgstr "الغاء تحرير الباقه"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94
msgid "abort favourites edit"
msgstr "الغاء تحرير المفضله"
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
msgid "about to start"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80
+msgid "add bouquet..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
msgid "add service to bouquet"
msgstr "إضافه القناه الى الباقه"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67
msgid "add service to favourites"
msgstr "إضافه القناه الى المفضله"
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
+msgid ""
+"are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96
msgid "back"
msgstr "للخلف"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
msgid "circular left"
msgstr "دائرى يسار"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
msgid "circular right"
msgstr "دائرى يمين"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:68
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70
msgid "copy to favourites"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "daily"
msgstr "يومى"
msgid "delete..."
msgstr "مسح ..."
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87
msgid "disable move mode"
msgstr "ألغاء وضع التحريك"
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid "do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "don't record"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68
msgid "done!"
msgstr ""
msgid "empty/unknown"
msgstr "فارغ/غير معروف"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83
msgid "enable bouquet edit"
msgstr "تفعيل تحرير الباقه"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
msgid "enable favourite edit"
msgstr "تفعيل تحرير المفضله"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79
msgid "enable move mode"
msgstr "تفعيل وضع التحريك"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90
msgid "end bouquet edit"
msgstr "إنتهاء تحرير الباقه"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93
msgid "end favourites edit"
msgstr "إنتهاء تحرير المفضله"
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "enter recording duration"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30
msgid "free diskspace"
msgstr "المساحه المتبقيه فى القرص"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "full /etc directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
msgid "horizontal"
msgstr "عرضى"
msgid "init module"
msgstr "تفعيل الكـام"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:76
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80
msgid "leave movie player..."
msgstr "اترك عارض الافلام .."
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
msgid "list"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
msgid "manual"
msgstr "يدوى"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:280
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:290
msgid "next channel"
msgstr "القناه التاليه"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:282
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:292
msgid "next channel in history"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "no"
msgid "no module found"
msgstr "لم يتم العثور على كامه"
-#: ../lib/python/Screens/About.py:38
+#: ../lib/python/Screens/About.py:40
msgid "none"
msgstr "لا احد"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
msgid "off"
msgstr "لا يعمـل!"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
msgid "on"
msgstr "يعمل!"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
msgid "once"
msgstr "مره واحده"
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "only /etc/enigma2 directory"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
msgid "pass"
msgstr ""
msgid "please press OK when ready"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:279
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:289
msgid "previous channel"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:281
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:291
msgid "previous channel in history"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "record"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "record indefinitely"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64
msgid "recording..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74
msgid "remove bouquet"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72
msgid "remove service"
msgstr "حذف القناه"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
msgid "repeated"
msgstr "متكرر"
msgid "scan state"
msgstr "حاله البحث"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:363
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:379
msgid "show EPG..."
msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:350
msgid "show event details"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "stop after current event"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid "stop recording"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226
msgid "text"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:72
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73
msgid "unknown service"
msgstr "قناه غير معروفه"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "user defined"
msgstr "محدده من قبل المستخدم"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
msgid "vertical"
msgstr "رأسى"
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
msgid "waiting"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "weekly"
msgstr "اسبوعى"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "yes"
msgstr "نعـم"
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "zap"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62
+msgid "zapped"
+msgstr ""
+
#: ../data/
msgid "Channel Selection"
msgstr "إختيار القناه"
#: ../data/
+msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Service"
msgstr "قناه/خدمه"
msgstr "مساعده"
#: ../data/
-msgid "BER:"
+msgid "Yes, backup my settings!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "#c0c000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Satconfig"
+msgstr "اعداد القمر"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Where do you want to backup your settings?"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
+msgid ""
+"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
+"harddisk is not an option for you."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Deep Standby"
msgstr "وضع الاستعداد"
msgstr "اضغط المفتاح العلوى أو السفلى من الريموت وأختار ثم أضغط موافق"
#: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
-msgstr "لا ، فقط قم بتشغيل الدريم بوكس"
-
-#: ../data/
msgid "Show Satposition"
msgstr "مشاهده وضع القمر"
msgstr "هل تريد مشاهده الشرح ؟"
#: ../data/
-msgid "Setup"
-msgstr "الضبـط"
+msgid "No, do nothing."
+msgstr ""
#: ../data/
msgid "#000000"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Audio / Video"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "Harddisk"
-msgstr "قرص صلب"
-
-#: ../data/
-msgid "Positioner setup"
+msgid ""
+"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
+"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
+"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
msgstr ""
#: ../data/
msgstr "بحـث يدوى"
#: ../data/
-msgid "Timer Edit"
-msgstr "تØرÙ\8aر اÙ\84Ù\85ؤÙ\82ت"
+msgid "OSD Settings"
+msgstr "إعدادات OSD"
#: ../data/
msgid "RC Menu"
msgstr "قائمه الريموت كونترول"
#: ../data/
-msgid "SNR:"
-msgstr ""
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "لا ، فقط قم بتشغيل الدريم بوكس"
#: ../data/
msgid "select Slot"
msgstr "موضع التيونر(الموالف)"
#: ../data/
-msgid "Satconfig"
-msgstr "اعداد القمر"
+msgid "BER:"
+msgstr ""
#: ../data/
msgid "Standby / Restart"
msgstr "إختيار EPG"
#: ../data/
+msgid "Exit the wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Fast zapping"
msgstr "التنقل السريع"
#: ../data/
-msgid "OSD Settings"
-msgstr "إعدادات OSD"
+msgid "Usage Settings"
+msgstr ""
#: ../data/
msgid "Brightness"
msgstr "الاستعداد"
#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Activate network settings"
msgstr "تفعيل إعدادات الشبكه"
msgstr "المؤقت"
#: ../data/
+msgid "Compact flash card"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Yes, view the tutorial"
msgstr "مشاهده الشرح"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Downloadable plugins"
msgstr ""
msgstr "أسأل قبل التنقل"
#: ../data/
-msgid "#c0c000"
+msgid ""
+"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
+"settings now."
msgstr ""
#: ../data/
msgstr "إعدادات الصوت والصوره"
#: ../data/
-msgid "Usage Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../data/
msgid ""
"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
"displayed."
msgstr "بحث عـن القنـوات"
#: ../data/
-msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgid "The wizard is finished now."
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Yes, restore the settings now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Contrast"
msgstr "التباين"
#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
+"backup now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Repeat"
msgstr "إعاده"
#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Network Setup"
msgstr "ضبط الشبـكة"
#: ../data/
+msgid "Somewhere else"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Menu"
+msgstr "قائمه"
+
+#: ../data/
msgid "Parental Lock"
msgstr "الاغلاق الابـوى"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Keymap"
msgstr "خريطه المفاتيح"
msgstr "شريط المعلومات"
#: ../data/
+msgid ""
+"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Exit wizard"
msgstr "خـروج"
#: ../data/
+msgid "Media player"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Timer sanity error"
msgstr ""
msgstr "مفتاح فيديو كاسيت"
#: ../data/
+msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "WSS on 4:3"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "OK, guide me through the upgrade process"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "No backup needed"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "MORE"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "USB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Timer log"
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "Menu"
-msgstr "قائمه"
+msgid "Do you want to restore your settings?"
+msgstr ""
#: ../data/
msgid "Please set up tuner B"
msgstr "الفا"
#: ../data/
-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgid "Timer Edit"
+msgstr "تحرير المؤقت"
+
+#: ../data/
+msgid "Setup"
+msgstr "الضبـط"
+
+#: ../data/
+msgid "This is unsupported at the moment."
msgstr ""
-"اهلا وسهلا\n"
-"\n"
-"هذه النوافذ سترشدك لعمل الضبط وتهيئه الدريم بوكس اضغط ذر OK من الريموت "
-"للانتقال للخطوه التاليه"
#: ../data/
msgid "About"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Seek"
msgstr "بحـث"
#: ../data/
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"اهلا وسهلا\n"
+"\n"
+"هذه النوافذ سترشدك لعمل الضبط وتهيئه الدريم بوكس اضغط ذر OK من الريموت "
+"للانتقال للخطوه التاليه"
+
+#: ../data/
msgid "Satelliteconfig"
msgstr "ضبط الاقمـر"
#: ../data/
+msgid "MediaPlayer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Do you want to do another manual service scan?"
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to stop the current\n"
+#~ "(instant) recording?"
+#~ msgstr ""
+#~ "هل تريد إلغـاء التسجيل\n"
+#~ "الحالى؟"
+
#~ msgid "Yes, scan now"
#~ msgstr "نعم : ابحث الان"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-21 07:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-22 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-23 01:33+0100\n"
"Last-Translator: Felix Domke <tmbinc@elitedvb.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"\" wirklich\n"
"herunterladen?"
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:88
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111
#, python-format
msgid "%d min"
msgstr ""
msgid "A"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
msgid ""
"A recording is currently running.\n"
"What do you want to do?"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:25
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26
#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48
msgid "Add timer"
msgstr "Timer setzen"
msgid "Execution finished!!"
msgstr "Ausführung beendet!"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1083
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1088
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1096
msgid "How many minutes do you want to record?"
msgstr "Wieviele Minuten möchten Sie aufnehmen?"
msgid "Movie Menu"
msgstr "Filmauswahl"
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:108
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131
msgid "Multi EPG"
msgstr "Multi-EPG"
msgid "No"
msgstr "Nein"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1105
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1110
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr ""
"Keine Festplatte gefunden oder\n"
"Festplatte nicht initialisiert."
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1062
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1067
msgid "No event info found, recording indefinitely."
msgstr "Keine EPG-Daten gefunden. Starte unbegrenzte Aufnahme."
msgid "Really delete done timers?"
msgstr "Vollendete Timer wirklich löschen?"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1160
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165
msgid "Record"
msgstr "Aufnahme"
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:66
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67
msgid "Recording"
msgstr "Aufnahmen"
msgid "Show the radio player..."
msgstr "Radio-Wiedergabemodus..."
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102
+msgid "Similar broadcastings:"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640
msgid "Simple"
msgid "Single"
msgstr "Einzeln"
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130
msgid "Single EPG"
msgstr "Einfach-EPG"
msgid "Start"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "Start recording?"
msgstr "Aufnahme beginnen?"
msgid "Step west"
msgstr "Schritt nach Westen"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:945
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:950
msgid "Stop Timeshift?"
msgstr "Timeshift beenden?"
msgid "Stored position"
msgstr "gespeicherte Position"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1170 ../data/
msgid "Subservices"
msgstr "Unterkanäle"
msgid "Timer Type"
msgstr "Timer-Art"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:917
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:922
msgid "Timeshift not possible!"
msgstr "Timeshift nicht möglich!"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1169
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1174
msgid "Timeshifting"
msgstr ""
msgid "disable move mode"
msgstr "Verschiebemodus ausschalten"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
msgid "do nothing"
-msgstr "nichts tun"
+msgstr "Nichts tun"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "don't record"
msgstr "Nicht aufnehmen"
msgid "end favourites edit"
msgstr "Favoriteneditor beenden"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "enter recording duration"
msgstr "Aufnahmedauer eingeben"
msgid "record"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "record indefinitely"
msgstr "Unbegrenzt aufnehmen"
msgid "show event details"
msgstr "Sendungs-Details anzeigen"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "stop after current event"
msgstr "Nach aktueller Sendung anhalten"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
msgid "stop recording"
msgstr "Aufnahme anhalten"
msgid "text"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:72
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73
msgid "unknown service"
msgstr "unbekannter Service"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 01:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-22 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
msgid "\"?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:88
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111
#, python-format
msgid "%d min"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105
msgid "%d.%B %Y"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/About.py:36
+#: ../lib/python/Screens/About.py:38
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
"(%s, %d MB free)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
-msgid "0 V"
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
+msgid "(ZAP)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "/usr/share/enigma2 directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "/var directory"
msgstr ""
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+msgid "0 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
msgid "1.0"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
msgid "1.1"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
msgid "1.2"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
msgid "12 V"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142
msgid "12V Output"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
msgid "13 V"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
msgid "18 V"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66
msgid "<unknown>"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
msgid "A"
msgstr ""
-#: ../RecordTimer.py:136
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid ""
+"A recording is currently running.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: ../RecordTimer.py:141
msgid ""
"A timer failed to record!\n"
"Disable TV and try again?\n"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
msgid "AA"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
msgid "AB"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166
msgid "AGC"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:25
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26
#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48
msgid "Add timer"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:392
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:536
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240
msgid "Auto"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:432 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:447 ../data/
msgid "Automatic Scan"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
msgid "B"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
msgid "BA"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
msgid "BB"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:170
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168
msgid "BER"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113
+msgid "Backup Location"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112
+msgid "Backup Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
msgid "Band"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151
msgid "Bandwidth"
msgstr ""
msgid "Bus: "
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
msgid "C-Band"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+msgid "CF Drive"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66
msgid "Cable provider"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Capacity: "
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:140
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:145
msgid "Channel:"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
msgid "Choose source"
msgstr ""
msgid "Cleanup"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:312
msgid "Clear log"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152
msgid "Code rate high"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153
msgid "Code rate low"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
msgid "Command order"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118
msgid "Committed DiSEqC command"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
msgid "Complete"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/
msgid "Configuration Mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:197
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192
msgid "Conflicting timer"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:309
msgid "Delete entry"
msgstr ""
msgid "Delete failed!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147
msgid "Description"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/About.py:33
+#: ../lib/python/Screens/About.py:35
msgid "Detected HDD:"
msgstr ""
msgid "Detected NIMs:"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "DiSEqC A/B"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "DiSEqC A/B/C/D"
msgstr ""
msgid "DiSEqC Mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:112
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114
msgid "DiSEqC mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126
msgid "DiSEqC repeats"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
msgid "Disable"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
msgid ""
"Do you really want to REMOVE\n"
"the plugin \""
msgid "Do you really want to delete this recording?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
msgid ""
"Do you really want to download\n"
"the plugin \""
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1037
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123
msgid ""
-"Do you want to stop the current\n"
-"(instant) recording?"
+"Do you want to backup now?\n"
+"After pressing OK, please wait!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:46
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:198
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
msgid ""
"Do you want to update your Dreambox?\n"
"After pressing OK, please wait!"
msgid "Download Plugins"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:106
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113
msgid "Downloadable new plugins"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:78
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79
msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:650
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690
msgid "E"
msgstr ""
msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
msgid "East"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184
msgid "End"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188
msgid "EndTime"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636
msgid "Equal to Socket A"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:35
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
msgid "Execution Progress:"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:45
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
msgid "Execution finished!!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1102
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:116
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:144
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142
msgid "FEC"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119
msgid "Fast DiSEqC"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:395
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433
msgid "Favourites"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156
msgid "Frequency"
msgstr "Frequency"
msgid "Fri"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
msgid "Friday"
msgstr ""
msgid "Frontprocessor version: %d"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:55
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
msgid "Function not yet implemented"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:80
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81
msgid "Getting plugin information. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Goto position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156
msgid "Guard interval mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+#: ../data/
+msgid "Harddisk"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1088
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1096
+msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+msgid "Image-Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143
msgid "Increased voltage"
msgstr ""
msgid "Initializing Harddisk..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150
msgid "Inversion"
msgstr "Inversion"
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:109
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111
msgid "LNB"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:134
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136
msgid "LOF"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:138
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
msgid "LOF/H"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:137
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
msgid "LOF/L"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/
msgid "Latitude"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/
msgid "Longitude"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637
msgid "Loopthrough to Socket A"
msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154
msgid "Modulation"
msgstr ""
msgid "Mon"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "Mon-Fri"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166
msgid "Monday"
msgstr ""
msgid "Movie Menu"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:108
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131
msgid "Multi EPG"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
msgid "Multisat"
msgstr ""
msgid "N/A"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
-msgid "NIM"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146
msgid "Name"
msgstr ""
msgid "Netmask"
msgstr "Netmask"
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:145
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143
msgid "Network scan"
msgstr ""
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
msgid "No"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1033
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1110
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1067
+msgid "No event info found, recording indefinitely."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
msgid "None"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
msgid "North"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:635
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638
msgid "Nothing connected"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
msgid "OK"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
msgid "Off"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
msgid "One"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+msgid "Online-Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
msgid "Packet management"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:38
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40
msgid "Play recorded movies..."
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106
+msgid "Please enter a name for the new bouquet"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77
msgid "Please wait... Loading list..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113
msgid "Polarity"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
msgid "Polarization"
msgstr ""
msgid "Port D"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "Positioner"
msgstr ""
msgid "Press OK to activate the settings."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:433
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:448
msgid "Press OK to scan"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:75
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73
msgid "Press OK to start the scan"
msgstr ""
msgid "Prev"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:394
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:532
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:639
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679
msgid "Providers"
msgstr ""
msgid "Really delete done timers?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1086
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165
msgid "Record"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:66
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67
msgid "Recording"
msgstr ""
msgid "Remove Plugins"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:108
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115
msgid "Remove plugins"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150
+msgid "Repeat Type"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:164
msgid "SNR"
msgstr ""
msgid "Sat"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:120
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:393
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574
msgid "Satellites"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:429
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:441
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:444
msgid "Scan NIM"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
msgid "Secondary cable from motorized LNB"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230
msgid "Select channel to record from"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
msgid "Sequence repeat"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:641
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681
msgid "Services"
msgstr ""
msgid "Set limits"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:39
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41
msgid "Show the radio player..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102
+msgid "Similar broadcastings:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640
msgid "Simple"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "Single"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130
msgid "Single EPG"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
msgid "Single satellite"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
msgid "Single transponder"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:665
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668
msgid "Slot "
msgstr ""
msgid "Socket "
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149
+msgid ""
+"Sorry your Backup destination does not exist\n"
+"\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
msgid "South"
msgstr ""
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
msgid "Start"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1039
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "Start recording?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181
msgid "StartTime"
msgstr ""
msgid "Step west"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:902
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:950
msgid "Stop Timeshift?"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:95
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100
msgid "Stop playing this movie?"
msgstr ""
msgid "Store position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:106
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108
msgid "Stored position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1170 ../data/
msgid "Subservices"
msgstr ""
msgid "Sun"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140
msgid "Symbol Rate"
msgstr ""
msgid "Terrestrial provider"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
msgid "Three"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
msgid "Threshold"
msgstr ""
msgid "Thu"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
msgid "Timer Type"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:876
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:922
msgid "Timeshift not possible!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1095
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1174
msgid "Timeshifting"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10
msgid "Today"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:101
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
msgid "Tone mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:115
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
msgid "Toneburst"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
msgid "Toneburst A/B"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
msgid "Tue"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:93
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
msgid "Tuner"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
msgid "Two"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:98
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:101
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:96 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:99
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:102
msgid "Type of scan"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
msgid "USALS"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+msgid "USB Stick"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
msgid ""
"Unable to initialize harddisk.\n"
"Error: "
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125
msgid "Uncommitted DiSEqC command"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
msgid "Universal LNB"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:207
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
msgid "Updating finished. Here is the result:"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:28
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
msgid "Use DHCP"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105
msgid "Use usals for this sat"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
msgid "User defined"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:100
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102
msgid "Voltage mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:648
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688
msgid "W"
msgstr ""
msgid "Wed"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
msgid "Weekday"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
msgid "West"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
msgid "Yes"
msgstr ""
"Press OK to start upgrade."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:272
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312
msgid "[bouquet edit]"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:274
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314
msgid "[favourite edit]"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398
msgid "[move mode]"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:88
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91
msgid "abort bouquet edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94
msgid "abort favourites edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
msgid "about to start"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63
-msgid "add service to bouquet"
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80
+msgid "add bouquet..."
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
+msgid "add service to bouquet"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67
msgid "add service to favourites"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
+msgid ""
+"are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96
msgid "back"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
msgid "circular left"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
msgid "circular right"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:68
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70
msgid "copy to favourites"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "daily"
msgstr ""
msgid "delete..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87
msgid "disable move mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid "do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "don't record"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68
msgid "done!"
msgstr ""
msgid "empty/unknown"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83
msgid "enable bouquet edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
msgid "enable favourite edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79
msgid "enable move mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90
msgid "end bouquet edit"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93
msgid "end favourites edit"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "enter recording duration"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30
msgid "free diskspace"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "full /etc directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
msgid "horizontal"
msgstr ""
msgid "init module"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:76
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80
msgid "leave movie player..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
msgid "list"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
msgid "manual"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:280
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:290
msgid "next channel"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:282
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:292
msgid "next channel in history"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "no"
msgid "no module found"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/About.py:38
+#: ../lib/python/Screens/About.py:40
msgid "none"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
msgid "off"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
msgid "on"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
msgid "once"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "only /etc/enigma2 directory"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
msgid "pass"
msgstr ""
msgid "please press OK when ready"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:279
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:289
msgid "previous channel"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:281
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:291
msgid "previous channel in history"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "record"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "record indefinitely"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64
msgid "recording..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74
msgid "remove bouquet"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72
msgid "remove service"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
msgid "repeated"
msgstr ""
msgid "scan state"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:363
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:379
msgid "show EPG..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:350
msgid "show event details"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "stop after current event"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid "stop recording"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226
msgid "text"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:72
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73
msgid "unknown service"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "user defined"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
msgid "vertical"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
msgid "waiting"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "weekly"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "yes"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "zap"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62
+msgid "zapped"
+msgstr ""
+
#: ../data/
msgid "Channel Selection"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "BER:"
+msgid "Yes, backup my settings!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "#c0c000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Satconfig"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Where do you want to backup your settings?"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
+msgid ""
+"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
+"harddisk is not an option for you."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Deep Standby"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
-msgstr ""
-
-#: ../data/
msgid "Show Satposition"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "Setup"
+msgid "No, do nothing."
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Audio / Video"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "Harddisk"
-msgstr ""
-
-#: ../data/
-msgid "Positioner setup"
+msgid ""
+"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
+"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
+"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "Timer Edit"
+msgid "OSD Settings"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "SNR:"
+msgid "No, just start my dreambox"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "Satconfig"
+msgid "BER:"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Exit the wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Fast zapping"
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "OSD Settings"
+msgid "Usage Settings"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Activate network settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Compact flash card"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Yes, view the tutorial"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Downloadable plugins"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "#c0c000"
+msgid ""
+"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
+"settings now."
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "Usage Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../data/
msgid ""
"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
"displayed."
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgid "The wizard is finished now."
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Yes, restore the settings now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Contrast"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
+"backup now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Network Setup"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Somewhere else"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Parental Lock"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Keymap"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
+msgid ""
+"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Exit wizard"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Media player"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Timer sanity error"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "WSS on 4:3"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "OK, guide me through the upgrade process"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "No backup needed"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "MORE"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "USB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Timer log"
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "Menu"
+msgid "Do you want to restore your settings?"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgid "Timer Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "This is unsupported at the moment."
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Seek"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Satelliteconfig"
msgstr ""
#: ../data/
+msgid "MediaPlayer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Do you want to do another manual service scan?"
msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.\r
# Automatically generated, 2006.\r
# \r
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"\r
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 17:28+0100\n"\r
-"PO-Revision-Date: 2006-02-17 12:51+0100\n"\r
-"Last-Translator: Jose Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"\r
-"Language-Team: none\n"\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"\r
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"\r
-"X-Poedit-Country: SPAIN\n"\r
-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102\r
-msgid "\"?"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:88\r
-#, python-format\r
-msgid "%d min"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99\r
-msgid "%d.%B %Y"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:36\r
-#, python-format\r
-msgid ""\r
-"%s\n"\r
-"(%s, %d MB free)"\r
-msgstr ""\r
-"%s\n"\r
-"(%s, %d MB libres)"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708\r
-msgid "0 V"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711\r
-msgid "1.0"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711\r
-msgid "1.1"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711\r
-msgid "1.2"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708\r
-msgid "12 V"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140\r
-msgid "12V Output"\r
-msgstr "12V Salida"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687\r
-msgid "13 V"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687\r
-msgid "18 V"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57\r
-msgid "<unknown>"\r
-msgstr "<desconocido>"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710\r
-msgid "A"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1084\r
-msgid ""\r
-"A recording is currently running.\n"\r
-"What do you want to do?"\r
-msgstr ""\r
-"Una grabación está actualmente ejecutándose.\n"\r
-"¿Qué quiere hacer?"\r
-\r
-#: ../RecordTimer.py:137\r
-msgid ""\r
-"A timer failed to record!\n"\r
-"Disable TV and try again?\n"\r
-msgstr ""\r
-"¡Ha fallado la grabación!\n"\r
-"¿Desactivar TV y probar otra vez?\n"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-msgid "AA"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-msgid "AB"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168\r
-msgid "AGC"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28\r
-msgid "Add"\r
-msgstr "Añadir"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:25\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48\r
-msgid "Add timer"\r
-msgstr "Grabar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31\r
-msgid "Advanced"\r
-msgstr "Avanzado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:424\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:568\r
-msgid "All"\r
-msgstr "Todo"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:104\r
-msgid "Apply satellite"\r
-msgstr "Aplicar satélite"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:15\r
-msgid "Arabic"\r
-msgstr "Arábigo"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240\r
-msgid "Auto"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:432 ../data/\r
-msgid "Automatic Scan"\r
-msgstr "Búsqueda automática"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710\r
-msgid "B"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-msgid "BA"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-msgid "BB"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:170\r
-msgid "BER"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688\r
-msgid "Band"\r
-msgstr "Banda"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153\r
-msgid "Bandwidth"\r
-msgstr "Ancho de banda"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31\r
-msgid "Bus: "\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704\r
-msgid "C-Band"\r
-msgstr "Banda-C"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66\r
-msgid "Cable provider"\r
-msgstr "Proveedor de cable"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24\r
-msgid "Cancel"\r
-msgstr "Cancelar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30\r
-msgid "Capacity: "\r
-msgstr "Capacidad: "\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/\r
-msgid "Channel"\r
-msgstr "Canal"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:144\r
-msgid "Channel:"\r
-msgstr "Canal:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33\r
-msgid "Choose source"\r
-msgstr "Elige origen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21\r
-msgid "Classic"\r
-msgstr "Clásico"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30\r
-msgid "Cleanup"\r
-msgstr "Limpiar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299\r
-msgid "Clear log"\r
-msgstr "Borrar log"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154\r
-msgid "Code rate high"\r
-msgstr "Velocidad de código alta"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155\r
-msgid "Code rate low"\r
-msgstr "Velocidad de código baja"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122\r
-msgid "Command order"\r
-msgstr "Orden de comando"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116\r
-msgid "Committed DiSEqC command"\r
-msgstr "Comando DISEqC enviado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200\r
-msgid "Complete"\r
-msgstr "Completado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 ../data/\r
-msgid "Configuration Mode"\r
-msgstr "Modo Configuración"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192\r
-msgid "Conflicting timer"\r
-msgstr "Grabación en conflicto"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32\r
-msgid "Current version:"\r
-msgstr "Versión actual:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21\r
-msgid "Default"\r
-msgstr "Por defecto"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27\r
-msgid "Delete"\r
-msgstr "Borrar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296\r
-msgid "Delete entry"\r
-msgstr "Borrar entrada"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62\r
-msgid "Delete failed!"\r
-msgstr "¡Falló el borrado!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141\r
-msgid "Description"\r
-msgstr "Descripción"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:33\r
-msgid "Detected HDD:"\r
-msgstr "HDD detectado:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:17\r
-msgid "Detected NIMs:"\r
-msgstr "NIMs detectados:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "DiSEqC A/B"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "DiSEqC A/B/C/D"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51\r
-msgid "DiSEqC Mode"\r
-msgstr "Modo DiSEqC"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:112\r
-msgid "DiSEqC mode"\r
-msgstr "modo DiSEqC"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124\r
-msgid "DiSEqC repeats"\r
-msgstr "Repetir DiSEqC"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47\r
-msgid "Disable"\r
-msgstr "Desabilitar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102\r
-msgid ""\r
-"Do you really want to REMOVE\n"\r
-"the plugin \""\r
-msgstr ""\r
-"Seguro que quieres BORRAR\n"\r
-"el plugin \""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45\r
-msgid "Do you really want to delete this recording?"\r
-msgstr "¿Borrar esta grabación?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100\r
-msgid ""\r
-"Do you really want to download\n"\r
-"the plugin \""\r
-msgstr ""\r
-"Seguro que quieres descargar\n"\r
-"el plugin \""\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202\r
-msgid ""\r
-"Do you want to update your Dreambox?\n"\r
-"After pressing OK, please wait!"\r
-msgstr ""\r
-"¿Actualizar tu Dreambox?\n"\r
-"¡Después de pulsar OK, espere!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21\r
-msgid "Download Plugins"\r
-msgstr "Descargar Plugins"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113\r
-msgid "Downloadable new plugins"\r
-msgstr "Nuevos plugins descargables"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79\r
-msgid "Downloading plugin information. Please wait..."\r
-msgstr "Descargando información del plugin. Espere..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:16\r
-msgid "Dutch"\r
-msgstr "Alemán"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:682\r
-msgid "E"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40\r
-#, python-format\r
-msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"\r
-msgstr "ERROR - falló la busqueda (%s)!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720\r
-msgid "East"\r
-msgstr "Este"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47\r
-msgid "Enable"\r
-msgstr "Activar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175\r
-msgid "End"\r
-msgstr "Fin"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178\r
-msgid "EndTime"\r
-msgstr "HoraFin"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:13\r
-msgid "English"\r
-msgstr "Inglés"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633\r
-msgid "Equal to Socket A"\r
-msgstr "Igual al conector A"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:35\r
-msgid "Execution Progress:"\r
-msgstr "Progreso de ejecución:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:45\r
-msgid "Execution finished!!"\r
-msgstr "¡Ejecución terminó!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1151\r
-msgid "Extensions"\r
-msgstr "Extensiones"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:116\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:144\r
-msgid "FEC"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117\r
-msgid "Fast DiSEqC"\r
-msgstr "DiSEqC Rapido"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:427\r
-msgid "Favourites"\r
-msgstr "Favoritos"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148\r
-msgid "Frequency"\r
-msgstr "Frecuencia"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Fri"\r
-msgstr "Vie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162\r
-msgid "Friday"\r
-msgstr "Viernes"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:23\r
-#, python-format\r
-msgid "Frontprocessor version: %d"\r
-msgstr "Versión Frontprocessor: %d"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59\r
-msgid "Function not yet implemented"\r
-msgstr "Función no implementada todavía"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/\r
-msgid "Gateway"\r
-msgstr "Puerta de enlace"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:14\r
-msgid "German"\r
-msgstr "Alemán"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81\r
-msgid "Getting plugin information. Please wait..."\r
-msgstr "Leyendo información del plugin Espere..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106\r
-msgid "Goto position"\r
-msgstr "Ir a la posición"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158\r
-msgid "Guard interval mode"\r
-msgstr "Modo intervalo seguro"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159\r
-msgid "Hierarchy mode"\r
-msgstr "Modo jerárquico"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1058\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1066\r
-msgid "How many minutes do you want to record?"\r
-msgstr "¿Cuántos minutos quiere grabar?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/\r
-msgid "IP Address"\r
-msgstr "Dirección IP"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29\r
-msgid "Image-Upgrade"\r
-msgstr "Actualización-Imagen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141\r
-msgid "Increased voltage"\r
-msgstr "Voltage incrementado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214\r
-msgid "Init"\r
-msgstr "Iniciar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33\r
-msgid "Initialize"\r
-msgstr "Inicializar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19\r
-msgid "Initializing Harddisk..."\r
-msgstr "Inicializando Disco duro..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152\r
-msgid "Inversion"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:109\r
-msgid "LNB"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:134\r
-msgid "LOF"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:138\r
-msgid "LOF/H"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:137\r
-msgid "LOF/L"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/\r
-msgid "Language selection"\r
-msgstr "Selección de Idioma"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/\r
-msgid "Latitude"\r
-msgstr "Latitud"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:100\r
-msgid "Limit east"\r
-msgstr "Límite este"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:101\r
-msgid "Limit west"\r
-msgstr "Límite oeste"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:99\r
-msgid "Limits off"\r
-msgstr "Quitar límites"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 ../data/\r
-msgid "Longitude"\r
-msgstr "Longitud"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634\r
-msgid "Loopthrough to Socket A"\r
-msgstr "Conectado al conector A"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29\r
-msgid "Model: "\r
-msgstr "Modelo: "\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156\r
-msgid "Modulation"\r
-msgstr "Modulació"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Mon"\r
-msgstr "Lun"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94\r
-msgid "Mon-Fri"\r
-msgstr "Lun-Vie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158\r
-msgid "Monday"\r
-msgstr "Lunes"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:94\r
-msgid "Move east"\r
-msgstr "Mover al este"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:97\r
-msgid "Move west"\r
-msgstr "Mover al oeste"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29\r
-msgid "Movie Menu"\r
-msgstr "Menú de Películas"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:108\r
-msgid "Multi EPG"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198\r
-msgid "Multisat"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483\r
-msgid "N/A"\r
-msgstr "N/D"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75\r
-msgid "NIM"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140\r
-msgid "Name"\r
-msgstr "Nombre"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/\r
-msgid "Nameserver"\r
-msgstr "DNS"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/\r
-msgid "Netmask"\r
-msgstr "Máscar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:145\r
-msgid "Network scan"\r
-msgstr "Escanear red"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33\r
-msgid "New version:"\r
-msgstr "Nueva versión:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34\r
-msgid "Next"\r
-msgstr "Siguiente"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723\r
-msgid "No"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1080\r
-msgid "No HDD found or HDD not initialized!"\r
-msgstr "HDD no encontrado o no inicializado!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1037\r
-msgid "No event info found, recording indefinitely."\r
-msgstr "No hay info del evento, grabando indefinidamente."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718\r
-msgid "None"\r
-msgstr "Ninguno"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722\r
-msgid "North"\r
-msgstr "Norte"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:635\r
-msgid "Nothing connected"\r
-msgstr "Nada conectado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23\r
-msgid "OK"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688\r
-msgid "Off"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688\r
-msgid "On"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718\r
-msgid "One"\r
-msgstr "Uno"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30\r
-msgid "Online-Upgrade"\r
-msgstr "Actualización-Online"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34\r
-msgid "Packet management"\r
-msgstr "Manejo de paquete"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40\r
-msgid "Play recorded movies..."\r
-msgstr "Reproducir películas grabadas..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106\r
-msgid "Please enter a name for the new bouquet"\r
-msgstr "Introduzca un nombre para la nueva lista"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77\r
-msgid "Please wait... Loading list..."\r
-msgstr "Espere... Cargando lista..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115\r
-msgid "Polarity"\r
-msgstr "Polaridad"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687\r
-msgid "Polarization"\r
-msgstr "Polarización"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15\r
-msgid "Port A"\r
-msgstr "Puerto A"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18\r
-msgid "Port B"\r
-msgstr "Puerto B"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20\r
-msgid "Port C"\r
-msgstr "Puerto C"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21\r
-msgid "Port D"\r
-msgstr "Puerto D"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "Positioner"\r
-msgstr "Motor"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:69\r
-msgid "Positioner movement"\r
-msgstr "Movimiento del motor"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:71\r
-msgid "Positioner storage"\r
-msgstr "Almacenar motor"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35\r
-msgid "Press OK to activate the settings."\r
-msgstr "Pulse OK para activar la configuración."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:433\r
-msgid "Press OK to scan"\r
-msgstr "Pulse OK para buscar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:75\r
-msgid "Press OK to start the scan"\r
-msgstr "Pulse OK para comenzar la búsqued"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33\r
-msgid "Prev"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:426\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:564\r
-msgid "Provider"\r
-msgstr "Proveedor"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:671\r
-msgid "Providers"\r
-msgstr "Proveedores"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97\r
-msgid "Really delete done timers?"\r
-msgstr "¿Quiere borrar las programaciones terminadas?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1135\r
-msgid "Record"\r
-msgstr "Grabar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:66\r
-msgid "Recording"\r
-msgstr "Grabando"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20\r
-msgid "Remove Plugins"\r
-msgstr "Borrar Plugins"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115\r
-msgid "Remove plugins"\r
-msgstr "Borrar plugins"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213\r
-msgid "Reset"\r
-msgstr "Resetear"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166\r
-msgid "SNR"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Sat"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:120\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147\r
-msgid "Satellite"\r
-msgstr "Satélite"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:425\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:566\r
-msgid "Satellites"\r
-msgstr "Satélites"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163\r
-msgid "Saturday"\r
-msgstr "Sábado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:429\r
-msgid "Scan NIM"\r
-msgstr "Escanear NIM"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636\r
-msgid "Secondary cable from motorized LNB"\r
-msgstr "Cable secundario del LNB motorizado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218\r
-msgid "Select channel to record from"\r
-msgstr "Seleccione canal del que grabar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118\r
-msgid "Sequence repeat"\r
-msgstr "Repetir secuencia"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:673\r
-msgid "Services"\r
-msgstr "Canales"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:70\r
-msgid "Set limits"\r
-msgstr "Límites activados"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35\r
-msgid "Settings"\r
-msgstr "Configuraciones"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41\r
-msgid "Show the radio player..."\r
-msgstr "Reproductor de radio..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637\r
-msgid "Simple"\r
-msgstr "Sencillo"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "Single"\r
-msgstr "Uno"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107\r
-msgid "Single EPG"\r
-msgstr "EPG Sencillo"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198\r
-msgid "Single satellite"\r
-msgstr "Satélite único"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200\r
-msgid "Single transponder"\r
-msgstr "Transponder único"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:665\r
-msgid "Slot "\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552\r
-msgid "Socket "\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722\r
-msgid "South"\r
-msgstr "Sur"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:17\r
-msgid "Spanish"\r
-msgstr "Español"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170\r
-msgid "Start"\r
-msgstr "Inicio"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1087\r
-msgid "Start recording?"\r
-msgstr "¿Iniciar grabación?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173\r
-msgid "StartTime"\r
-msgstr "HoraInicio"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221\r
-msgid "Step "\r
-msgstr "Paso "\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:95\r
-msgid "Step east"\r
-msgstr "Paso este"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:96\r
-msgid "Step west"\r
-msgstr "Paso oeste"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:924\r
-msgid "Stop Timeshift?"\r
-msgstr "¿Parar grabación de pausa?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:99\r
-msgid "Stop playing this movie?"\r
-msgstr "¿Parar reproducción de esta película?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105\r
-msgid "Store position"\r
-msgstr "Almacenar posición"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:106\r
-msgid "Stored position"\r
-msgstr "Posición almacenada"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1140 ../data/\r
-msgid "Subservices"\r
-msgstr "Subservicios"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Sun"\r
-msgstr "Dom"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164\r
-msgid "Sunday"\r
-msgstr "Domingo"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142\r
-msgid "Symbol Rate"\r
-msgstr "Velocidad de símbolo"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68\r
-msgid "Terrestrial provider"\r
-msgstr "Proveedor terrestre"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718\r
-msgid "Three"\r
-msgstr "Tres"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139\r
-msgid "Threshold"\r
-msgstr "Umbral"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Thu"\r
-msgstr "Jue"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161\r
-msgid "Thursday"\r
-msgstr "Jueves"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142\r
-msgid "Timer Type"\r
-msgstr "Tipo de grabación"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:898\r
-msgid "Timeshift not possible!"\r
-msgstr "¡Pausa no posible!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1144\r
-msgid "Timeshifting"\r
-msgstr "Pausa"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198\r
-msgid "Today"\r
-msgstr "Hoy"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:101\r
-msgid "Tone mode"\r
-msgstr "Modo tono"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:115\r
-msgid "Toneburst"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "Toneburst A/B"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157\r
-msgid "Transmission mode"\r
-msgstr "Modo trasmisión"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Tue"\r
-msgstr "Mar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159\r
-msgid "Tuesday"\r
-msgstr "Martes"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:93\r
-msgid "Tuner"\r
-msgstr "Sintonizador"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718\r
-msgid "Two"\r
-msgstr "Dos"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:98\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:101\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104\r
-msgid "Type of scan"\r
-msgstr "Tipo de búsqued"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657\r
-msgid "USALS"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49\r
-msgid ""\r
-"Unable to initialize harddisk.\n"\r
-"Please refer to the user manual.\n"\r
-"Error: "\r
-msgstr ""\r
-"Imposible inicializar el disco duro.\n"\r
-"Por favor mire el manual de usuario.\n"\r
-"Error: "\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123\r
-msgid "Uncommitted DiSEqC command"\r
-msgstr "Comando DiSEqC no enviado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704\r
-msgid "Universal LNB"\r
-msgstr "LNB Universal"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211\r
-msgid "Updating finished. Here is the result:"\r
-msgstr "Actualización finalizada. Aquí está el resultado:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217\r
-msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."\r
-msgstr "Actualizando... Espere... Esto pude tardar varios minutos..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/\r
-msgid "Use DHCP"\r
-msgstr "Usar DHCP"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103\r
-msgid "Use usals for this sat"\r
-msgstr "Usar usals para este sat"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704\r
-msgid "User defined"\r
-msgstr "Definido por el usuario"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:100\r
-msgid "Voltage mode"\r
-msgstr "Modo voltaje"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:680\r
-msgid "W"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Wed"\r
-msgstr "Mie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160\r
-msgid "Wednesday"\r
-msgstr "Miércoles"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155\r
-msgid "Weekday"\r
-msgstr "DiaSemana"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720\r
-msgid "West"\r
-msgstr "Oeste"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723\r
-msgid "Yes"\r
-msgstr "Si"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47\r
-msgid "You cannot delete this!"\r
-msgstr "¡No puede borrar esto!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31\r
-msgid ""\r
-"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"\r
-"Press OK to start upgrade."\r
-msgstr ""\r
-"El firmware del frontprocessor debe ser actualizado.\n"\r
-"Pulsa OK para comenzar la actualización."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:309\r
-msgid "[bouquet edit]"\r
-msgstr "[editar lista]"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:311\r
-msgid "[favourite edit]"\r
-msgstr "[editar favoritos]"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:392\r
-msgid "[move mode]"\r
-msgstr "[modo mover]"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91\r
-msgid "abort bouquet edit"\r
-msgstr "abortar la edición de listas"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94\r
-msgid "abort favourites edit"\r
-msgstr "abortar la edición de favoritos"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53\r
-msgid "about to start"\r
-msgstr "sobre comenzar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80\r
-msgid "add bouquet..."\r
-msgstr "añadir lista..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65\r
-msgid "add service to bouquet"\r
-msgstr "añadir canal a la lista"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67\r
-msgid "add service to favourites"\r
-msgstr "añadir canal a favoritos"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96\r
-msgid "back"\r
-msgstr "atrás"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220\r
-msgid "circular left"\r
-msgstr "circular izda"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220\r
-msgid "circular right"\r
-msgstr "circular dcha"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70\r
-msgid "copy to favourites"\r
-msgstr "copiar a favoritos"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94\r
-msgid "daily"\r
-msgstr "diariamente"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24\r
-msgid "delete..."\r
-msgstr "borrar..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87\r
-msgid "disable move mode"\r
-msgstr "inabilitar modo movimiento"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1084\r
-msgid "do nothing"\r
-msgstr "no hacer nada"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1087\r
-msgid "don't record"\r
-msgstr "no grabar"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59\r
-msgid "done!"\r
-msgstr "¡hecho!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554\r
-msgid "empty/unknown"\r
-msgstr "vacío/desconocido"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83\r
-msgid "enable bouquet edit"\r
-msgstr "habilitar edición de lista"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85\r
-msgid "enable favourite edit"\r
-msgstr "habilitar edición de favoritos"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79\r
-msgid "enable move mode"\r
-msgstr "habilitar modo movimiento"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90\r
-msgid "end bouquet edit"\r
-msgstr "fin de edición de listas"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93\r
-msgid "end favourites edit"\r
-msgstr "fin edición de favoritos"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1084\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1087\r
-msgid "enter recording duration"\r
-msgstr "introduzca la duración de la grabación"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30\r
-msgid "free diskspace"\r
-msgstr "espacio libre en disco"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220\r
-msgid "horizontal"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220\r
-msgid "init module"\r
-msgstr "iniciar módulo"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:79\r
-msgid "leave movie player..."\r
-msgstr "salir del reproductor de películas..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102\r
-msgid "list"\r
-msgstr "lista"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657\r
-msgid "manual"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:284\r
-msgid "next channel"\r
-msgstr "siguiente canal"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:286\r
-msgid "next channel in history"\r
-msgstr "siguiente canal en historia"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106\r
-#: ../lib/python/Components/Network.py:145\r
-#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7\r
-msgid "no"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63\r
-msgid "no HDD found"\r
-msgstr "disco no encontrado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218\r
-msgid "no module found"\r
-msgstr "módulo no encontrado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:38\r
-msgid "none"\r
-msgstr "ninguno"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233\r
-msgid "off"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233\r
-msgid "on"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90\r
-msgid "once"\r
-msgstr "una vez"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75\r
-msgid "pass"\r
-msgstr "pasa"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84\r
-msgid "please press OK when ready"\r
-msgstr "pulse OK cuando esté preparado"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:283\r
-msgid "previous channel"\r
-msgstr "canal anterior"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:285\r
-msgid "previous channel in history"\r
-msgstr "canal anterior en historia"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1087\r
-msgid "record indefinitely"\r
-msgstr "grabar indefinidamente"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55\r
-msgid "recording..."\r
-msgstr "grabando..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74\r
-msgid "remove bouquet"\r
-msgstr "borrar lista"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72\r
-msgid "remove service"\r
-msgstr "borrar canal"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90\r
-msgid "repeated"\r
-msgstr "repetido"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37\r
-#, python-format\r
-msgid ""\r
-"scan done!\n"\r
-"%d services found!"\r
-msgstr "¡búsqueda hecha!\n"\r
-"¡%d canales encontrados!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35\r
-msgid ""\r
-"scan done!\n"\r
-"No service found!"\r
-msgstr "¡búsqueda hechan!\n"\r
-"¡Ningún canal encontrado!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33\r
-msgid ""\r
-"scan done!\n"\r
-"One service found!"\r
-msgstr ""\r
-"¡búsqueda hecha!\n"\r
-"¡Un canal encontrado!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29\r
-#, python-format\r
-msgid ""\r
-"scan in progress - %d %% done!\n"\r
-"%d services found!"\r
-msgstr ""\r
-"buscando - ¡%d %% hecho!\n"\r
-"%d canales encontrados!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23\r
-msgid "scan state"\r
-msgstr "estado de la búsqueda"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:367\r
-msgid "show EPG..."\r
-msgstr "mostrar EPG..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:338\r
-msgid "show event details"\r
-msgstr "mostrar detalles del evento"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1087\r
-msgid "stop after current event"\r
-msgstr "parar después del evento actual"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1084\r
-msgid "stop recording"\r
-msgstr "parar grabación"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226\r
-msgid "text"\r
-msgstr "texto"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:72\r
-msgid "unknown service"\r
-msgstr "servicio desconocido"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94\r
-msgid "user defined"\r
-msgstr "definido por el usuario"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220\r
-msgid "vertical"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51\r
-msgid "waiting"\r
-msgstr "esperando"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94\r
-msgid "weekly"\r
-msgstr "semanalmente"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106\r
-#: ../lib/python/Components/Network.py:145\r
-#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7\r
-msgid "yes"\r
-msgstr "si"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Channel Selection"\r
-msgstr "Selección de Canal"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."\r
-msgstr "Backup hecho. Pulse OK para ver los resultados."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Service"\r
-msgstr "Canal"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Network setup"\r
-msgstr "Configuración de red"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Games / Plugins"\r
-msgstr "Juegos / Plugins"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Hide error windows"\r
-msgstr "Ocultar ventanas de error"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "help..."\r
-msgstr "ayuda..."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, backup my settings!"\r
-msgstr "Si, ¡backup mi configuración!"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#c0c000"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Satconfig"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "\r
-"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"\r
-"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "\r
-"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "\r
-"your settings."\r
-msgstr ""\r
-"Necesita un PC conectado a tu dreambox. Si necesita instrucciones, "\r
-"visite el sitio web http://www.dm7025.de.\n"\r
-"Tu dreambox será apagado. Después, realiza las instrucciones del sitio "\r
-"web, y tu firmware preguntará actualizar tu configuración."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Where do you want to backup your settings?"\r
-msgstr "¿Donde quiere backup tu configuración?"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Service Scan"\r
-msgstr "Búsqueda de canal"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "DiSEqC"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "TV System"\r
-msgstr "Sistema de TV"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#ffffff"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "NEXT"\r
-msgstr "SIGUIENTE"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "\r
-"harddisk is not an option for you."\r
-msgstr ""\r
-"No parece que tengas disco duro en tu Dreambox. Así que backup a tu "\r
-"disco no es una opción para ti."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Deep Standby"\r
-msgstr "Standby profundo"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Tuner Slot"\r
-msgstr "Slot del sintonizador"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Change bouquets in quickzap"\r
-msgstr "Cambiar de lista en zapin rápido"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Sound"\r
-msgstr "Sonido"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "\r
-"press OK."\r
-msgstr ""\r
-"Use las teclas arriba/abajo de su mando para seleccionar una opción. "\r
-"Después, pulse OK."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Show Satposition"\r
-msgstr "Mostrar la posición del satélite"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Do you want to view a tutorial?"\r
-msgstr "¿Quiere ver un tutorial?"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "No, do nothing."\r
-msgstr "No hacer nada"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#000000"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "This is step number 2."\r
-msgstr "Este es el paso número 2."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Use wizard to set up basic features"\r
-msgstr "Use el asistente para configuración básica"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Sat / Dish Setup"\r
-msgstr "Sat / Config Ant"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Visualize positioner movement"\r
-msgstr "Visualizar movimiento del motor"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"\r
-"Please press OK to start the backup now."\r
-msgstr ""\r
-"Has elegido backup a una unidad USB. Mejor backup a tu disco duro!\n"\r
-"Pulse OK para comentar el backup ahora."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Audio / Video"\r
-msgstr "Sonido / Video"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Mute"\r
-msgstr "Silencio"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Service Searching"\r
-msgstr "Buscando Canal"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#20294a6b"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Harddisk"\r
-msgstr "Disco duro"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "\r
-"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "\r
-"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."\r
-msgstr ""\r
-"Bienvenido al asistente de actualización de imagen. El asistente te asistirá "\r
-"en actualizar el firmware de tu Dreambox dandote la posibilidad de hacer una "\r
-"copia de seguridad de la configuración actual y una pequeña explicación de cómo "\r
-"actualizar el firmare."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Keyboard Map"\r
-msgstr "Mapa del teclado"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Keyboard Setup"\r
-msgstr "Config Teclado"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Dish"\r
-msgstr "Antena"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Record Splitsize"\r
-msgstr "Tamaño de partir grabación"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Auto show inforbar"\r
-msgstr "Auto mostrar barra info"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Margin after record"\r
-msgstr "Margen despues de grabar"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Network"\r
-msgstr "Red"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Invert"\r
-msgstr "Invertir"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "System"\r
-msgstr "Sistema"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "use power delta"\r
-msgstr "use potencia delta"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Test mode"\r
-msgstr "Modo test"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Manual Scan"\r
-msgstr "Búsqueda Manual"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer Edit"\r
-msgstr "Editar Hora"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "RC Menu"\r
-msgstr "Menú RC"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "No, just start my dreambox"\r
-msgstr "No, sólo arranca mi dreambox"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "select Slot"\r
-msgstr "seleccionar Slot"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "BER:"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Standby / Restart"\r
-msgstr "Standby / Reiniciar"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Main menu"\r
-msgstr "Menú principal"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "EPG Selection"\r
-msgstr "Selección EPG"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Exit the wizard"\r
-msgstr "Salir del asistente"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Fast zapping"\r
-msgstr "Zapin rápido"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "OSD Settings"\r
-msgstr "Config OSD"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Brightness"\r
-msgstr "Brillo"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Standby"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, do another manual scan now"\r
-msgstr "Si, hacer otra búsqueda manual ahora"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Activate network settings"\r
-msgstr "Activar configuración de red"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer"\r
-msgstr "Grabación"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Compact flash card"\r
-msgstr "Tarjeta compact flash"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, view the tutorial"\r
-msgstr "Si, ver el tutorial"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "UHF Modulator"\r
-msgstr "Modulador UHF"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Color Format"\r
-msgstr "Formato de Color"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Plugin browser"\r
-msgstr "Plugin navegador"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#80000000"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "SNR:"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Downloadable plugins"\r
-msgstr "Plugins descargables"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "LCD"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timezone"\r
-msgstr "Hora de la zona"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Message"\r
-msgstr "Mensaje"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "About..."\r
-msgstr "Acerca de..."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#00ff00"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Common Interface"\r
-msgstr "Interface común"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Ask before zapping"\r
-msgstr "Preguntar antes de zapear"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "\r
-"settings now."\r
-msgstr ""\r
-"Restaurando la configuración está hecho. Pulse OK para activar la "\r
-"configuración ahora."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "A/V Settings"\r
-msgstr "Config A/V"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Usage Settings"\r
-msgstr "Configuración de uso"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "\r
-"displayed."\r
-msgstr ""\r
-"Presionando el botón OK en el mando, la barra de información será visible."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Service scan"\r
-msgstr "Buscar canales"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "The wizard is finished now."\r
-msgstr "El asistente ha finalizado ahora."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "LCD Setup"\r
-msgstr "Config LCD"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "No, scan later manually"\r
-msgstr "No, buscar más tarde manualmente"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Input"\r
-msgstr "Entrada"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Soundcarrier"\r
-msgstr "Portadora de sonido"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#0000ff"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, restore the settings now"\r
-msgstr "Si, restaura la configuración ahora"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Contrast"\r
-msgstr "Contraste"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "\r
-"backup now."\r
-msgstr ""\r
-"Ha elegido hacer un backup a tu disco duro. Pulse OK para comentar el "\r
-"backup ahora"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Repeat"\r
-msgstr "Repetir"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "\r
-"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "\r
-"to the harddisk!\n"\r
-"Please press OK to start the backup now."\r
-msgstr ""\r
-"Has elegido backup a una tarjeta compact flash. La tarjeta debe estar en el "\r
-"slot. Nosotros no verificamos si realmente está en uso. Así que es mejor "\r
-"backup al disco duro!\n"\r
-"Pulse OK para comentar el backup ahora."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Network Setup"\r
-msgstr "Config Red"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Somewhere else"\r
-msgstr "En alguna parte"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "\r
-"process."\r
-msgstr ""\r
-"Backup ha terminado. Nosotros continuamos explicando el proceso de "\r
-"actialización."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Menu"\r
-msgstr "Menú"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Parental Lock"\r
-msgstr "Bloqueo adultos"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Restart"\r
-msgstr "Reiniciar"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "AC3 default"\r
-msgstr "AC3 por defecto"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer entry"\r
-msgstr "Grabación"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Modulator"\r
-msgstr "Modulador"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Eventview"\r
-msgstr "Ver eventos"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Margin before record (minutes)"\r
-msgstr "Margen antes de grabar (minutos)"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."\r
-msgstr "Backup ha fallado. Elige una localización diferente para el backup."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Keymap"\r
-msgstr "Mapa de teclado"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "InfoBar"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"\r
-msgstr ""\r
-"El asistente puede backup tu configuración actual. ¿Quieres hacer el backup ahora?"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Exit wizard"\r
-msgstr "Salir del asistente"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer sanity error"\r
-msgstr "Error de grabación sanity"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Serviceinfo"\r
-msgstr "Info del canal"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "VCR Switch"\r
-msgstr "Cambiar a VCR"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."\r
-msgstr "Tu dreambox está reiniciando. Espera un momento..."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "WSS on 4:3"\r
-msgstr "WSS en 4:3"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Skip confirmations"\r
-msgstr "Saltar confirmaciones"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Choose bouquet"\r
-msgstr "Elegir lista"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "OK, guide me through the upgrade process"\r
-msgstr "OK, guiame a través del proceso de actualización"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "No backup needed"\r
-msgstr "No necesario el backup"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "MORE"\r
-msgstr "MAS"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, do an automatic scan now"\r
-msgstr "Si, haz una búsqueda autmática ahora"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Information"\r
-msgstr "Información"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, do a manual scan now"\r
-msgstr "Si, haz una búsqueda manual ahora"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "USB"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer log"\r
-msgstr "Log de grabación"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Do you want to restore your settings?"\r
-msgstr "¿Quiere restaurar su configuración?"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Please set up tuner B"\r
-msgstr "Por favor, configure tuner B"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"\r
-"Please press OK to start using you Dreambox."\r
-msgstr ""\r
-"Gracias por usar el asistente. Tu dream está ahora listo para su uso.\n"\r
-"Por favor, pulse OK para comenzar tu Dreambox."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Delay"\r
-msgstr "Retardo"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Select HDD"\r
-msgstr "Seleccionar disco duro"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#ffffffff"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Setup Lock"\r
-msgstr "Bloquear config"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Aspect Ratio"\r
-msgstr "Relación de aspecto"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Expert Setup"\r
-msgstr "Config experta"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Language"\r
-msgstr "Idioma"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Use the left and right buttons to change an option.\n"\r
-"\n"\r
-"Please set up tuner A"\r
-msgstr ""\r
-"Use los botones izq/der para cambiar una opción.\n"\r
-"\n"\r
-"Por favor configure tuner A"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Parental Control"\r
-msgstr "Control Adultos"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "VCR scart"\r
-msgstr "Euroconector VCR"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Mainmenu"\r
-msgstr "Menú principal"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Select a movie"\r
-msgstr "Seleccionar una película"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Volume"\r
-msgstr "Volumen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Multi bouquets"\r
-msgstr "Multi listas"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Alpha"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Welcome.\n"\r
-"\n"\r
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"\r
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."\r
-msgstr ""\r
-"Bienvenido.\n"\r
-"\n"\r
-"Este asistente le guiará a través de una configuración básica de su "\r
-"Dreambox.\n"\r
-"Pulse el botón OK de su mando para ir al siguiente paso."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Setup"\r
-msgstr "Config"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "This is unsupported at the moment."\r
-msgstr "Esto no está soportado en este momento."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "About"\r
-msgstr "Acerca de"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "config menu"\r
-msgstr "menú config"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Finetune"\r
-msgstr "Ajuste fino"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer Editor"\r
-msgstr "Editor de Grabaciones"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "AGC:"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "What do you want to scan?"\r
-msgstr "¿Qué quieres buscar?"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Usage settings"\r
-msgstr "Config de uso"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Channellist menu"\r
-msgstr "Menu lista de canales"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Audio"\r
-msgstr "Sonido"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#ff0000"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Do you want to do a service scan?"\r
-msgstr "¿Quiere hacer una búsqueda de canales?"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "NOW"\r
-msgstr "AHORA"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, perform a shutdown now."\r
-msgstr "Si, realiza el apagado ahora."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Seek"\r
-msgstr "Posicionar"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Satelliteconfig"\r
-msgstr "Configurar satélite"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Do you want to do another manual service scan?"\r
-msgstr "¿Quieres hacer otra búsqueda manual?"\r
-\r
-#~ msgid ""\r
-#~ "Do you want to stop the current\n"\r
-#~ "(instant) recording?"\r
-#~ msgstr ""\r
-#~ "¿Parar la actual (directo)\n"\r
-#~ "grabación?"\r
-\r
-#~ msgid "Upgrade"\r
-#~ msgstr "Actualizar"\r
-\r
-#~ msgid "Positioner setup"\r
-#~ msgstr "Configurar motor"\r
-\r
-#~ msgid "Yes, scan now"\r
-#~ msgstr "Si, buscar ahora"\r
-\r
-#~ msgid "%s (%s, %d MB free)"\r
-#~ msgstr "%s (%s, %d MB libres)"\r
-\r
-#~ msgid "Add Timer"\r
-#~ msgstr "Grabar"\r
-\r
-#~ msgid "Please press OK!"\r
-#~ msgstr "¡Pulse OK!"\r
-\r
-#~ msgid "Positioner mode"\r
-#~ msgstr "Modo motor"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-22 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-17 12:51+0100\n"
+"Last-Translator: Jose Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
+msgid "\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111
+#, python-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105
+msgid "%d.%B %Y"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"(%s, %d MB free)"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"(%s, %d MB libres)"
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
+msgid "(ZAP)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "/usr/share/enigma2 directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "/var directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+msgid "0 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+msgid "1.1"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+msgid "1.2"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+msgid "12 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142
+msgid "12V Output"
+msgstr "12V Salida"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
+msgid "13 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
+msgid "18 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<desconocido>"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid ""
+"A recording is currently running.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"Una grabación está actualmente ejecutándose.\n"
+"¿Qué quiere hacer?"
+
+#: ../RecordTimer.py:141
+msgid ""
+"A timer failed to record!\n"
+"Disable TV and try again?\n"
+msgstr ""
+"¡Ha fallado la grabación!\n"
+"¿Desactivar TV y probar otra vez?\n"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+msgid "AA"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+msgid "AB"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166
+msgid "AGC"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48
+msgid "Add timer"
+msgstr "Grabar"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:104
+msgid "Apply satellite"
+msgstr "Aplicar satélite"
+
+#: ../lib/python/Components/Language.py:15
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arábigo"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:447 ../data/
+msgid "Automatic Scan"
+msgstr "Búsqueda automática"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+msgid "BA"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+msgid "BB"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168
+msgid "BER"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113
+msgid "Backup Location"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112
+msgid "Backup Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
+msgid "Band"
+msgstr "Banda"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Ancho de banda"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31
+msgid "Bus: "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+msgid "C-Band"
+msgstr "Banda-C"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+msgid "CF Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66
+msgid "Cable provider"
+msgstr "Proveedor de cable"
+
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30
+msgid "Capacity: "
+msgstr "Capacidad: "
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:145
+msgid "Channel:"
+msgstr "Canal:"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+msgid "Choose source"
+msgstr "Elige origen"
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
+msgid "Classic"
+msgstr "Clásico"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Limpiar"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:312
+msgid "Clear log"
+msgstr "Borrar log"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152
+msgid "Code rate high"
+msgstr "Velocidad de código alta"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153
+msgid "Code rate low"
+msgstr "Velocidad de código baja"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
+msgid "Command order"
+msgstr "Orden de comando"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118
+msgid "Committed DiSEqC command"
+msgstr "Comando DISEqC enviado"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+msgid "Complete"
+msgstr "Completado"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/
+msgid "Configuration Mode"
+msgstr "Modo Configuración"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192
+msgid "Conflicting timer"
+msgstr "Grabación en conflicto"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32
+msgid "Current version:"
+msgstr "Versión actual:"
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
+msgid "Default"
+msgstr "Por defecto"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:309
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Borrar entrada"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62
+msgid "Delete failed!"
+msgstr "¡Falló el borrado!"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:35
+msgid "Detected HDD:"
+msgstr "HDD detectado:"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:17
+msgid "Detected NIMs:"
+msgstr "NIMs detectados:"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "DiSEqC A/B"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "DiSEqC A/B/C/D"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51
+msgid "DiSEqC Mode"
+msgstr "Modo DiSEqC"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114
+msgid "DiSEqC mode"
+msgstr "modo DiSEqC"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126
+msgid "DiSEqC repeats"
+msgstr "Repetir DiSEqC"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
+msgid "Disable"
+msgstr "Desabilitar"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
+msgid ""
+"Do you really want to REMOVE\n"
+"the plugin \""
+msgstr ""
+"Seguro que quieres BORRAR\n"
+"el plugin \""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45
+msgid "Do you really want to delete this recording?"
+msgstr "¿Borrar esta grabación?"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+msgid ""
+"Do you really want to download\n"
+"the plugin \""
+msgstr ""
+"Seguro que quieres descargar\n"
+"el plugin \""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123
+msgid ""
+"Do you want to backup now?\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+msgid ""
+"Do you want to update your Dreambox?\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+"¿Actualizar tu Dreambox?\n"
+"¡Después de pulsar OK, espere!"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21
+msgid "Download Plugins"
+msgstr "Descargar Plugins"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113
+msgid "Downloadable new plugins"
+msgstr "Nuevos plugins descargables"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79
+msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
+msgstr "Descargando información del plugin. Espere..."
+
+#: ../lib/python/Components/Language.py:16
+msgid "Dutch"
+msgstr "Alemán"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40
+#, python-format
+msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
+msgstr "ERROR - falló la busqueda (%s)!"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
+msgid "East"
+msgstr "Este"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
+msgid "Enable"
+msgstr "Activar"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184
+msgid "End"
+msgstr "Fin"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188
+msgid "EndTime"
+msgstr "HoraFin"
+
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
+#: ../lib/python/Components/Language.py:13
+msgid "English"
+msgstr "Inglés"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636
+msgid "Equal to Socket A"
+msgstr "Igual al conector A"
+
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+msgid "Execution Progress:"
+msgstr "Progreso de ejecución:"
+
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+msgid "Execution finished!!"
+msgstr "¡Ejecución terminó!"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensiones"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142
+msgid "FEC"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119
+msgid "Fast DiSEqC"
+msgstr "DiSEqC Rapido"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frecuencia"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Fri"
+msgstr "Vie"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
+msgid "Friday"
+msgstr "Viernes"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:23
+#, python-format
+msgid "Frontprocessor version: %d"
+msgstr "Versión Frontprocessor: %d"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+msgid "Function not yet implemented"
+msgstr "Función no implementada todavía"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/
+msgid "Gateway"
+msgstr "Puerta de enlace"
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
+#: ../lib/python/Components/Language.py:14
+msgid "German"
+msgstr "Alemán"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81
+msgid "Getting plugin information. Please wait..."
+msgstr "Leyendo información del plugin Espere..."
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106
+msgid "Goto position"
+msgstr "Ir a la posición"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156
+msgid "Guard interval mode"
+msgstr "Modo intervalo seguro"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+#: ../data/
+msgid "Harddisk"
+msgstr "Disco duro"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157
+msgid "Hierarchy mode"
+msgstr "Modo jerárquico"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1088
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1096
+msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgstr "¿Cuántos minutos quiere grabar?"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
+msgid "IP Address"
+msgstr "Dirección IP"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+msgid "Image-Upgrade"
+msgstr "Actualización-Imagen"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143
+msgid "Increased voltage"
+msgstr "Voltage incrementado"
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214
+msgid "Init"
+msgstr "Iniciar"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33
+msgid "Initialize"
+msgstr "Inicializar"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19
+msgid "Initializing Harddisk..."
+msgstr "Inicializando Disco duro..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150
+msgid "Inversion"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111
+msgid "LNB"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136
+msgid "LOF"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
+msgid "LOF/H"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
+msgid "LOF/L"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/
+msgid "Language selection"
+msgstr "Selección de Idioma"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/
+msgid "Latitude"
+msgstr "Latitud"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:100
+msgid "Limit east"
+msgstr "Límite este"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:101
+msgid "Limit west"
+msgstr "Límite oeste"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:99
+msgid "Limits off"
+msgstr "Quitar límites"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/
+msgid "Longitude"
+msgstr "Longitud"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637
+msgid "Loopthrough to Socket A"
+msgstr "Conectado al conector A"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
+msgid "Model: "
+msgstr "Modelo: "
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154
+msgid "Modulation"
+msgstr "Modulació"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Mon"
+msgstr "Lun"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
+msgid "Mon-Fri"
+msgstr "Lun-Vie"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166
+msgid "Monday"
+msgstr "Lunes"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:94
+msgid "Move east"
+msgstr "Mover al este"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:97
+msgid "Move west"
+msgstr "Mover al oeste"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29
+msgid "Movie Menu"
+msgstr "Menú de Películas"
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131
+msgid "Multi EPG"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+msgid "Multisat"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/
+msgid "Nameserver"
+msgstr "DNS"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
+msgid "Netmask"
+msgstr "Máscar"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143
+msgid "Network scan"
+msgstr "Escanear red"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33
+msgid "New version:"
+msgstr "Nueva versión:"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1110
+msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
+msgstr "HDD no encontrado o no inicializado!"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1067
+msgid "No event info found, recording indefinitely."
+msgstr "No hay info del evento, grabando indefinidamente."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
+msgid "North"
+msgstr "Norte"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638
+msgid "Nothing connected"
+msgstr "Nada conectado"
+
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+msgid "One"
+msgstr "Uno"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+msgid "Online-Upgrade"
+msgstr "Actualización-Online"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+msgid "Packet management"
+msgstr "Manejo de paquete"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40
+msgid "Play recorded movies..."
+msgstr "Reproducir películas grabadas..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106
+msgid "Please enter a name for the new bouquet"
+msgstr "Introduzca un nombre para la nueva lista"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77
+msgid "Please wait... Loading list..."
+msgstr "Espere... Cargando lista..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113
+msgid "Polarity"
+msgstr "Polaridad"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
+msgid "Polarization"
+msgstr "Polarización"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15
+msgid "Port A"
+msgstr "Puerto A"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18
+msgid "Port B"
+msgstr "Puerto B"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20
+msgid "Port C"
+msgstr "Puerto C"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21
+msgid "Port D"
+msgstr "Puerto D"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "Positioner"
+msgstr "Motor"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:69
+msgid "Positioner movement"
+msgstr "Movimiento del motor"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:71
+msgid "Positioner storage"
+msgstr "Almacenar motor"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35
+msgid "Press OK to activate the settings."
+msgstr "Pulse OK para activar la configuración."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:448
+msgid "Press OK to scan"
+msgstr "Pulse OK para buscar"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73
+msgid "Press OK to start the scan"
+msgstr "Pulse OK para comenzar la búsqued"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572
+msgid "Provider"
+msgstr "Proveedor"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679
+msgid "Providers"
+msgstr "Proveedores"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97
+msgid "Really delete done timers?"
+msgstr "¿Quiere borrar las programaciones terminadas?"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165
+msgid "Record"
+msgstr "Grabar"
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67
+msgid "Recording"
+msgstr "Grabando"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
+msgid "Remove Plugins"
+msgstr "Borrar Plugins"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115
+msgid "Remove plugins"
+msgstr "Borrar plugins"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150
+msgid "Repeat Type"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetear"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:164
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149
+msgid "Satellite"
+msgstr "Satélite"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574
+msgid "Satellites"
+msgstr "Satélites"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:441
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:444
+msgid "Scan NIM"
+msgstr "Escanear NIM"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
+msgid "Secondary cable from motorized LNB"
+msgstr "Cable secundario del LNB motorizado"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230
+msgid "Select channel to record from"
+msgstr "Seleccione canal del que grabar"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
+msgid "Sequence repeat"
+msgstr "Repetir secuencia"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681
+msgid "Services"
+msgstr "Canales"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:70
+msgid "Set limits"
+msgstr "Límites activados"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuraciones"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41
+msgid "Show the radio player..."
+msgstr "Reproductor de radio..."
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102
+msgid "Similar broadcastings:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640
+msgid "Simple"
+msgstr "Sencillo"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "Single"
+msgstr "Uno"
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130
+msgid "Single EPG"
+msgstr "EPG Sencillo"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+msgid "Single satellite"
+msgstr "Satélite único"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+msgid "Single transponder"
+msgstr "Transponder único"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668
+msgid "Slot "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552
+msgid "Socket "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149
+msgid ""
+"Sorry your Backup destination does not exist\n"
+"\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
+msgid "South"
+msgstr "Sur"
+
+#: ../lib/python/Components/Language.py:17
+msgid "Spanish"
+msgstr "Español"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
+msgid "Start"
+msgstr "Inicio"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "Start recording?"
+msgstr "¿Iniciar grabación?"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181
+msgid "StartTime"
+msgstr "HoraInicio"
+
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221
+msgid "Step "
+msgstr "Paso "
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:95
+msgid "Step east"
+msgstr "Paso este"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:96
+msgid "Step west"
+msgstr "Paso oeste"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:950
+msgid "Stop Timeshift?"
+msgstr "¿Parar grabación de pausa?"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100
+msgid "Stop playing this movie?"
+msgstr "¿Parar reproducción de esta película?"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105
+msgid "Store position"
+msgstr "Almacenar posición"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108
+msgid "Stored position"
+msgstr "Posición almacenada"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1170 ../data/
+msgid "Subservices"
+msgstr "Subservicios"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Sun"
+msgstr "Dom"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140
+msgid "Symbol Rate"
+msgstr "Velocidad de símbolo"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68
+msgid "Terrestrial provider"
+msgstr "Proveedor terrestre"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+msgid "Three"
+msgstr "Tres"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
+msgid "Threshold"
+msgstr "Umbral"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Thu"
+msgstr "Jue"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jueves"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
+msgid "Timer Type"
+msgstr "Tipo de grabación"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:922
+msgid "Timeshift not possible!"
+msgstr "¡Pausa no posible!"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1174
+msgid "Timeshifting"
+msgstr "Pausa"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10
+msgid "Today"
+msgstr "Hoy"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
+msgid "Tone mode"
+msgstr "Modo tono"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
+msgid "Toneburst"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "Toneburst A/B"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155
+msgid "Transmission mode"
+msgstr "Modo trasmisión"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Tue"
+msgstr "Mar"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martes"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
+msgid "Tuner"
+msgstr "Sintonizador"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+msgid "Two"
+msgstr "Dos"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:96 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:99
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:102
+msgid "Type of scan"
+msgstr "Tipo de búsqued"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
+msgid "USALS"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+msgid "USB Stick"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
+msgid ""
+"Unable to initialize harddisk.\n"
+"Please refer to the user manual.\n"
+"Error: "
+msgstr ""
+"Imposible inicializar el disco duro.\n"
+"Por favor mire el manual de usuario.\n"
+"Error: "
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125
+msgid "Uncommitted DiSEqC command"
+msgstr "Comando DiSEqC no enviado"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+msgid "Universal LNB"
+msgstr "LNB Universal"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+msgid "Updating finished. Here is the result:"
+msgstr "Actualización finalizada. Aquí está el resultado:"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
+msgstr "Actualizando... Espere... Esto pude tardar varios minutos..."
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
+msgid "Use DHCP"
+msgstr "Usar DHCP"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105
+msgid "Use usals for this sat"
+msgstr "Usar usals para este sat"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+msgid "User defined"
+msgstr "Definido por el usuario"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102
+msgid "Voltage mode"
+msgstr "Modo voltaje"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Wed"
+msgstr "Mie"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miércoles"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
+msgid "Weekday"
+msgstr "DiaSemana"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
+msgid "West"
+msgstr "Oeste"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47
+msgid "You cannot delete this!"
+msgstr "¡No puede borrar esto!"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31
+msgid ""
+"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
+"Press OK to start upgrade."
+msgstr ""
+"El firmware del frontprocessor debe ser actualizado.\n"
+"Pulsa OK para comenzar la actualización."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312
+msgid "[bouquet edit]"
+msgstr "[editar lista]"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314
+msgid "[favourite edit]"
+msgstr "[editar favoritos]"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398
+msgid "[move mode]"
+msgstr "[modo mover]"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91
+msgid "abort bouquet edit"
+msgstr "abortar la edición de listas"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94
+msgid "abort favourites edit"
+msgstr "abortar la edición de favoritos"
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
+msgid "about to start"
+msgstr "sobre comenzar"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80
+msgid "add bouquet..."
+msgstr "añadir lista..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
+msgid "add service to bouquet"
+msgstr "añadir canal a la lista"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67
+msgid "add service to favourites"
+msgstr "añadir canal a favoritos"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
+msgid ""
+"are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96
+msgid "back"
+msgstr "atrás"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
+msgid "circular left"
+msgstr "circular izda"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
+msgid "circular right"
+msgstr "circular dcha"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70
+msgid "copy to favourites"
+msgstr "copiar a favoritos"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
+msgid "daily"
+msgstr "diariamente"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
+msgid "delete..."
+msgstr "borrar..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87
+msgid "disable move mode"
+msgstr "inabilitar modo movimiento"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid "do nothing"
+msgstr "no hacer nada"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "don't record"
+msgstr "no grabar"
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68
+msgid "done!"
+msgstr "¡hecho!"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554
+msgid "empty/unknown"
+msgstr "vacío/desconocido"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83
+msgid "enable bouquet edit"
+msgstr "habilitar edición de lista"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
+msgid "enable favourite edit"
+msgstr "habilitar edición de favoritos"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79
+msgid "enable move mode"
+msgstr "habilitar modo movimiento"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90
+msgid "end bouquet edit"
+msgstr "fin de edición de listas"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93
+msgid "end favourites edit"
+msgstr "fin edición de favoritos"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "enter recording duration"
+msgstr "introduzca la duración de la grabación"
+
+#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30
+msgid "free diskspace"
+msgstr "espacio libre en disco"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "full /etc directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
+msgid "horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220
+msgid "init module"
+msgstr "iniciar módulo"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80
+msgid "leave movie player..."
+msgstr "salir del reproductor de películas..."
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:290
+msgid "next channel"
+msgstr "siguiente canal"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:292
+msgid "next channel in history"
+msgstr "siguiente canal en historia"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
+#: ../lib/python/Components/Network.py:145
+#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63
+msgid "no HDD found"
+msgstr "disco no encontrado"
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218
+msgid "no module found"
+msgstr "módulo no encontrado"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:40
+msgid "none"
+msgstr "ninguno"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
+msgid "once"
+msgstr "una vez"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "only /etc/enigma2 directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
+msgid "pass"
+msgstr "pasa"
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84
+msgid "please press OK when ready"
+msgstr "pulse OK cuando esté preparado"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:289
+msgid "previous channel"
+msgstr "canal anterior"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:291
+msgid "previous channel in history"
+msgstr "canal anterior en historia"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "record"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "record indefinitely"
+msgstr "grabar indefinidamente"
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64
+msgid "recording..."
+msgstr "grabando..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74
+msgid "remove bouquet"
+msgstr "borrar lista"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72
+msgid "remove service"
+msgstr "borrar canal"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
+msgid "repeated"
+msgstr "repetido"
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37
+#, python-format
+msgid ""
+"scan done!\n"
+"%d services found!"
+msgstr ""
+"¡búsqueda hecha!\n"
+"¡%d canales encontrados!"
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35
+msgid ""
+"scan done!\n"
+"No service found!"
+msgstr ""
+"¡búsqueda hechan!\n"
+"¡Ningún canal encontrado!"
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33
+msgid ""
+"scan done!\n"
+"One service found!"
+msgstr ""
+"¡búsqueda hecha!\n"
+"¡Un canal encontrado!"
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"scan in progress - %d %% done!\n"
+"%d services found!"
+msgstr ""
+"buscando - ¡%d %% hecho!\n"
+"%d canales encontrados!"
+
+#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
+msgid "scan state"
+msgstr "estado de la búsqueda"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:379
+msgid "show EPG..."
+msgstr "mostrar EPG..."
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:350
+msgid "show event details"
+msgstr "mostrar detalles del evento"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "stop after current event"
+msgstr "parar después del evento actual"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid "stop recording"
+msgstr "parar grabación"
+
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226
+msgid "text"
+msgstr "texto"
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73
+msgid "unknown service"
+msgstr "servicio desconocido"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
+msgid "user defined"
+msgstr "definido por el usuario"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
+msgid "vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
+msgid "waiting"
+msgstr "esperando"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
+msgid "weekly"
+msgstr "semanalmente"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
+#: ../lib/python/Components/Network.py:145
+#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
+msgid "yes"
+msgstr "si"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "zap"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62
+msgid "zapped"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Channel Selection"
+msgstr "Selección de Canal"
+
+#: ../data/
+msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
+msgstr "Backup hecho. Pulse OK para ver los resultados."
+
+#: ../data/
+msgid "Service"
+msgstr "Canal"
+
+#: ../data/
+msgid "Network setup"
+msgstr "Configuración de red"
+
+#: ../data/
+msgid "Games / Plugins"
+msgstr "Juegos / Plugins"
+
+#: ../data/
+msgid "Hide error windows"
+msgstr "Ocultar ventanas de error"
+
+#: ../data/
+msgid "help..."
+msgstr "ayuda..."
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, backup my settings!"
+msgstr "Si, ¡backup mi configuración!"
+
+#: ../data/
+msgid "#c0c000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Satconfig"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+"Necesita un PC conectado a tu dreambox. Si necesita instrucciones, visite el "
+"sitio web http://www.dm7025.de.\n"
+"Tu dreambox será apagado. Después, realiza las instrucciones del sitio web, "
+"y tu firmware preguntará actualizar tu configuración."
+
+#: ../data/
+msgid "Where do you want to backup your settings?"
+msgstr "¿Donde quiere backup tu configuración?"
+
+#: ../data/
+msgid "Service Scan"
+msgstr "Búsqueda de canal"
+
+#: ../data/
+msgid "DiSEqC"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "TV System"
+msgstr "Sistema de TV"
+
+#: ../data/
+msgid "#ffffff"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "NEXT"
+msgstr "SIGUIENTE"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
+"harddisk is not an option for you."
+msgstr ""
+"No parece que tengas disco duro en tu Dreambox. Así que backup a tu disco no "
+"es una opción para ti."
+
+#: ../data/
+msgid "Deep Standby"
+msgstr "Standby profundo"
+
+#: ../data/
+msgid "Tuner Slot"
+msgstr "Slot del sintonizador"
+
+#: ../data/
+msgid "Change bouquets in quickzap"
+msgstr "Cambiar de lista en zapin rápido"
+
+#: ../data/
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonido"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
+"press OK."
+msgstr ""
+"Use las teclas arriba/abajo de su mando para seleccionar una opción. "
+"Después, pulse OK."
+
+#: ../data/
+msgid "Show Satposition"
+msgstr "Mostrar la posición del satélite"
+
+#: ../data/
+msgid "Do you want to view a tutorial?"
+msgstr "¿Quiere ver un tutorial?"
+
+#: ../data/
+msgid "No, do nothing."
+msgstr "No hacer nada"
+
+#: ../data/
+msgid "#000000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "Este es el paso número 2."
+
+#: ../data/
+msgid "Use wizard to set up basic features"
+msgstr "Use el asistente para configuración básica"
+
+#: ../data/
+msgid "Sat / Dish Setup"
+msgstr "Sat / Config Ant"
+
+#: ../data/
+msgid "Visualize positioner movement"
+msgstr "Visualizar movimiento del motor"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+"Has elegido backup a una unidad USB. Mejor backup a tu disco duro!\n"
+"Pulse OK para comentar el backup ahora."
+
+#: ../data/
+msgid "Audio / Video"
+msgstr "Sonido / Video"
+
+#: ../data/
+msgid "Mute"
+msgstr "Silencio"
+
+#: ../data/
+msgid "Service Searching"
+msgstr "Buscando Canal"
+
+#: ../data/
+msgid "#20294a6b"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
+"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
+"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
+msgstr ""
+"Bienvenido al asistente de actualización de imagen. El asistente te asistirá "
+"en actualizar el firmware de tu Dreambox dandote la posibilidad de hacer una "
+"copia de seguridad de la configuración actual y una pequeña explicación de "
+"cómo actualizar el firmare."
+
+#: ../data/
+msgid "Keyboard Map"
+msgstr "Mapa del teclado"
+
+#: ../data/
+msgid "Keyboard Setup"
+msgstr "Config Teclado"
+
+#: ../data/
+msgid "Dish"
+msgstr "Antena"
+
+#: ../data/
+msgid "Record Splitsize"
+msgstr "Tamaño de partir grabación"
+
+#: ../data/
+msgid "Auto show inforbar"
+msgstr "Auto mostrar barra info"
+
+#: ../data/
+msgid "Margin after record"
+msgstr "Margen despues de grabar"
+
+#: ../data/
+msgid "Network"
+msgstr "Red"
+
+#: ../data/
+msgid "Invert"
+msgstr "Invertir"
+
+#: ../data/
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../data/
+msgid "use power delta"
+msgstr "use potencia delta"
+
+#: ../data/
+msgid "Test mode"
+msgstr "Modo test"
+
+#: ../data/
+msgid "Manual Scan"
+msgstr "Búsqueda Manual"
+
+#: ../data/
+msgid "OSD Settings"
+msgstr "Config OSD"
+
+#: ../data/
+msgid "RC Menu"
+msgstr "Menú RC"
+
+#: ../data/
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "No, sólo arranca mi dreambox"
+
+#: ../data/
+msgid "select Slot"
+msgstr "seleccionar Slot"
+
+#: ../data/
+msgid "BER:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Standby / Restart"
+msgstr "Standby / Reiniciar"
+
+#: ../data/
+msgid "Main menu"
+msgstr "Menú principal"
+
+#: ../data/
+msgid "EPG Selection"
+msgstr "Selección EPG"
+
+#: ../data/
+msgid "Exit the wizard"
+msgstr "Salir del asistente"
+
+#: ../data/
+msgid "Fast zapping"
+msgstr "Zapin rápido"
+
+#: ../data/
+msgid "Usage Settings"
+msgstr "Configuración de uso"
+
+#: ../data/
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brillo"
+
+#: ../data/
+msgid "Standby"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr "Si, hacer otra búsqueda manual ahora"
+
+#: ../data/
+msgid "Activate network settings"
+msgstr "Activar configuración de red"
+
+#: ../data/
+msgid "Timer"
+msgstr "Grabación"
+
+#: ../data/
+msgid "Compact flash card"
+msgstr "Tarjeta compact flash"
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, view the tutorial"
+msgstr "Si, ver el tutorial"
+
+#: ../data/
+msgid "UHF Modulator"
+msgstr "Modulador UHF"
+
+#: ../data/
+msgid "Color Format"
+msgstr "Formato de Color"
+
+#: ../data/
+msgid "Plugin browser"
+msgstr "Plugin navegador"
+
+#: ../data/
+msgid "#80000000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Downloadable plugins"
+msgstr "Plugins descargables"
+
+#: ../data/
+msgid "LCD"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Timezone"
+msgstr "Hora de la zona"
+
+#: ../data/
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: ../data/
+msgid "About..."
+msgstr "Acerca de..."
+
+#: ../data/
+msgid "#00ff00"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Common Interface"
+msgstr "Interface común"
+
+#: ../data/
+msgid "Ask before zapping"
+msgstr "Preguntar antes de zapear"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
+"settings now."
+msgstr ""
+"Restaurando la configuración está hecho. Pulse OK para activar la "
+"configuración ahora."
+
+#: ../data/
+msgid "A/V Settings"
+msgstr "Config A/V"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
+"displayed."
+msgstr ""
+"Presionando el botón OK en el mando, la barra de información será visible."
+
+#: ../data/
+msgid "Service scan"
+msgstr "Buscar canales"
+
+#: ../data/
+msgid "The wizard is finished now."
+msgstr "El asistente ha finalizado ahora."
+
+#: ../data/
+msgid "LCD Setup"
+msgstr "Config LCD"
+
+#: ../data/
+msgid "No, scan later manually"
+msgstr "No, buscar más tarde manualmente"
+
+#: ../data/
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: ../data/
+msgid "Soundcarrier"
+msgstr "Portadora de sonido"
+
+#: ../data/
+msgid "#0000ff"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, restore the settings now"
+msgstr "Si, restaura la configuración ahora"
+
+#: ../data/
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
+"backup now."
+msgstr ""
+"Ha elegido hacer un backup a tu disco duro. Pulse OK para comentar el backup "
+"ahora"
+
+#: ../data/
+msgid "Repeat"
+msgstr "Repetir"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+"Has elegido backup a una tarjeta compact flash. La tarjeta debe estar en el "
+"slot. Nosotros no verificamos si realmente está en uso. Así que es mejor "
+"backup al disco duro!\n"
+"Pulse OK para comentar el backup ahora."
+
+#: ../data/
+msgid "Network Setup"
+msgstr "Config Red"
+
+#: ../data/
+msgid "Somewhere else"
+msgstr "En alguna parte"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Backup ha terminado. Nosotros continuamos explicando el proceso de "
+"actialización."
+
+#: ../data/
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#: ../data/
+msgid "Parental Lock"
+msgstr "Bloqueo adultos"
+
+#: ../data/
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: ../data/
+msgid "AC3 default"
+msgstr "AC3 por defecto"
+
+#: ../data/
+msgid "Timer entry"
+msgstr "Grabación"
+
+#: ../data/
+msgid "Modulator"
+msgstr "Modulador"
+
+#: ../data/
+msgid "Eventview"
+msgstr "Ver eventos"
+
+#: ../data/
+msgid "Margin before record (minutes)"
+msgstr "Margen antes de grabar (minutos)"
+
+#: ../data/
+msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
+msgstr "Backup ha fallado. Elige una localización diferente para el backup."
+
+#: ../data/
+msgid "Keymap"
+msgstr "Mapa de teclado"
+
+#: ../data/
+msgid "InfoBar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
+msgstr ""
+"El asistente puede backup tu configuración actual. ¿Quieres hacer el backup "
+"ahora?"
+
+#: ../data/
+msgid "Exit wizard"
+msgstr "Salir del asistente"
+
+#: ../data/
+msgid "Media player"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Timer sanity error"
+msgstr "Error de grabación sanity"
+
+#: ../data/
+msgid "Serviceinfo"
+msgstr "Info del canal"
+
+#: ../data/
+msgid "VCR Switch"
+msgstr "Cambiar a VCR"
+
+#: ../data/
+msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
+msgstr "Tu dreambox está reiniciando. Espera un momento..."
+
+#: ../data/
+msgid "WSS on 4:3"
+msgstr "WSS en 4:3"
+
+#: ../data/
+msgid "Skip confirmations"
+msgstr "Saltar confirmaciones"
+
+#: ../data/
+msgid "Choose bouquet"
+msgstr "Elegir lista"
+
+#: ../data/
+msgid "OK, guide me through the upgrade process"
+msgstr "OK, guiame a través del proceso de actualización"
+
+#: ../data/
+msgid "No backup needed"
+msgstr "No necesario el backup"
+
+#: ../data/
+msgid "MORE"
+msgstr "MAS"
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, do an automatic scan now"
+msgstr "Si, haz una búsqueda autmática ahora"
+
+#: ../data/
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, do a manual scan now"
+msgstr "Si, haz una búsqueda manual ahora"
+
+#: ../data/
+msgid "USB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Timer log"
+msgstr "Log de grabación"
+
+#: ../data/
+msgid "Do you want to restore your settings?"
+msgstr "¿Quiere restaurar su configuración?"
+
+#: ../data/
+msgid "Please set up tuner B"
+msgstr "Por favor, configure tuner B"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
+"Please press OK to start using you Dreambox."
+msgstr ""
+"Gracias por usar el asistente. Tu dream está ahora listo para su uso.\n"
+"Por favor, pulse OK para comenzar tu Dreambox."
+
+#: ../data/
+msgid "Delay"
+msgstr "Retardo"
+
+#: ../data/
+msgid "Select HDD"
+msgstr "Seleccionar disco duro"
+
+#: ../data/
+msgid "#ffffffff"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Setup Lock"
+msgstr "Bloquear config"
+
+#: ../data/
+msgid "Aspect Ratio"
+msgstr "Relación de aspecto"
+
+#: ../data/
+msgid "Expert Setup"
+msgstr "Config experta"
+
+#: ../data/
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the left and right buttons to change an option.\n"
+"\n"
+"Please set up tuner A"
+msgstr ""
+"Use los botones izq/der para cambiar una opción.\n"
+"\n"
+"Por favor configure tuner A"
+
+#: ../data/
+msgid "Parental Control"
+msgstr "Control Adultos"
+
+#: ../data/
+msgid "VCR scart"
+msgstr "Euroconector VCR"
+
+#: ../data/
+msgid "Mainmenu"
+msgstr "Menú principal"
+
+#: ../data/
+msgid "Select a movie"
+msgstr "Seleccionar una película"
+
+#: ../data/
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumen"
+
+#: ../data/
+msgid "Multi bouquets"
+msgstr "Multi listas"
+
+#: ../data/
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Timer Edit"
+msgstr "Editar Hora"
+
+#: ../data/
+msgid "Setup"
+msgstr "Config"
+
+#: ../data/
+msgid "This is unsupported at the moment."
+msgstr "Esto no está soportado en este momento."
+
+#: ../data/
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: ../data/
+msgid "config menu"
+msgstr "menú config"
+
+#: ../data/
+msgid "Finetune"
+msgstr "Ajuste fino"
+
+#: ../data/
+msgid "Timer Editor"
+msgstr "Editor de Grabaciones"
+
+#: ../data/
+msgid "AGC:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "What do you want to scan?"
+msgstr "¿Qué quieres buscar?"
+
+#: ../data/
+msgid "Usage settings"
+msgstr "Config de uso"
+
+#: ../data/
+msgid "Channellist menu"
+msgstr "Menu lista de canales"
+
+#: ../data/
+msgid "Audio"
+msgstr "Sonido"
+
+#: ../data/
+msgid "#ff0000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Do you want to do a service scan?"
+msgstr "¿Quiere hacer una búsqueda de canales?"
+
+#: ../data/
+msgid "NOW"
+msgstr "AHORA"
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr "Si, realiza el apagado ahora."
+
+#: ../data/
+msgid "Seek"
+msgstr "Posicionar"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"Bienvenido.\n"
+"\n"
+"Este asistente le guiará a través de una configuración básica de su "
+"Dreambox.\n"
+"Pulse el botón OK de su mando para ir al siguiente paso."
+
+#: ../data/
+msgid "Satelliteconfig"
+msgstr "Configurar satélite"
+
+#: ../data/
+msgid "MediaPlayer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Do you want to do another manual service scan?"
+msgstr "¿Quieres hacer otra búsqueda manual?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to stop the current\n"
+#~ "(instant) recording?"
+#~ msgstr ""
+#~ "¿Parar la actual (directo)\n"
+#~ "grabación?"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Actualizar"
+
+#~ msgid "Positioner setup"
+#~ msgstr "Configurar motor"
+
+#~ msgid "Yes, scan now"
+#~ msgstr "Si, buscar ahora"
+
+#~ msgid "%s (%s, %d MB free)"
+#~ msgstr "%s (%s, %d MB libres)"
+
+#~ msgid "Add Timer"
+#~ msgstr "Grabar"
+
+#~ msgid "Please press OK!"
+#~ msgstr "¡Pulse OK!"
+
+#~ msgid "Positioner mode"
+#~ msgstr "Modo motor"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Icelandin translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 23:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-22 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-22 22:01-0000\n"
"Last-Translator: Baldur Þór Sveinsson <baddi@oreind.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <baddi@oreind.is>\n"
msgid "%d min"
msgstr "%d min"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105
msgid "%d.%B %Y"
msgstr "%d.%B %Y"
"(%s, %d MB free)"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
+msgid "(ZAP)"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
msgid "/usr/share/enigma2 directory"
msgstr ""
msgid "18 V"
msgstr "18 V"
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66
msgid "<unknown>"
msgstr ""
msgid "A"
msgstr "A"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
msgid ""
"A recording is currently running.\n"
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: ../RecordTimer.py:137
+#: ../RecordTimer.py:141
msgid ""
"A timer failed to record!\n"
"Disable TV and try again?\n"
msgid "Capacity: "
msgstr "Stærð:"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/
msgid "Channel"
msgstr "Rás"
msgid "Cleanup"
msgstr "Hreinsa"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:312
msgid "Clear log"
msgstr "Tæma lista"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:309
msgid "Delete entry"
msgstr "Eyða innslætti"
msgid "Delete failed!"
msgstr "Tókst ekki að eyða!"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184
msgid "End"
msgstr "Hætta"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188
msgid "EndTime"
msgstr "EndaTími"
msgid "Execution finished!!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181
msgid "Extensions"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156
msgid "Frequency"
msgstr "Tíðni"
msgid "Fri"
msgstr "Fös"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
msgid "Friday"
msgstr "Föstudagur"
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Flokkunar hamur"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1083
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1088
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1096
msgid "How many minutes do you want to record?"
msgstr ""
msgid "Mon"
msgstr "Mán"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "Mon-Fri"
msgstr "Mán-Fös"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166
msgid "Monday"
msgstr "Mánudagur"
msgid "N/A"
msgstr "Ekki til"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "No"
msgstr "Nei"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1105
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1110
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr "Fann ekki harðan disk eða hann ekki formaður!"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1062
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1067
msgid "No event info found, recording indefinitely."
msgstr ""
msgid "Really delete done timers?"
msgstr "Viltu eyða liðnum tímastillingum?"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1160
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165
msgid "Record"
msgstr "Upptaka"
msgid "Remove plugins"
msgstr ""
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150
+msgid "Repeat Type"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Satellites"
msgstr "Gervihnettir"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171
msgid "Saturday"
msgstr "Laugardagur"
msgid "Secondary cable from motorized LNB"
msgstr "Seinni kapall frá mótorstýrðum nema"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230
msgid "Select channel to record from"
msgstr "Veldu rás til að taka upp frá"
msgstr "Sýna útvarpsspilara..."
#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102
-msgid "Similar broadcasts:"
+msgid "Similar broadcastings:"
msgstr ""
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
msgid "Spanish"
msgstr "Spænska"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
msgid "Start"
msgstr "Byrja"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "Start recording?"
msgstr "Byrja upptöku?"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181
msgid "StartTime"
msgstr "Byrjunartími"
msgid "Step west"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:945
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:950
msgid "Stop Timeshift?"
msgstr "Stoppa tímafærslu?"
msgid "Stored position"
msgstr "Vistuð staða"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1170 ../data/
msgid "Subservices"
msgstr "Undirþjónusta"
msgid "Sun"
msgstr "Sun"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnudagur"
msgid "Thu"
msgstr "Fim"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169
msgid "Thursday"
msgstr "Fimmtudagur"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
msgid "Timer Type"
msgstr "Gerð Tímastillngar"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:917
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:922
msgid "Timeshift not possible!"
msgstr "Tímabreyting ekki möguleg!"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1169
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1174
msgid "Timeshifting"
msgstr ""
msgid "Tue"
msgstr "Þri"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
msgid "Tuesday"
msgstr "Þriðjudagur"
msgid "Wed"
msgstr "Mið"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168
msgid "Wednesday"
msgstr "Miðvikudagur"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
msgid "Weekday"
msgstr "Vikudagur"
msgid "abort favourites edit"
msgstr "hætta við að breyta uppáhaldsl ista"
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
msgid "about to start"
msgstr ""
msgid "copy to favourites"
msgstr "bæta við uppáhalds lista"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "daily"
msgstr "daglega"
msgid "disable move mode"
msgstr "hætta í færslu stöðu"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
msgid "do nothing"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "don't record"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68
msgid "done!"
msgstr ""
msgid "end favourites edit"
msgstr "hætta að breyta uppáhalds lista"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "enter recording duration"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "no"
msgid "on"
msgstr "á"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
msgid "once"
msgstr "einu sinni"
msgid "previous channel in history"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "record"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "record indefinitely"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64
msgid "recording..."
msgstr ""
msgid "remove service"
msgstr "eyða rás"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
msgid "repeated"
msgstr "endurtekinn"
msgid "show event details"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1112
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
msgid "stop after current event"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
msgid "stop recording"
msgstr ""
msgid "unknown service"
msgstr "óþekkt rás"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "user defined"
msgstr "stillt af notanda"
msgid "vertical"
msgstr "lóðrétt"
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
msgid "waiting"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
msgid "weekly"
msgstr "vikulega"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "yes"
msgstr "já"
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "zap"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62
+msgid "zapped"
+msgstr ""
+
#: ../data/
msgid "Channel Selection"
msgstr "Rása val"
msgstr ""
#: ../data/
-msgid ""
-"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
-"settings now."
-msgstr ""
+msgid "#c0c000"
+msgstr "#c0c000"
#: ../data/
msgid "Satconfig"
msgstr "Ýttu á up/niður takka á fjarstýringu til að velja. Ýttu svo á OK."
#: ../data/
-msgid "No, just start my dreambox"
-msgstr "Nei, ræstu bara boxinu mínu"
-
-#: ../data/
msgid "Show Satposition"
msgstr "Sýna staðsetningu gervihnattar"
msgstr "Viltu horfa á kennslu?"
#: ../data/
-msgid "Setup"
-msgstr "Uppsetning"
+msgid "No, do nothing."
+msgstr ""
#: ../data/
msgid "#000000"
msgstr "Hljóð / Mynd"
#: ../data/
-msgid "The wizard is finished now."
-msgstr ""
+msgid "Mute"
+msgstr "Hljóð Af"
#: ../data/
msgid "Service Searching"
msgstr "#20294a6b"
#: ../data/
-msgid "Mute"
-msgstr "Hljóð Af"
-
-#: ../data/
msgid ""
"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
msgstr "Handvirk leitun"
#: ../data/
-msgid ""
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
-msgstr ""
-"Velkomin.\n"
-"\n"
-"Þessi álfur hjálpar þér í gegnum grunnstillingar á Dreambosinu.\n"
-"Ýttu á OK hnappinn á fjarstýringunni til að fara á næsta þrep."
+msgid "OSD Settings"
+msgstr "Stilling valmynda"
#: ../data/
msgid "RC Menu"
msgstr "Valmynd fjarstýringar"
#: ../data/
-msgid "SNR:"
-msgstr "SNR:"
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "Nei, ræstu bara boxinu mínu"
#: ../data/
msgid "select Slot"
msgstr "Stökkva hratt"
#: ../data/
-msgid "OSD Settings"
-msgstr "Stilling valmynda"
+msgid "Usage Settings"
+msgstr "Stilla notkun"
#: ../data/
msgid "Brightness"
msgstr "Biðstaða"
#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Activate network settings"
msgstr "Virkja netkerfis stillingar"
msgstr "#80000000"
#: ../data/
-msgid "Downloadable plugins"
-msgstr ""
+msgid "SNR:"
+msgstr "SNR:"
#: ../data/
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
+msgid "Downloadable plugins"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr "Spyrja fyrir rásastökk"
#: ../data/
-msgid "#c0c000"
-msgstr "#c0c000"
+msgid ""
+"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
+"settings now."
+msgstr ""
#: ../data/
msgid "A/V Settings"
msgstr "Stillia hljóð/mynd"
#: ../data/
-msgid "Usage Settings"
-msgstr "Stilla notkun"
-
-#: ../data/
msgid ""
"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
"displayed."
msgstr "Rása leit"
#: ../data/
-msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgid "The wizard is finished now."
msgstr ""
#: ../data/
msgstr "Hætta í álfi"
#: ../data/
+msgid "Media player"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Timer sanity error"
msgstr "Villa í tímastillingu"
msgstr "Breyta Tímastillingu"
#: ../data/
-msgid "No, do nothing."
-msgstr ""
+msgid "Setup"
+msgstr "Uppsetning"
#: ../data/
msgid "This is unsupported at the moment."
msgstr "Leita"
#: ../data/
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"Velkomin.\n"
+"\n"
+"Þessi álfur hjálpar þér í gegnum grunnstillingar á Dreambosinu.\n"
+"Ýttu á OK hnappinn á fjarstýringunni til að fara á næsta þrep."
+
+#: ../data/
msgid "Satelliteconfig"
msgstr "Stilling gervihnatta"
#: ../data/
+msgid "MediaPlayer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
msgid "Do you want to do another manual service scan?"
msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.\r
# Automatically generated, 2005.\r
# \r
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"\r
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r
-"POT-Creation-Date: 2006-03-07 01:19+0100\n"\r
-"PO-Revision-Date: 2006-01-28 03:29+0100\n"\r
-"Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"\r
-"Language-Team: none\n"\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"\r
-"X-Poedit-Language: Nederlands\n"\r
-"X-Poedit-Country: NEDERLAND\n"\r
-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95\r
-msgid "\"?"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:88\r
-#, python-format\r
-msgid "%d min"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99\r
-msgid "%d.%B %Y"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:36\r
-#, python-format\r
-msgid ""\r
-"%s\n"\r
-"(%s, %d MB free)"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708\r
-msgid "0 V"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711\r
-msgid "1.0"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711\r
-msgid "1.1"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711\r
-msgid "1.2"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:708\r
-msgid "12 V"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140\r
-msgid "12V Output"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687\r
-msgid "13 V"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687\r
-msgid "18 V"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57\r
-msgid "<unknown>"\r
-msgstr "onbekend"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710\r
-msgid "A"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../RecordTimer.py:136\r
-msgid ""\r
-"A timer failed to record!\n"\r
-"Disable TV and try again?\n"\r
-msgstr ""\r
-"Timeropname mislukt.\n"\r
-"Verander Tvprogramma en probeer opnieuw?\n"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-msgid "AA"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-msgid "AB"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168\r
-msgid "AGC"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28\r
-msgid "Add"\r
-msgstr "Toevoegen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:25\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48\r
-msgid "Add timer"\r
-msgstr "Timer instellen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29\r
-msgid "Advanced"\r
-msgstr "Expert"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:392\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:536\r
-msgid "All"\r
-msgstr "Alles"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:104\r
-msgid "Apply satellite"\r
-msgstr "Satellieten toevoegen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:15\r
-msgid "Arabic"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240\r
-msgid "Auto"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:432 ../data/\r
-msgid "Automatic Scan"\r
-msgstr "Automatisch zoeken"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710\r
-msgid "B"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-msgid "BA"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-msgid "BB"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:170\r
-msgid "BER"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688\r
-msgid "Band"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153\r
-msgid "Bandwidth"\r
-msgstr "Bandbreedte"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31\r
-msgid "Bus: "\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704\r
-msgid "C-Band"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66\r
-msgid "Cable provider"\r
-msgstr "Kabel provider"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24\r
-msgid "Cancel"\r
-msgstr "Stoppen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30\r
-msgid "Capacity: "\r
-msgstr "Groote van harddisk: "\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/\r
-msgid "Channel"\r
-msgstr "Kanaal"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:140\r
-msgid "Channel:"\r
-msgstr "Kanaal:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31\r
-msgid "Choose source"\r
-msgstr "Bron kiezen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21\r
-msgid "Classic"\r
-msgstr "klassiek"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30\r
-msgid "Cleanup"\r
-msgstr "Opruimen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299\r
-msgid "Clear log"\r
-msgstr "Log Wissen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154\r
-msgid "Code rate high"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155\r
-msgid "Code rate low"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122\r
-msgid "Command order"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116\r
-msgid "Committed DiSEqC command"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200\r
-msgid "Complete"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 ../data/\r
-msgid "Configuration Mode"\r
-msgstr "Konfiguratie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:197\r
-msgid "Conflicting timer"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32\r
-msgid "Current version:"\r
-msgstr "Aktuele versie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21\r
-msgid "Default"\r
-msgstr "Standaard"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27\r
-msgid "Delete"\r
-msgstr "Verwijderen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296\r
-msgid "Delete entry"\r
-msgstr "Verwijder Invoer"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62\r
-msgid "Delete failed!"\r
-msgstr "Verwijderen mislukt."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141\r
-msgid "Description"\r
-msgstr "Beschrijving"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:33\r
-msgid "Detected HDD:"\r
-msgstr "Gevonden Harddisk:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:17\r
-msgid "Detected NIMs:"\r
-msgstr "Gevonden Tuners:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "DiSEqC A/B"\r
-msgstr "DiSEqC A/B"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "DiSEqC A/B/C/D"\r
-msgstr "DiSEqC A/B/C/D"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51\r
-msgid "DiSEqC Mode"\r
-msgstr "DiSEqC-Mode"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:112\r
-msgid "DiSEqC mode"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124\r
-msgid "DiSEqC repeats"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47\r
-msgid "Disable"\r
-msgstr "Uit"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95\r
-msgid ""\r
-"Do you really want to REMOVE\n"\r
-"the plugin \""\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45\r
-msgid "Do you really want to delete this recording?"\r
-msgstr "Wilt u deze opname werkelijk wissen?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93\r
-msgid ""\r
-"Do you really want to download\n"\r
-"the plugin \""\r
-msgstr "Wilt u de Plugin met de\n"\r
-"Naam \""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1037\r
-msgid ""\r
-"Do you want to stop the current\n"\r
-"(instant) recording?"\r
-msgstr ""\r
-"Wilt u de (actuele) direktopname\n"\r
-"stoppen?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:46\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:198\r
-msgid ""\r
-"Do you want to update your Dreambox?\n"\r
-"After pressing OK, please wait!"\r
-msgstr ""\r
-"Wilt u de dreambox updaten?\n"\r
-"Druk op OK en wacht een momment!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21\r
-msgid "Download Plugins"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:106\r
-msgid "Downloadable new plugins"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:78\r
-msgid "Downloading plugin information. Please wait..."\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:16\r
-msgid "Dutch"\r
-msgstr "Nederlands"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:650\r
-msgid "E"\r
-msgstr "O"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40\r
-#, python-format\r
-msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"\r
-msgstr "Fout - Zoeken mislukt (%s)!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720\r
-msgid "East"\r
-msgstr "Oost"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47\r
-msgid "Enable"\r
-msgstr "Aan"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175\r
-msgid "End"\r
-msgstr "Einde"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178\r
-msgid "EndTime"\r
-msgstr "Eindtijd"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:13\r
-msgid "English"\r
-msgstr "Engels"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633\r
-msgid "Equal to Socket A"\r
-msgstr "Gelijk aan tuner A"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:35\r
-msgid "Execution Progress:"\r
-msgstr "Uitvoeren extern Commando"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Console.py:45\r
-msgid "Execution finished!!"\r
-msgstr "Uitvoering gestopt"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1102\r
-msgid "Extensions"\r
-msgstr "Uitbreidingen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:116\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:144\r
-msgid "FEC"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117\r
-msgid "Fast DiSEqC"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:395\r
-msgid "Favourites"\r
-msgstr "Favorieten"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148\r
-msgid "Frequency"\r
-msgstr "Frequency"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Fri"\r
-msgstr "Vr"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162\r
-msgid "Friday"\r
-msgstr "Vrijdag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:23\r
-#, python-format\r
-msgid "Frontprocessor version: %d"\r
-msgstr "Frontprocessor versie: %d"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:55\r
-msgid "Function not yet implemented"\r
-msgstr "Nog niet ingebouwde funktie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/\r
-msgid "Gateway"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:14\r
-msgid "German"\r
-msgstr "Duits"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:80\r
-msgid "Getting plugin information. Please wait..."\r
-msgstr "Wacht Aub haal plugin info op"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106\r
-msgid "Goto position"\r
-msgstr "Naar positie draaien"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:158\r
-msgid "Guard interval mode"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159\r
-msgid "Hierarchy mode"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/\r
-msgid "IP Address"\r
-msgstr "IP-Adres"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141\r
-msgid "Increased voltage"\r
-msgstr "Verhoogd Voltage"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214\r
-msgid "Init"\r
-msgstr "Initializeren"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33\r
-msgid "Initialize"\r
-msgstr "Format HDD"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19\r
-msgid "Initializing Harddisk..."\r
-msgstr "Formatting Harddisk..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152\r
-msgid "Inversion"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:109\r
-msgid "LNB"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:134\r
-msgid "LOF"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:138\r
-msgid "LOF/H"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:137\r
-msgid "LOF/L"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/\r
-msgid "Language selection"\r
-msgstr "Taal Keuze"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/\r
-msgid "Latitude"\r
-msgstr "Breedtegraad"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:100\r
-msgid "Limit east"\r
-msgstr "Limiet oost"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:101\r
-msgid "Limit west"\r
-msgstr "Limiet west"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:99\r
-msgid "Limits off"\r
-msgstr "Limieten uit"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 ../data/\r
-msgid "Longitude"\r
-msgstr "Lengtegraad"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634\r
-msgid "Loopthrough to Socket A"\r
-msgstr "Loopthrough met Tuner A"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29\r
-msgid "Model: "\r
-msgstr "Model:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156\r
-msgid "Modulation"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Mon"\r
-msgstr "Ma"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94\r
-msgid "Mon-Fri"\r
-msgstr "Maandag tot Vrijdag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158\r
-msgid "Monday"\r
-msgstr "Maandag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:94\r
-msgid "Move east"\r
-msgstr "Draai naar oost"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:97\r
-msgid "Move west"\r
-msgstr "Draai naar west"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29\r
-msgid "Movie Menu"\r
-msgstr "Film Keuze"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:108\r
-msgid "Multi EPG"\r
-msgstr "Multi EPG"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198\r
-msgid "Multisat"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483\r
-msgid "N/A"\r
-msgstr "Niet Aanwezig"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75\r
-msgid "NIM"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140\r
-msgid "Name"\r
-msgstr "Naam"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/\r
-msgid "Nameserver"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/\r
-msgid "Netmask"\r
-msgstr "Netmask"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:145\r
-msgid "Network scan"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33\r
-msgid "New version:"\r
-msgstr "Nieuwe versie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34\r
-msgid "Next"\r
-msgstr "Volgende"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723\r
-msgid "No"\r
-msgstr "Nee"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1033\r
-msgid "No HDD found or HDD not initialized!"\r
-msgstr ""\r
-"Geen Harddisk gevonden of\n"\r
-"Hardisk is niet Geformateerd."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:221\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:693\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:710\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718\r
-msgid "None"\r
-msgstr "Geen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722\r
-msgid "North"\r
-msgstr "Noord"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:635\r
-msgid "Nothing connected"\r
-msgstr "Niks aangesloten"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23\r
-msgid "OK"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688\r
-msgid "Off"\r
-msgstr "Uit"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688\r
-msgid "On"\r
-msgstr "Aan"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718\r
-msgid "One"\r
-msgstr "Een"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32\r
-msgid "Packet management"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:38\r
-msgid "Play recorded movies..."\r
-msgstr "Opgenomen film afspelen..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77\r
-msgid "Please wait... Loading list..."\r
-msgstr "Mom... Lijst word geladen..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115\r
-msgid "Polarity"\r
-msgstr "Polariteit"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687\r
-msgid "Polarization"\r
-msgstr "Polarisatie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15\r
-msgid "Port A"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18\r
-msgid "Port B"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20\r
-msgid "Port C"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21\r
-msgid "Port D"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "Positioner"\r
-msgstr "Rotor"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:69\r
-msgid "Positioner movement"\r
-msgstr "Rotor beweging"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:71\r
-msgid "Positioner storage"\r
-msgstr "Rotor positie opslag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35\r
-msgid "Press OK to activate the settings."\r
-msgstr "Druk OK om settings te activeren"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:433\r
-msgid "Press OK to scan"\r
-msgstr "Druk OK om te Zoeken."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:75\r
-msgid "Press OK to start the scan"\r
-msgstr "Druk OK om het Zoeken te starten."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33\r
-msgid "Prev"\r
-msgstr "Vorige"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:394\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:532\r
-msgid "Provider"\r
-msgstr "Provider"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:639\r
-msgid "Providers"\r
-msgstr "Providers"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97\r
-msgid "Really delete done timers?"\r
-msgstr "Wilt u gebruikte timers echt wissen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1086\r
-msgid "Record"\r
-msgstr "Opnemen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:66\r
-msgid "Recording"\r
-msgstr "Opnemen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20\r
-msgid "Remove Plugins"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:108\r
-msgid "Remove plugins"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213\r
-msgid "Reset"\r
-msgstr "Reset"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166\r
-msgid "SNR"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Sat"\r
-msgstr "Za"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:120\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147\r
-msgid "Satellite"\r
-msgstr "Satellite"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:393\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:534\r
-msgid "Satellites"\r
-msgstr "Satelliten"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163\r
-msgid "Saturday"\r
-msgstr "Zaterdag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:429\r
-msgid "Scan NIM"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636\r
-msgid "Secondary cable from motorized LNB"\r
-msgstr "Tweede kabel van Rotor"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218\r
-msgid "Select channel to record from"\r
-msgstr "Selecteer een kanaal waarvan u wilt opnemen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118\r
-msgid "Sequence repeat"\r
-msgstr "Herhaal Sequence"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:641\r
-msgid "Services"\r
-msgstr "Kanalen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:70\r
-msgid "Set limits"\r
-msgstr "Zet Limits"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33\r
-msgid "Settings"\r
-msgstr "Instellinen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:39\r
-msgid "Show the radio player..."\r
-msgstr "Toon de radiospeler..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:630\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637\r
-msgid "Simple"\r
-msgstr "Simpel"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "Single"\r
-msgstr "Single"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:107\r
-msgid "Single EPG"\r
-msgstr "Simple_EPG"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198\r
-msgid "Single satellite"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200\r
-msgid "Single transponder"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:665\r
-msgid "Slot "\r
-msgstr "Slot"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552\r
-msgid "Socket "\r
-msgstr "Socket "\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:722\r
-msgid "South"\r
-msgstr "Zuid"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/Language.py:17\r
-msgid "Spanish"\r
-msgstr "Spaans"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170\r
-msgid "Start"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1039\r
-msgid "Start recording?"\r
-msgstr "Start Opnemen?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173\r
-msgid "StartTime"\r
-msgstr "Startijd"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221\r
-msgid "Step "\r
-msgstr "Stap "\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:95\r
-msgid "Step east"\r
-msgstr "Stap naar oost"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:96\r
-msgid "Step west"\r
-msgstr "Stap naar west"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:902\r
-msgid "Stop Timeshift?"\r
-msgstr "Timeshift Stoppen?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:95\r
-msgid "Stop playing this movie?"\r
-msgstr "Stop afspelen deze film?"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105\r
-msgid "Store position"\r
-msgstr "Sla positie op"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:106\r
-msgid "Stored position"\r
-msgstr "Opgeslagen positie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091 ../data/\r
-msgid "Subservices"\r
-msgstr "Subservices"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Sun"\r
-msgstr "Zo"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164\r
-msgid "Sunday"\r
-msgstr "Zondag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142\r
-msgid "Symbol Rate"\r
-msgstr "Symbolrate"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68\r
-msgid "Terrestrial provider"\r
-msgstr "Regio"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718\r
-msgid "Three"\r
-msgstr "Drie"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139\r
-msgid "Threshold"\r
-msgstr "Drempel"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Thu"\r
-msgstr "Do"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161\r
-msgid "Thursday"\r
-msgstr "Donderdag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142\r
-msgid "Timer Type"\r
-msgstr "Timer-Type"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:876\r
-msgid "Timeshift not possible!"\r
-msgstr "Timeshift is niet mogelijk!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1095\r
-msgid "Timeshifting"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198\r
-msgid "Today"\r
-msgstr "Vandaag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:101\r
-msgid "Tone mode"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:115\r
-msgid "Toneburst"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:652\r
-msgid "Toneburst A/B"\r
-msgstr "Toneburst A/B"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157\r
-msgid "Transmission mode"\r
-msgstr "Overdragings type"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Tue"\r
-msgstr "Di"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159\r
-msgid "Tuesday"\r
-msgstr "Dinsdag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:93\r
-msgid "Tuner"\r
-msgstr "Tuner"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:718\r
-msgid "Two"\r
-msgstr "Twee"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:98\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:101\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104\r
-msgid "Type of scan"\r
-msgstr "Type voor zoeken"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657\r
-msgid "USALS"\r
-msgstr "USALS"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49\r
-msgid ""\r
-"Unable to initialize harddisk.\n"\r
-"Please refer to the user manual.\n"\r
-"Error: "\r
-msgstr ""\r
-"Kan Hardisk niet formateren.\n"\r
-"Lees handboek na AUB.\n"\r
-"Fout: "\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123\r
-msgid "Uncommitted DiSEqC command"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704\r
-msgid "Universal LNB"\r
-msgstr "Universeel LNB"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:207\r
-msgid "Updating finished. Here is the result:"\r
-msgstr "Klaar met Updating. Dit is het Resultaat:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213\r
-msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."\r
-msgstr "Update is bezig. Wacht AUB. Dit kan enkele minuten duren."\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:28\r
-msgid "Upgrade"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/\r
-msgid "Use DHCP"\r
-msgstr "automatisch IP verkrijgen (DHCP)"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103\r
-msgid "Use usals for this sat"\r
-msgstr "Gebruik USALS voor deze Sat"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:704\r
-msgid "User defined"\r
-msgstr "Gebruikers mode"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:100\r
-msgid "Voltage mode"\r
-msgstr "Spannings mode"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:648\r
-msgid "W"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34\r
-msgid "Wed"\r
-msgstr "Wo"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160\r
-msgid "Wednesday"\r
-msgstr "Woensdag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155\r
-msgid "Weekday"\r
-msgstr "Weekdag"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:659\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:720\r
-msgid "West"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:709\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723\r
-msgid "Yes"\r
-msgstr "Ja"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47\r
-msgid "You cannot delete this!"\r
-msgstr "U kunt dit niet wissen."\r
-\r
-#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31\r
-msgid ""\r
-"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"\r
-"Press OK to start upgrade."\r
-msgstr "De Frontprozessor-Firmware moet geupdate worden.\n"\r
-"Druk op OK, om het Upgrade te starten."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:272\r
-msgid "[bouquet edit]"\r
-msgstr "Boeket editor"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:274\r
-msgid "[favourite edit]"\r
-msgstr "Favoriet editor"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:360\r
-msgid "[move mode]"\r
-msgstr "Verplaats modus"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:88\r
-msgid "abort bouquet edit"\r
-msgstr "Bouquet edit stoppen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91\r
-msgid "abort favourites edit"\r
-msgstr "Favoriet edit stoppen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:53\r
-msgid "about to start"\r
-msgstr "Start direkt"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63\r
-msgid "add service to bouquet"\r
-msgstr "Toevoegen aan Bouquet"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65\r
-msgid "add service to favourites"\r
-msgstr "Kanaal aan Favorieten toevoegen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93\r
-msgid "back"\r
-msgstr "Terug"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220\r
-msgid "circular left"\r
-msgstr "circular links"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220\r
-msgid "circular right"\r
-msgstr "circular rechts"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:68\r
-msgid "copy to favourites"\r
-msgstr "Naar favorieten copieeren"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94\r
-msgid "daily"\r
-msgstr "Dagelijks"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24\r
-msgid "delete..."\r
-msgstr "Verwijderen..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84\r
-msgid "disable move mode"\r
-msgstr "Verplaats modus uitzetten"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59\r
-msgid "done!"\r
-msgstr "Klaar!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554\r
-msgid "empty/unknown"\r
-msgstr "leeg/onbekent"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80\r
-msgid "enable bouquet edit"\r
-msgstr "Bouquet edit aanzetten"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82\r
-msgid "enable favourite edit"\r
-msgstr "Favorieten edit aanzetten"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77\r
-msgid "enable move mode"\r
-msgstr "Verplaats modus aanzetten"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87\r
-msgid "end bouquet edit"\r
-msgstr "Bouquet edit stoppen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90\r
-msgid "end favourites edit"\r
-msgstr "Favorieten edit stoppen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30\r
-msgid "free diskspace"\r
-msgstr "Vrije ruimte op Harddisk:"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220\r
-msgid "horizontal"\r
-msgstr "horizontaal"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220\r
-msgid "init module"\r
-msgstr "Ci-Module initializeren"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:76\r
-msgid "leave movie player..."\r
-msgstr "Afspelen stoppen..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93\r
-#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95\r
-msgid "list"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:657\r
-msgid "manual"\r
-msgstr "Handmatig"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:280\r
-msgid "next channel"\r
-msgstr "Volgende Kanaal"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:282\r
-msgid "next channel in history"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106\r
-#: ../lib/python/Components/Network.py:145\r
-#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7\r
-msgid "no"\r
-msgstr "nee"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63\r
-msgid "no HDD found"\r
-msgstr "Geen Harddisk gevonden"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218\r
-msgid "no module found"\r
-msgstr "Geen Ci-Modul gevonden"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/About.py:38\r
-msgid "none"\r
-msgstr "geen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233\r
-msgid "off"\r
-msgstr "uit"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233\r
-msgid "on"\r
-msgstr "aan"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90\r
-msgid "once"\r
-msgstr "Eenmalig"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75\r
-msgid "pass"\r
-msgstr "Passage"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84\r
-msgid "please press OK when ready"\r
-msgstr "Wanneer klaar druk O.K aub."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:279\r
-msgid "previous channel"\r
-msgstr "Vorig Kanaal"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:281\r
-msgid "previous channel in history"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:55\r
-msgid "recording..."\r
-msgstr "opnemen..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72\r
-msgid "remove bouquet"\r
-msgstr "Boeket verwijderen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70\r
-msgid "remove service"\r
-msgstr "Kanaal verwijderen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90\r
-msgid "repeated"\r
-msgstr "Herhalen"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37\r
-#, python-format\r
-msgid ""\r
-"scan done!\n"\r
-"%d services found!"\r
-msgstr ""\r
-"Klaar met Zoeken.\n"\r
-"%d Kanalen gevonden."\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35\r
-msgid ""\r
-"scan done!\n"\r
-"No service found!"\r
-msgstr ""\r
-"Klaar met Zoeken.\n"\r
-"geen kanalen gevonden."\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33\r
-msgid ""\r
-"scan done!\n"\r
-"One service found!"\r
-msgstr ""\r
-"Zoeken gestopt.\n"\r
-"Een Kanaal gevonden."\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29\r
-#, python-format\r
-msgid ""\r
-"scan in progress - %d %% done!\n"\r
-"%d services found!"\r
-msgstr ""\r
-"Zoeken loopt - %d %% klaar!\n"\r
-"%d Kanalen gevonden!"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23\r
-msgid "scan state"\r
-msgstr "Status"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:363\r
-msgid "show EPG..."\r
-msgstr "laat EPG zien..."\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:334\r
-msgid "show event details"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226\r
-msgid "text"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/EventView.py:72\r
-msgid "unknown service"\r
-msgstr "onbekende Service"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94\r
-msgid "user defined"\r
-msgstr "gebruikers mode"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220\r
-msgid "vertical"\r
-msgstr "vertikaal"\r
-\r
-#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51\r
-msgid "waiting"\r
-msgstr "wachten"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94\r
-msgid "weekly"\r
-msgstr "wekelijks"\r
-\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:245\r
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:428\r
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106\r
-#: ../lib/python/Components/Network.py:145\r
-#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7\r
-msgid "yes"\r
-msgstr "ja"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Channel Selection"\r
-msgstr "Kanaal lijst"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Service"\r
-msgstr "Streaminfo"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Network setup"\r
-msgstr "Netwerk instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Games / Plugins"\r
-msgstr "Games / Plugins"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Hide error windows"\r
-msgstr "Verberg error vensters"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "help..."\r
-msgstr "help..."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "BER:"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Service Scan"\r
-msgstr "Kanaal zoeken"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "DiSEqC"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "TV System"\r
-msgstr "Tv Systeem"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#ffffff"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "NEXT"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Deep Standby"\r
-msgstr "Uitzetten"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Tuner Slot"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Change bouquets in quickzap"\r
-msgstr "Verander van boeket in quickzap"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Sound"\r
-msgstr "Geluid"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "\r
-"press OK."\r
-msgstr ""\r
-"Met de omhoog/omlaag Toetsen op u afstands bediening een optie uitkiezen. En "\r
-"daarna op OK druken."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "No, just start my dreambox"\r
-msgstr "Nee, alleen mijn dreambox starten"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Show Satposition"\r
-msgstr "Satpositie"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Do you want to view a tutorial?"\r
-msgstr "Wilt u een tutorial zien?"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Setup"\r
-msgstr "Instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#000000"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "This is step number 2."\r
-msgstr "Dit is stap nummer 2."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Use wizard to set up basic features"\r
-msgstr "Gebruik Wizard voor basic instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Sat / Dish Setup"\r
-msgstr "Sat-/Schotel instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Visualize positioner movement"\r
-msgstr "Laat Rotor beweging zien"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Audio / Video"\r
-msgstr "Audio / Video"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Mute"\r
-msgstr "Mute"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Service Searching"\r
-msgstr "Kanaal Zoeken"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#20294a6b"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Harddisk"\r
-msgstr "Harddisk"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Positioner setup"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Keyboard Map"\r
-msgstr "Toetsenbord layout"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Keyboard Setup"\r
-msgstr "Toetsenbord instelling"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Dish"\r
-msgstr "Schotel"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Record Splitsize"\r
-msgstr "Splits groote van de opname"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Auto show inforbar"\r
-msgstr "Automatisch Infobar laten zien"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Margin after record"\r
-msgstr "Marge na opnemen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Network"\r
-msgstr "Netwerk"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Invert"\r
-msgstr "Inverteren"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "System"\r
-msgstr "Systeem"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "use power delta"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Test mode"\r
-msgstr "Test mode"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Manual Scan"\r
-msgstr "Handmatig Zoeken"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer Edit"\r
-msgstr "Timer gestuurde opname"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "RC Menu"\r
-msgstr "Afstands Bediening"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "SNR:"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "select Slot"\r
-msgstr "Kies Slot"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Satconfig"\r
-msgstr "Sat instelling"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Standby / Restart"\r
-msgstr "Standby / Restart"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Main menu"\r
-msgstr "Hoofdmenu"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "EPG Selection"\r
-msgstr "EPG Selectie"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Fast zapping"\r
-msgstr "Fast zapping"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "OSD Settings"\r
-msgstr "OSD-instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Brightness"\r
-msgstr "Helderheid"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Standby"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Activate network settings"\r
-msgstr "Aktiveer Netwerk instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, view the tutorial"\r
-msgstr "Ja, laat de tutorial zien"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "UHF Modulator"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Color Format"\r
-msgstr "Kleur formaat"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Plugin browser"\r
-msgstr "Plugin selector"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#80000000"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Downloadable plugins"\r
-msgstr "Downloadbare plugins"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "LCD"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timezone"\r
-msgstr "Tijdzone"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Message"\r
-msgstr "Bericht"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "About..."\r
-msgstr "About..."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#00ff00"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Common Interface"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Ask before zapping"\r
-msgstr "Voor omschakelen eerst vragen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#c0c000"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "A/V Settings"\r
-msgstr "A/V-instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Usage Settings"\r
-msgstr "Gebruikers instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "\r
-"displayed."\r
-msgstr ""\r
-"Door op de OK Knop van de afstands bediening te drukken, word de infobar "\r
-"zichtbaar"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Service scan"\r
-msgstr "Kanaal zoeken"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, do another manual scan now"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "LCD Setup"\r
-msgstr "LCD instelling"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "No, scan later manually"\r
-msgstr "Nee, Later zoeken."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Input"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Soundcarrier"\r
-msgstr "Geluids kanaal"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#0000ff"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Contrast"\r
-msgstr "Kontrast"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Repeat"\r
-msgstr "Herhaling"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Network Setup"\r
-msgstr "Netwerk instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Parental Lock"\r
-msgstr "Kinderslot"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Restart"\r
-msgstr "Restart"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "AC3 default"\r
-msgstr "AC3 default"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer entry"\r
-msgstr "Timer invoer"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Modulator"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Eventview"\r
-msgstr "Programma overzichtt"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Margin before record (minutes)"\r
-msgstr "Marge voor opname (minuten)"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Keymap"\r
-msgstr "Toetsenbord layout"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "InfoBar"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Exit wizard"\r
-msgstr "Wizard stoppen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer sanity error"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Serviceinfo"\r
-msgstr "Service informatie"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "VCR Switch"\r
-msgstr "VCR Switch"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "WSS on 4:3"\r
-msgstr "WSS bij 4:3"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Skip confirmations"\r
-msgstr "Bevestigingen overslaan"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Choose bouquet"\r
-msgstr "Kies boeket"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "MORE"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, do an automatic scan now"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Information"\r
-msgstr "Informatie"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Yes, do a manual scan now"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer log"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Menu"\r
-msgstr "Menu"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Please set up tuner B"\r
-msgstr "instellingen voor Tuner B."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"\r
-"Please press OK to start using you Dreambox."\r
-msgstr ""\r
-"De wizard is klaar. U kunt u dreambox nu gebruiken.\n"\r
-"Druk OK om de wizard te verlaten."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Delay"\r
-msgstr "Vertraging"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Select HDD"\r
-msgstr "Kies Harddisk"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#ffffffff"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Setup Lock"\r
-msgstr "Setup-Slot"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Aspect Ratio"\r
-msgstr "Aspect Ratio"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Expert Setup"\r
-msgstr "Expert Setup"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Language"\r
-msgstr "Taal"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Use the left and right buttons to change an option.\n"\r
-"\n"\r
-"Please set up tuner A"\r
-msgstr ""\r
-"Met de rechts-/links-Toetsen kunt U de Opties Veranderen.\n"\r
-"\n"\r
-"instellingen voor Tuner A"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Parental Control"\r
-msgstr "Kinderslot"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "VCR scart"\r
-msgstr "VCR scart"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Mainmenu"\r
-msgstr "Hoofdmenu"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Select a movie"\r
-msgstr "Kies een film"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Volume"\r
-msgstr "Geluids sterkte"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Multi bouquets"\r
-msgstr "Multi bouqueten"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Alpha"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid ""\r
-"Welcome.\n"\r
-"\n"\r
-"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"\r
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."\r
-msgstr ""\r
-"Welkom.\n"\r
-"\n"\r
-"De start wizard leid u door de basic instellingen van u dreambox.\n"\r
-"Druk op de OK toets van u afstands bediening om naar de volgende stap te "\r
-"gaan."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "About"\r
-msgstr "About"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "config menu"\r
-msgstr "Configuratie menu"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Finetune"\r
-msgstr "Finetune."\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Timer Editor"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "AGC:"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "What do you want to scan?"\r
-msgstr "Wilt u nu zoeken?"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Usage settings"\r
-msgstr "Gebruiks instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Channellist menu"\r
-msgstr "Kanaal lijst menu"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Audio"\r
-msgstr "Audio"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "#ff0000"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Do you want to do a service scan?"\r
-msgstr "Wilt u Kanalen Zoeken?"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "NOW"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Seek"\r
-msgstr "Zoeken"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Satelliteconfig"\r
-msgstr "Satelliet instellingen"\r
-\r
-#: ../data/\r
-msgid "Do you want to do another manual service scan?"\r
-msgstr ""\r
-\r
-#~ msgid "Yes, scan now"\r
-#~ msgstr "Ja, nu scannen."\r
-\r
-#~ msgid "%s (%s, %d MB free)"\r
-#~ msgstr "%s (%s, %d MB vrij)"\r
-\r
-#~ msgid "Positioner mode"\r
-#~ msgstr "Rotor mode"\r
-\r
-#~ msgid "Plugins"\r
-#~ msgstr "Plugins"\r
-\r
-#~ msgid "Please press OK!"\r
-#~ msgstr "Druk OK Aub!"\r
-\r
-#~ msgid "Usage"\r
-#~ msgstr "Bediening"\r
-\r
-#~ msgid "Thanks for using the wizard. Your box is now ready to use."\r
-#~ msgstr "De wizard is klaar. U kunt u dreambox nu gebruiken."\r
-\r
-#~ msgid "Toggle EPG type with INFO button"\r
-#~ msgstr "Verander EPG-Type door Drukken op INFO toets"\r
-\r
-#~ msgid "Nederlands"\r
-#~ msgstr "Dutch"\r
-\r
-#~ msgid ""\r
-#~ "scanning in progress - %d %% done!\n"\r
-#~ "%d services found!"\r
-#~ msgstr ""\r
-#~ "Scannen loopt - %d %% klaar!\n"\r
-#~ "%d Kanalen gevonden!"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-22 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-28 03:29+0100\n"
+"Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Nederlands\n"
+"X-Poedit-Country: NEDERLAND\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
+msgid ""
+"\n"
+"Enigma2 will restart after the restore"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
+msgid "\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:111
+#, python-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105
+msgid "%d.%B %Y"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"(%s, %d MB free)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:46
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
+msgid "(ZAP)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "/usr/share/enigma2 directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "/var directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+msgid "0 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+msgid "1.1"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+msgid "1.2"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
+msgid "12 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:142
+msgid "12V Output"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
+msgid "13 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
+msgid "18 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:66
+msgid "<unknown>"
+msgstr "onbekend"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid ""
+"A recording is currently running.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: ../RecordTimer.py:141
+msgid ""
+"A timer failed to record!\n"
+"Disable TV and try again?\n"
+msgstr ""
+"Timeropname mislukt.\n"
+"Verander Tvprogramma en probeer opnieuw?\n"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+msgid "AA"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+msgid "AB"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:166
+msgid "AGC"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:26
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48
+msgid "Add timer"
+msgstr "Timer instellen"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
+msgid "Advanced"
+msgstr "Expert"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:430
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:576
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:104
+msgid "Apply satellite"
+msgstr "Satellieten toevoegen"
+
+#: ../lib/python/Components/Language.py:15
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:232
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:447 ../data/
+msgid "Automatic Scan"
+msgstr "Automatisch zoeken"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+msgid "BA"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+msgid "BB"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:168
+msgid "BER"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113
+msgid "Backup Location"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112
+msgid "Backup Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
+msgid "Band"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Bandbreedte"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31
+msgid "Bus: "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+msgid "C-Band"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+msgid "CF Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66
+msgid "Cable provider"
+msgstr "Kabel provider"
+
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165
+msgid "Cancel"
+msgstr "Stoppen"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30
+msgid "Capacity: "
+msgstr "Groote van harddisk: "
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:190 ../data/
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanaal"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:145
+msgid "Channel:"
+msgstr "Kanaal:"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
+msgid "Choose source"
+msgstr "Bron kiezen"
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
+msgid "Classic"
+msgstr "klassiek"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Opruimen"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:312
+msgid "Clear log"
+msgstr "Log Wissen"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152
+msgid "Code rate high"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153
+msgid "Code rate low"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
+msgid "Command order"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118
+msgid "Committed DiSEqC command"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147 ../data/
+msgid "Configuration Mode"
+msgstr "Konfiguratie"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:192
+msgid "Conflicting timer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32
+msgid "Current version:"
+msgstr "Aktuele versie"
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:309
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Verwijder Invoer"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62
+msgid "Delete failed!"
+msgstr "Verwijderen mislukt."
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:147
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:35
+msgid "Detected HDD:"
+msgstr "Gevonden Harddisk:"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:17
+msgid "Detected NIMs:"
+msgstr "Gevonden Tuners:"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "DiSEqC A/B"
+msgstr "DiSEqC A/B"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "DiSEqC A/B/C/D"
+msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51
+msgid "DiSEqC Mode"
+msgstr "DiSEqC-Mode"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:114
+msgid "DiSEqC mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126
+msgid "DiSEqC repeats"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
+msgid "Disable"
+msgstr "Uit"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
+msgid ""
+"Do you really want to REMOVE\n"
+"the plugin \""
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45
+msgid "Do you really want to delete this recording?"
+msgstr "Wilt u deze opname werkelijk wissen?"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+msgid ""
+"Do you really want to download\n"
+"the plugin \""
+msgstr ""
+"Wilt u de Plugin met de\n"
+"Naam \""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123
+msgid ""
+"Do you want to backup now?\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
+msgid ""
+"Do you want to update your Dreambox?\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+"Wilt u de dreambox updaten?\n"
+"Druk op OK en wacht een momment!"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21
+msgid "Download Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113
+msgid "Downloadable new plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79
+msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/Language.py:16
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:690
+msgid "E"
+msgstr "O"
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40
+#, python-format
+msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
+msgstr "Fout - Zoeken mislukt (%s)!"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
+msgid "East"
+msgstr "Oost"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
+msgid "Enable"
+msgstr "Aan"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:184
+msgid "End"
+msgstr "Einde"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188
+msgid "EndTime"
+msgstr "Eindtijd"
+
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
+#: ../lib/python/Components/Language.py:13
+msgid "English"
+msgstr "Engels"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:636
+msgid "Equal to Socket A"
+msgstr "Gelijk aan tuner A"
+
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:41
+msgid "Execution Progress:"
+msgstr "Uitvoeren extern Commando"
+
+#: ../lib/python/Screens/Console.py:51
+msgid "Execution finished!!"
+msgstr "Uitvoering gestopt"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1181
+msgid "Extensions"
+msgstr "Uitbreidingen"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:114
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:142
+msgid "FEC"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119
+msgid "Fast DiSEqC"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:433
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favorieten"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frequency"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Fri"
+msgstr "Vr"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
+msgid "Friday"
+msgstr "Vrijdag"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:23
+#, python-format
+msgid "Frontprocessor version: %d"
+msgstr "Frontprocessor versie: %d"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
+msgid "Function not yet implemented"
+msgstr "Nog niet ingebouwde funktie"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
+#: ../lib/python/Components/Language.py:14
+msgid "German"
+msgstr "Duits"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81
+msgid "Getting plugin information. Please wait..."
+msgstr "Wacht Aub haal plugin info op"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:106
+msgid "Goto position"
+msgstr "Naar positie draaien"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:156
+msgid "Guard interval mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+#: ../data/
+msgid "Harddisk"
+msgstr "Harddisk"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:157
+msgid "Hierarchy mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1088
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1096
+msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP-Adres"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
+msgid "Image-Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:143
+msgid "Increased voltage"
+msgstr "Verhoogd Voltage"
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214
+msgid "Init"
+msgstr "Initializeren"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33
+msgid "Initialize"
+msgstr "Format HDD"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19
+msgid "Initializing Harddisk..."
+msgstr "Formatting Harddisk..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150
+msgid "Inversion"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111
+msgid "LNB"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:136
+msgid "LOF"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
+msgid "LOF/H"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
+msgid "LOF/L"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/
+msgid "Language selection"
+msgstr "Taal Keuze"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130 ../data/
+msgid "Latitude"
+msgstr "Breedtegraad"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:100
+msgid "Limit east"
+msgstr "Limiet oost"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:101
+msgid "Limit west"
+msgstr "Limiet west"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:99
+msgid "Limits off"
+msgstr "Limieten uit"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/
+msgid "Longitude"
+msgstr "Lengtegraad"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:637
+msgid "Loopthrough to Socket A"
+msgstr "Loopthrough met Tuner A"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
+msgid "Model: "
+msgstr "Model:"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154
+msgid "Modulation"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Mon"
+msgstr "Ma"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
+msgid "Mon-Fri"
+msgstr "Maandag tot Vrijdag"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:166
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:94
+msgid "Move east"
+msgstr "Draai naar oost"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:97
+msgid "Move west"
+msgstr "Draai naar west"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29
+msgid "Movie Menu"
+msgstr "Film Keuze"
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:131
+msgid "Multi EPG"
+msgstr "Multi EPG"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+msgid "Multisat"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:483
+msgid "N/A"
+msgstr "Niet Aanwezig"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:146
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/
+msgid "Nameserver"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:143
+msgid "Network scan"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33
+msgid "New version:"
+msgstr "Nieuwe versie"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1110
+msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
+msgstr ""
+"Geen Harddisk gevonden of\n"
+"Hardisk is niet Geformateerd."
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1067
+msgid "No event info found, recording indefinitely."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:219
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:233
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:234
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:713
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
+msgid "North"
+msgstr "Noord"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:638
+msgid "Nothing connected"
+msgstr "Niks aangesloten"
+
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
+msgid "Off"
+msgstr "Uit"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
+msgid "On"
+msgstr "Aan"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+msgid "One"
+msgstr "Een"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
+msgid "Online-Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
+msgid "Packet management"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40
+msgid "Play recorded movies..."
+msgstr "Opgenomen film afspelen..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106
+msgid "Please enter a name for the new bouquet"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77
+msgid "Please wait... Loading list..."
+msgstr "Mom... Lijst word geladen..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:113
+msgid "Polarity"
+msgstr "Polariteit"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
+msgid "Polarization"
+msgstr "Polarisatie"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15
+msgid "Port A"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18
+msgid "Port B"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20
+msgid "Port C"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21
+msgid "Port D"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "Positioner"
+msgstr "Rotor"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:69
+msgid "Positioner movement"
+msgstr "Rotor beweging"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:71
+msgid "Positioner storage"
+msgstr "Rotor positie opslag"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35
+msgid "Press OK to activate the settings."
+msgstr "Druk OK om settings te activeren"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:448
+msgid "Press OK to scan"
+msgstr "Druk OK om te Zoeken."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73
+msgid "Press OK to start the scan"
+msgstr "Druk OK om het Zoeken te starten."
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33
+msgid "Prev"
+msgstr "Vorige"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:432
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:572
+msgid "Provider"
+msgstr "Provider"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:679
+msgid "Providers"
+msgstr "Providers"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97
+msgid "Really delete done timers?"
+msgstr "Wilt u gebruikte timers echt wissen"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1165
+msgid "Record"
+msgstr "Opnemen"
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:67
+msgid "Recording"
+msgstr "Opnemen"
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
+msgid "Remove Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115
+msgid "Remove plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150
+msgid "Repeat Type"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:164
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Sat"
+msgstr "Za"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:149
+msgid "Satellite"
+msgstr "Satellite"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:431
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:574
+msgid "Satellites"
+msgstr "Satelliten"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171
+msgid "Saturday"
+msgstr "Zaterdag"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:441
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:444
+msgid "Scan NIM"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
+msgid "Secondary cable from motorized LNB"
+msgstr "Tweede kabel van Rotor"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:230
+msgid "Select channel to record from"
+msgstr "Selecteer een kanaal waarvan u wilt opnemen"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
+msgid "Sequence repeat"
+msgstr "Herhaal Sequence"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:681
+msgid "Services"
+msgstr "Kanalen"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:70
+msgid "Set limits"
+msgstr "Zet Limits"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellinen"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41
+msgid "Show the radio player..."
+msgstr "Toon de radiospeler..."
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:102
+msgid "Similar broadcastings:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:640
+msgid "Simple"
+msgstr "Simpel"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "Single"
+msgstr "Single"
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:130
+msgid "Single EPG"
+msgstr "Simple_EPG"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+msgid "Single satellite"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
+msgid "Single transponder"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668
+msgid "Slot "
+msgstr "Slot"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:552
+msgid "Socket "
+msgstr "Socket "
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149
+msgid ""
+"Sorry your Backup destination does not exist\n"
+"\n"
+"Please choose an other one."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:664
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
+msgid "South"
+msgstr "Zuid"
+
+#: ../lib/python/Components/Language.py:17
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaans"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "Start recording?"
+msgstr "Start Opnemen?"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:181
+msgid "StartTime"
+msgstr "Startijd"
+
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221
+msgid "Step "
+msgstr "Stap "
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:95
+msgid "Step east"
+msgstr "Stap naar oost"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:96
+msgid "Step west"
+msgstr "Stap naar west"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:950
+msgid "Stop Timeshift?"
+msgstr "Timeshift Stoppen?"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100
+msgid "Stop playing this movie?"
+msgstr "Stop afspelen deze film?"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:105
+msgid "Store position"
+msgstr "Sla positie op"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108
+msgid "Stored position"
+msgstr "Opgeslagen positie"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1170 ../data/
+msgid "Subservices"
+msgstr "Subservices"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Sun"
+msgstr "Zo"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172
+msgid "Sunday"
+msgstr "Zondag"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140
+msgid "Symbol Rate"
+msgstr "Symbolrate"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68
+msgid "Terrestrial provider"
+msgstr "Regio"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+msgid "Three"
+msgstr "Drie"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
+msgid "Threshold"
+msgstr "Drempel"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Thu"
+msgstr "Do"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:169
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
+msgid "Timer Type"
+msgstr "Timer-Type"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:922
+msgid "Timeshift not possible!"
+msgstr "Timeshift is niet mogelijk!"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1174
+msgid "Timeshifting"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198
+#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10
+msgid "Today"
+msgstr "Vandaag"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
+msgid "Tone mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
+msgid "Toneburst"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "Toneburst A/B"
+msgstr "Toneburst A/B"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155
+msgid "Transmission mode"
+msgstr "Overdragings type"
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Tue"
+msgstr "Di"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
+msgid "Tuner"
+msgstr "Tuner"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
+msgid "Two"
+msgstr "Twee"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:96 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:99
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:102
+msgid "Type of scan"
+msgstr "Type voor zoeken"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
+msgid "USALS"
+msgstr "USALS"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
+msgid "USB Stick"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
+msgid ""
+"Unable to initialize harddisk.\n"
+"Please refer to the user manual.\n"
+"Error: "
+msgstr ""
+"Kan Hardisk niet formateren.\n"
+"Lees handboek na AUB.\n"
+"Fout: "
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125
+msgid "Uncommitted DiSEqC command"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+msgid "Universal LNB"
+msgstr "Universeel LNB"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
+msgid "Updating finished. Here is the result:"
+msgstr "Klaar met Updating. Dit is het Resultaat:"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
+msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
+msgstr "Update is bezig. Wacht AUB. Dit kan enkele minuten duren."
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
+msgid "Use DHCP"
+msgstr "automatisch IP verkrijgen (DHCP)"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105
+msgid "Use usals for this sat"
+msgstr "Gebruik USALS voor deze Sat"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
+msgid "User defined"
+msgstr "Gebruikers mode"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:102
+msgid "Voltage mode"
+msgstr "Spannings mode"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:688
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Wed"
+msgstr "Wo"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:108
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:168
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
+msgid "Weekday"
+msgstr "Weekdag"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
+msgid "West"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:692
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:716
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:717
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47
+msgid "You cannot delete this!"
+msgstr "U kunt dit niet wissen."
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31
+msgid ""
+"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
+"Press OK to start upgrade."
+msgstr ""
+"De Frontprozessor-Firmware moet geupdate worden.\n"
+"Druk op OK, om het Upgrade te starten."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:312
+msgid "[bouquet edit]"
+msgstr "Boeket editor"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:314
+msgid "[favourite edit]"
+msgstr "Favoriet editor"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:398
+msgid "[move mode]"
+msgstr "Verplaats modus"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91
+msgid "abort bouquet edit"
+msgstr "Bouquet edit stoppen"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:94
+msgid "abort favourites edit"
+msgstr "Favoriet edit stoppen"
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
+msgid "about to start"
+msgstr "Start direkt"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80
+msgid "add bouquet..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
+msgid "add service to bouquet"
+msgstr "Toevoegen aan Bouquet"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67
+msgid "add service to favourites"
+msgstr "Kanaal aan Favorieten toevoegen"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
+msgid ""
+"are you sure you want to restore\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:96
+msgid "back"
+msgstr "Terug"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
+msgid "circular left"
+msgstr "circular links"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
+msgid "circular right"
+msgstr "circular rechts"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70
+msgid "copy to favourites"
+msgstr "Naar favorieten copieeren"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
+msgid "daily"
+msgstr "Dagelijks"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
+msgid "delete..."
+msgstr "Verwijderen..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87
+msgid "disable move mode"
+msgstr "Verplaats modus uitzetten"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid "do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "don't record"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:68
+msgid "done!"
+msgstr "Klaar!"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:554
+msgid "empty/unknown"
+msgstr "leeg/onbekent"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:83
+msgid "enable bouquet edit"
+msgstr "Bouquet edit aanzetten"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
+msgid "enable favourite edit"
+msgstr "Favorieten edit aanzetten"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79
+msgid "enable move mode"
+msgstr "Verplaats modus aanzetten"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90
+msgid "end bouquet edit"
+msgstr "Bouquet edit stoppen"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93
+msgid "end favourites edit"
+msgstr "Favorieten edit stoppen"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "enter recording duration"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30
+msgid "free diskspace"
+msgstr "Vrije ruimte op Harddisk:"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "full /etc directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
+msgid "horizontal"
+msgstr "horizontaal"
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220
+msgid "init module"
+msgstr "Ci-Module initializeren"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80
+msgid "leave movie player..."
+msgstr "Afspelen stoppen..."
+
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
+#: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
+msgid "manual"
+msgstr "Handmatig"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:290
+msgid "next channel"
+msgstr "Volgende Kanaal"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:292
+msgid "next channel in history"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
+#: ../lib/python/Components/Network.py:145
+#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
+msgid "no"
+msgstr "nee"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63
+msgid "no HDD found"
+msgstr "Geen Harddisk gevonden"
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218
+msgid "no module found"
+msgstr "Geen Ci-Modul gevonden"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:40
+msgid "none"
+msgstr "geen"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
+msgid "off"
+msgstr "uit"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:216
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:223
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:231
+msgid "on"
+msgstr "aan"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
+msgid "once"
+msgstr "Eenmalig"
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
+msgid "only /etc/enigma2 directory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
+msgid "pass"
+msgstr "Passage"
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84
+msgid "please press OK when ready"
+msgstr "Wanneer klaar druk O.K aub."
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:289
+msgid "previous channel"
+msgstr "Vorig Kanaal"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:291
+msgid "previous channel in history"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "record"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "record indefinitely"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:64
+msgid "recording..."
+msgstr "opnemen..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74
+msgid "remove bouquet"
+msgstr "Boeket verwijderen"
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72
+msgid "remove service"
+msgstr "Kanaal verwijderen"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
+msgid "repeated"
+msgstr "Herhalen"
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37
+#, python-format
+msgid ""
+"scan done!\n"
+"%d services found!"
+msgstr ""
+"Klaar met Zoeken.\n"
+"%d Kanalen gevonden."
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35
+msgid ""
+"scan done!\n"
+"No service found!"
+msgstr ""
+"Klaar met Zoeken.\n"
+"geen kanalen gevonden."
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33
+msgid ""
+"scan done!\n"
+"One service found!"
+msgstr ""
+"Zoeken gestopt.\n"
+"Een Kanaal gevonden."
+
+#: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29
+#, python-format
+msgid ""
+"scan in progress - %d %% done!\n"
+"%d services found!"
+msgstr ""
+"Zoeken loopt - %d %% klaar!\n"
+"%d Kanalen gevonden!"
+
+#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
+msgid "scan state"
+msgstr "Status"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:379
+msgid "show EPG..."
+msgstr "laat EPG zien..."
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:350
+msgid "show event details"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1117
+msgid "stop after current event"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1114
+msgid "stop recording"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/EventView.py:73
+msgid "unknown service"
+msgstr "onbekende Service"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
+msgid "user defined"
+msgstr "gebruikers mode"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:218
+msgid "vertical"
+msgstr "vertikaal"
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
+msgid "waiting"
+msgstr "wachten"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
+msgid "weekly"
+msgstr "wekelijks"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:440
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:443
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
+#: ../lib/python/Components/Network.py:145
+#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:95
+msgid "zap"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62
+msgid "zapped"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Channel Selection"
+msgstr "Kanaal lijst"
+
+#: ../data/
+msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Service"
+msgstr "Streaminfo"
+
+#: ../data/
+msgid "Network setup"
+msgstr "Netwerk instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "Games / Plugins"
+msgstr "Games / Plugins"
+
+#: ../data/
+msgid "Hide error windows"
+msgstr "Verberg error vensters"
+
+#: ../data/
+msgid "help..."
+msgstr "help..."
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, backup my settings!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "#c0c000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Satconfig"
+msgstr "Sat instelling"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
+"please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
+"Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
+"instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
+"your settings."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Where do you want to backup your settings?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Service Scan"
+msgstr "Kanaal zoeken"
+
+#: ../data/
+msgid "DiSEqC"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "TV System"
+msgstr "Tv Systeem"
+
+#: ../data/
+msgid "#ffffff"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "NEXT"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
+"harddisk is not an option for you."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Deep Standby"
+msgstr "Uitzetten"
+
+#: ../data/
+msgid "Tuner Slot"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Change bouquets in quickzap"
+msgstr "Verander van boeket in quickzap"
+
+#: ../data/
+msgid "Sound"
+msgstr "Geluid"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
+"press OK."
+msgstr ""
+"Met de omhoog/omlaag Toetsen op u afstands bediening een optie uitkiezen. En "
+"daarna op OK druken."
+
+#: ../data/
+msgid "Show Satposition"
+msgstr "Satpositie"
+
+#: ../data/
+msgid "Do you want to view a tutorial?"
+msgstr "Wilt u een tutorial zien?"
+
+#: ../data/
+msgid "No, do nothing."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "#000000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "This is step number 2."
+msgstr "Dit is stap nummer 2."
+
+#: ../data/
+msgid "Use wizard to set up basic features"
+msgstr "Gebruik Wizard voor basic instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "Sat / Dish Setup"
+msgstr "Sat-/Schotel instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "Visualize positioner movement"
+msgstr "Laat Rotor beweging zien"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Audio / Video"
+msgstr "Audio / Video"
+
+#: ../data/
+msgid "Mute"
+msgstr "Mute"
+
+#: ../data/
+msgid "Service Searching"
+msgstr "Kanaal Zoeken"
+
+#: ../data/
+msgid "#20294a6b"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
+"the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
+"current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Keyboard Map"
+msgstr "Toetsenbord layout"
+
+#: ../data/
+msgid "Keyboard Setup"
+msgstr "Toetsenbord instelling"
+
+#: ../data/
+msgid "Dish"
+msgstr "Schotel"
+
+#: ../data/
+msgid "Record Splitsize"
+msgstr "Splits groote van de opname"
+
+#: ../data/
+msgid "Auto show inforbar"
+msgstr "Automatisch Infobar laten zien"
+
+#: ../data/
+msgid "Margin after record"
+msgstr "Marge na opnemen"
+
+#: ../data/
+msgid "Network"
+msgstr "Netwerk"
+
+#: ../data/
+msgid "Invert"
+msgstr "Inverteren"
+
+#: ../data/
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#: ../data/
+msgid "use power delta"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Test mode"
+msgstr "Test mode"
+
+#: ../data/
+msgid "Manual Scan"
+msgstr "Handmatig Zoeken"
+
+#: ../data/
+msgid "OSD Settings"
+msgstr "OSD-instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "RC Menu"
+msgstr "Afstands Bediening"
+
+#: ../data/
+msgid "No, just start my dreambox"
+msgstr "Nee, alleen mijn dreambox starten"
+
+#: ../data/
+msgid "select Slot"
+msgstr "Kies Slot"
+
+#: ../data/
+msgid "BER:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Standby / Restart"
+msgstr "Standby / Restart"
+
+#: ../data/
+msgid "Main menu"
+msgstr "Hoofdmenu"
+
+#: ../data/
+msgid "EPG Selection"
+msgstr "EPG Selectie"
+
+#: ../data/
+msgid "Exit the wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Fast zapping"
+msgstr "Fast zapping"
+
+#: ../data/
+msgid "Usage Settings"
+msgstr "Gebruikers instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "Brightness"
+msgstr "Helderheid"
+
+#: ../data/
+msgid "Standby"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, do another manual scan now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Activate network settings"
+msgstr "Aktiveer Netwerk instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Compact flash card"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, view the tutorial"
+msgstr "Ja, laat de tutorial zien"
+
+#: ../data/
+msgid "UHF Modulator"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Color Format"
+msgstr "Kleur formaat"
+
+#: ../data/
+msgid "Plugin browser"
+msgstr "Plugin selector"
+
+#: ../data/
+msgid "#80000000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "SNR:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Downloadable plugins"
+msgstr "Downloadbare plugins"
+
+#: ../data/
+msgid "LCD"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tijdzone"
+
+#: ../data/
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
+#: ../data/
+msgid "About..."
+msgstr "About..."
+
+#: ../data/
+msgid "#00ff00"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Common Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Ask before zapping"
+msgstr "Voor omschakelen eerst vragen"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
+"settings now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "A/V Settings"
+msgstr "A/V-instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
+"displayed."
+msgstr ""
+"Door op de OK Knop van de afstands bediening te drukken, word de infobar "
+"zichtbaar"
+
+#: ../data/
+msgid "Service scan"
+msgstr "Kanaal zoeken"
+
+#: ../data/
+msgid "The wizard is finished now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "LCD Setup"
+msgstr "LCD instelling"
+
+#: ../data/
+msgid "No, scan later manually"
+msgstr "Nee, Later zoeken."
+
+#: ../data/
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Soundcarrier"
+msgstr "Geluids kanaal"
+
+#: ../data/
+msgid "#0000ff"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, restore the settings now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
+"backup now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Repeat"
+msgstr "Herhaling"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
+"slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
+"to the harddisk!\n"
+"Please press OK to start the backup now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Network Setup"
+msgstr "Netwerk instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "Somewhere else"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../data/
+msgid "Parental Lock"
+msgstr "Kinderslot"
+
+#: ../data/
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
+
+#: ../data/
+msgid "AC3 default"
+msgstr "AC3 default"
+
+#: ../data/
+msgid "Timer entry"
+msgstr "Timer invoer"
+
+#: ../data/
+msgid "Modulator"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Eventview"
+msgstr "Programma overzichtt"
+
+#: ../data/
+msgid "Margin before record (minutes)"
+msgstr "Marge voor opname (minuten)"
+
+#: ../data/
+msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Keymap"
+msgstr "Toetsenbord layout"
+
+#: ../data/
+msgid "InfoBar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Exit wizard"
+msgstr "Wizard stoppen"
+
+#: ../data/
+msgid "Media player"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Timer sanity error"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Serviceinfo"
+msgstr "Service informatie"
+
+#: ../data/
+msgid "VCR Switch"
+msgstr "VCR Switch"
+
+#: ../data/
+msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "WSS on 4:3"
+msgstr "WSS bij 4:3"
+
+#: ../data/
+msgid "Skip confirmations"
+msgstr "Bevestigingen overslaan"
+
+#: ../data/
+msgid "Choose bouquet"
+msgstr "Kies boeket"
+
+#: ../data/
+msgid "OK, guide me through the upgrade process"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "No backup needed"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "MORE"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, do an automatic scan now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, do a manual scan now"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "USB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Timer log"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Do you want to restore your settings?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Please set up tuner B"
+msgstr "instellingen voor Tuner B."
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
+"Please press OK to start using you Dreambox."
+msgstr ""
+"De wizard is klaar. U kunt u dreambox nu gebruiken.\n"
+"Druk OK om de wizard te verlaten."
+
+#: ../data/
+msgid "Delay"
+msgstr "Vertraging"
+
+#: ../data/
+msgid "Select HDD"
+msgstr "Kies Harddisk"
+
+#: ../data/
+msgid "#ffffffff"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Setup Lock"
+msgstr "Setup-Slot"
+
+#: ../data/
+msgid "Aspect Ratio"
+msgstr "Aspect Ratio"
+
+#: ../data/
+msgid "Expert Setup"
+msgstr "Expert Setup"
+
+#: ../data/
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Use the left and right buttons to change an option.\n"
+"\n"
+"Please set up tuner A"
+msgstr ""
+"Met de rechts-/links-Toetsen kunt U de Opties Veranderen.\n"
+"\n"
+"instellingen voor Tuner A"
+
+#: ../data/
+msgid "Parental Control"
+msgstr "Kinderslot"
+
+#: ../data/
+msgid "VCR scart"
+msgstr "VCR scart"
+
+#: ../data/
+msgid "Mainmenu"
+msgstr "Hoofdmenu"
+
+#: ../data/
+msgid "Select a movie"
+msgstr "Kies een film"
+
+#: ../data/
+msgid "Volume"
+msgstr "Geluids sterkte"
+
+#: ../data/
+msgid "Multi bouquets"
+msgstr "Multi bouqueten"
+
+#: ../data/
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Timer Edit"
+msgstr "Timer gestuurde opname"
+
+#: ../data/
+msgid "Setup"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "This is unsupported at the moment."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: ../data/
+msgid "config menu"
+msgstr "Configuratie menu"
+
+#: ../data/
+msgid "Finetune"
+msgstr "Finetune."
+
+#: ../data/
+msgid "Timer Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "AGC:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "What do you want to scan?"
+msgstr "Wilt u nu zoeken?"
+
+#: ../data/
+msgid "Usage settings"
+msgstr "Gebruiks instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "Channellist menu"
+msgstr "Kanaal lijst menu"
+
+#: ../data/
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: ../data/
+msgid "#ff0000"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Do you want to do a service scan?"
+msgstr "Wilt u Kanalen Zoeken?"
+
+#: ../data/
+msgid "NOW"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Yes, perform a shutdown now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Seek"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: ../data/
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+"Welkom.\n"
+"\n"
+"De start wizard leid u door de basic instellingen van u dreambox.\n"
+"Druk op de OK toets van u afstands bediening om naar de volgende stap te "
+"gaan."
+
+#: ../data/
+msgid "Satelliteconfig"
+msgstr "Satelliet instellingen"
+
+#: ../data/
+msgid "MediaPlayer"
+msgstr ""
+
+#: ../data/
+msgid "Do you want to do another manual service scan?"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to stop the current\n"
+#~ "(instant) recording?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wilt u de (actuele) direktopname\n"
+#~ "stoppen?"
+
+#~ msgid "Yes, scan now"
+#~ msgstr "Ja, nu scannen."
+
+#~ msgid "%s (%s, %d MB free)"
+#~ msgstr "%s (%s, %d MB vrij)"
+
+#~ msgid "Positioner mode"
+#~ msgstr "Rotor mode"
+
+#~ msgid "Plugins"
+#~ msgstr "Plugins"
+
+#~ msgid "Please press OK!"
+#~ msgstr "Druk OK Aub!"
+
+#~ msgid "Usage"
+#~ msgstr "Bediening"
+
+#~ msgid "Thanks for using the wizard. Your box is now ready to use."
+#~ msgstr "De wizard is klaar. U kunt u dreambox nu gebruiken."
+
+#~ msgid "Toggle EPG type with INFO button"
+#~ msgstr "Verander EPG-Type door Drukken op INFO toets"
+
+#~ msgid "Nederlands"
+#~ msgstr "Dutch"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scanning in progress - %d %% done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Scannen loopt - %d %% klaar!\n"
+#~ "%d Kanalen gevonden!"
projects / vuplus_dvbapp / commitdiff
