X-Git-Url: http://code.vuplus.com/gitweb/?p=vuplus_dvbapp;a=blobdiff_plain;f=po%2Fno.po;h=b7baaefc484d62555d529da31d271bc5bec76350;hp=054d2f4267d4450ef0d511be2ff440ebda9451d6;hb=7199d3c37e7e7065bd6943702b5864fa5186b9a8;hpb=5fc72d747469d805943e5310dcc6bc9e748300e6 diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 054d2f4..b7baaef 100755 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-29 09:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-01 13:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-12 14:34+0100\n" "Last-Translator: MMMMMM \n" "Language-Team: none\n" @@ -225,15 +225,6 @@ msgid "* Only available if more than one interface is active." msgstr "" # -msgid ".NFI Download failed:" -msgstr "" - -# -msgid "" -".NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!" -msgstr "" - -# msgid "0" msgstr "0" @@ -373,6 +364,12 @@ msgstr "??" msgid "A" msgstr "A" +msgid "A BackToTheRoots-Skin .. or good old times." +msgstr "" + +msgid "A BackToTheRoots-Skin ... or good old times." +msgstr "" + msgid "A basic ftp client" msgstr "" @@ -1187,6 +1184,9 @@ msgstr "Kabel" msgid "Cache Thumbnails" msgstr "Cache Thumbnails" +msgid "Callmonitor for NCID-based call notification" +msgstr "" + msgid "Callmonitor for the Fritz!Box routers" msgstr "" @@ -1204,10 +1204,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "Avbryte" # -msgid "Cannot parse feed directory" -msgstr "" - -# msgid "Capacity: " msgstr "Kapasitet: " @@ -1240,10 +1236,6 @@ msgid "Change default recording offset?" msgstr "" # -msgid "Change dir." -msgstr "" - -# msgid "Change hostname" msgstr "" @@ -1251,17 +1243,14 @@ msgstr "" msgid "Change pin code" msgstr "Bytt pin kode" -# -msgid "Change service pin" -msgstr "Bytt kanal kode" +msgid "Change service PIN" +msgstr "" -# -msgid "Change service pins" -msgstr "Bytt kanal koder" +msgid "Change service PINs" +msgstr "" -# -msgid "Change setup pin" -msgstr "Bytt oppsetnings pin" +msgid "Change setup PIN" +msgstr "" # msgid "Change step size" @@ -1561,6 +1550,9 @@ msgstr "Konstellasjon" msgid "Content does not fit on DVD!" msgstr "" +msgid "Continue" +msgstr "" + # msgid "Continue in background" msgstr "" @@ -1920,14 +1912,6 @@ msgstr "Beskrivelse" msgid "Deselect" msgstr "" -# -msgid "Destination directory" -msgstr "" - -# -msgid "Details for extension: " -msgstr "" - msgid "Details for plugin: " msgstr "" @@ -2000,10 +1984,6 @@ msgid "Disable Picture in Picture" msgstr "Slå av Bilde i Bilde" # -msgid "Disable Subtitles" -msgstr "Slå av Undertekster" - -# msgid "Disable crashlog reporting" msgstr "" @@ -2242,10 +2222,6 @@ msgid "Download location" msgstr "" # -msgid "Download of USB flasher boot image failed: " -msgstr "" - -# msgid "Downloadable new plugins" msgstr "Nedlastbare nye plugins" @@ -2821,11 +2797,6 @@ msgid "First generate your skin-style with the Ai.HD-Control plugin." msgstr "" # -msgid "" -"First we need to download the latest boot environment for the USB flasher." -msgstr "" - -# msgid "Flash" msgstr "" @@ -3194,10 +3165,6 @@ msgstr "" "Når du er fornøyd med resultatet, trykk OK." # -msgid "Image flash utility" -msgstr "" - -# msgid "Import AutoTimer" msgstr "" @@ -3356,14 +3323,6 @@ msgid "Instant record location" msgstr "" # -msgid "Integrated Ethernet" -msgstr "Integrert Nettverk" - -# -msgid "Integrated Wireless" -msgstr "" - -# msgid "Interface: " msgstr "" @@ -4110,6 +4069,11 @@ msgstr "" msgid "N/A" msgstr "Ikke tilgjengelig" +msgid "" +"NCID Client shows incoming voice calls promoted by any NCID server (e.g. " +"Vodafone Easybox) on your Dreambox." +msgstr "" + # msgid "NEXT" msgstr "NESTE" @@ -4318,13 +4282,12 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Ny" -# -msgid "New Zealand" +msgid "New PIN" msgstr "" # -msgid "New pin" -msgstr "Ny pin" +msgid "New Zealand" +msgstr "" # msgid "New version:" @@ -4453,10 +4416,6 @@ msgstr "" "Vennligst utfør Tuner instilling før du starter en kanal søking." # -msgid "No useable USB stick found" -msgstr "" - -# msgid "" "No valid service PIN found!\n" "Do you like to change the service PIN now?\n" @@ -4740,10 +4699,6 @@ msgid "Packet manager" msgstr "" # -msgid "Page" -msgstr "Side" - -# #. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: cropped content on left/right) in doubt, keep english term msgid "Pan&Scan" msgstr "Pan&Scan" @@ -4882,6 +4837,11 @@ msgstr "Vennligst velg medie for søkingen" msgid "Please add titles to the compilation." msgstr "" +msgid "" +"Please be aware, that anyone can disable the parental control, if you have " +"not set a PIN." +msgstr "" + # msgid "Please change recording endtime" msgstr "Vennligst endre sluttid for innspilling" @@ -4891,10 +4851,6 @@ msgid "Please check your network settings!" msgstr "" # -msgid "Please choose .NFI image file from feed server to download" -msgstr "" - -# msgid "Please choose an extension..." msgstr "Vennligst velg en utvidelse" @@ -4921,12 +4877,6 @@ msgid "" msgstr "" # -msgid "" -"Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the " -"target USB stick (minimum size is 64 MB) now!" -msgstr "" - -# msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!" msgstr "Vennligst ikke endre verdier, hvis du ikke vet hva du gjør!" @@ -4954,9 +4904,8 @@ msgstr "" msgid "Please enter the correct pin code" msgstr "Vennligst skriv den korrekte pin kode" -# -msgid "Please enter the old pin code" -msgstr "Vennligst skriv den gamle pin kode" +msgid "Please enter the old PIN code" +msgstr "" # msgid "Please enter your email address here:" @@ -4993,10 +4942,6 @@ msgid "Please provide a Text to match" msgstr "" # -msgid "Please select .NFI flash image file from medium" -msgstr "" - -# msgid "Please select a playlist to delete..." msgstr "Vennligst velg en spilleliste å slette..." @@ -5036,10 +4981,6 @@ msgid "Please select tag to filter..." msgstr "" # -msgid "Please select target directory or medium" -msgstr "" - -# msgid "Please select the movie path..." msgstr "Vennligst velg sti for lagring av film..." @@ -5331,10 +5272,6 @@ msgid "Press OK to toggle the selection." msgstr "" # -msgid "Press OK to view full changelog" -msgstr "" - -# msgid "Press yellow to set this interface as default interface." msgstr "" @@ -5540,9 +5477,8 @@ msgstr "" msgid "Recordings always have priority" msgstr "Innspillinger har alltid prioritet" -# -msgid "Reenter new pin" -msgstr "Skriv inn ny pin igjen" +msgid "Reenter new PIN" +msgstr "" # msgid "Refresh Rate" @@ -5568,12 +5504,10 @@ msgstr "" msgid "Reload Black-/Whitelists" msgstr "" -# -msgid "Remember service pin" +msgid "Remember service PIN" msgstr "" -# -msgid "Remember service pin cancel" +msgid "Remember service PIN cancel" msgstr "" msgid "Remote timer and remote TV player" @@ -5616,14 +5550,6 @@ msgid "Remove selected AutoTimer" msgstr "" # -msgid "Remove the broken .NFI file?" -msgstr "" - -# -msgid "Remove the incomplete .NFI file?" -msgstr "" - -# msgid "Remove timer" msgstr "" @@ -6033,12 +5959,6 @@ msgstr "" msgid "Scan range" msgstr "" -# -msgid "" -"Scan your network for wireless Access Points and connect to them using your " -"selected wireless device.\n" -msgstr "" - msgid "" "Scan your network for wireless access points and connect to them using your " "selected wireless device.\n" @@ -6158,10 +6078,6 @@ msgid "Select a timer to import" msgstr "" # -msgid "Select audio mode" -msgstr "Velg lydmodus" - -# msgid "Select audio track" msgstr "Velg lydspor" @@ -6184,17 +6100,9 @@ msgid "Select files for backup." msgstr "" # -msgid "Select files for backup. Currently selected:\n" -msgstr "" - -# msgid "Select files/folders to backup" msgstr "" -# -msgid "Select image" -msgstr "" - msgid "Select input device" msgstr "" @@ -6263,10 +6171,6 @@ msgid "Select your choice." msgstr "" # -msgid "Selected source image" -msgstr "" - -# msgid "Send DiSEqC" msgstr "" @@ -6507,6 +6411,9 @@ msgstr "" msgid "Shows a list of recent zap entries" msgstr "" +msgid "Shows average bitrate of video and audio" +msgstr "" + msgid "Shows statistics of watched services" msgstr "" @@ -6799,10 +6706,6 @@ msgid "Step west" msgstr "Steg vest" # -msgid "Stereo" -msgstr "Stereo" - -# msgid "Stop" msgstr "Stopp" @@ -7045,6 +6948,12 @@ msgid "" "Please install it." msgstr "" +msgid "The PIN code has been changed successfully." +msgstr "" + +msgid "The PIN codes you entered are different." +msgstr "" + msgid "" "The PicturePlayer displays your photos on the TV.\n" "You can view them as thumbnails or slideshow." @@ -7083,12 +6992,6 @@ msgid "" "inside of this timespan." msgstr "" -# -msgid "" -"The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from " -"the feed server and save it on the stick?" -msgstr "" - msgid "" "The USB stick was prepared to be bootable.\n" "Now you can download an NFI image file!" @@ -7176,19 +7079,6 @@ msgid "The md5sum validation failed, the file may be corrupted!" msgstr "" # -msgid "" -"The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that " -"you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own " -"risk!" -msgstr "" - -# -msgid "" -"The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be " -"corrupted!" -msgstr "" - -# msgid "The package doesn't contain anything." msgstr "Pakken inneholder ingenting." @@ -7202,18 +7092,10 @@ msgid "The path %s already exists." msgstr "" # -msgid "The pin code has been changed successfully." -msgstr "Pin koden har blitt endret" - -# msgid "The pin code you entered is wrong." msgstr "Pin koden du la inn var feil" # -msgid "The pin codes you entered are different." -msgstr "Pin kodene du skrev inn er ikke like" - -# #, python-format msgid "The results have been written to %s." msgstr "" @@ -7313,23 +7195,6 @@ msgid "" msgstr "" # -#, python-format -msgid "This .NFI file does not contain a valid %s image!" -msgstr "" - -# -msgid "" -"This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to " -"work. Do you really want to burn this image to flash memory?" -msgstr "" - -# -msgid "" -"This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to " -"flash memory?" -msgstr "" - -# msgid "" "This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all " "content on the disc." @@ -7607,16 +7472,6 @@ msgid "" msgstr "" # -msgid "" -"To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n" -"1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB " -"stick.\n" -"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed " -"for 10 seconds.\n" -"3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard." -msgstr "" - -# msgid "Today" msgstr "Idag" @@ -7772,12 +7627,6 @@ msgid "USB stick wizard" msgstr "" # -msgid "" -"USB stick wizard finished. Your dreambox will now restart with your new " -"image!" -msgstr "" - -# msgid "Ukrainian" msgstr "" @@ -8035,6 +7884,9 @@ msgstr "" msgid "Vali-XD skin" msgstr "" +msgid "Vali.HD.nano skin" +msgstr "" + msgid "" "Verify your Dreambox authenticity by running the genuine dreambox plugin!" msgstr "" @@ -8233,6 +8085,14 @@ msgstr "" msgid "Virtual KeyBoard" msgstr "" +msgid "Visualization for the European Installation Bus" +msgstr "" + +msgid "" +"Visualize and control your lights, dimmers, blinds, thermostats etc. through " +"EIB/KNX. (linknx server required)" +msgstr "" + # msgid "Voltage mode" msgstr "Spenningsmodus" @@ -8454,10 +8314,6 @@ msgid "Where to save temporary timeshift recordings?" msgstr "" # -msgid "Wireless" -msgstr "Trådløs" - -# msgid "Wireless LAN" msgstr "" @@ -8581,10 +8437,6 @@ msgid "Write failed!" msgstr "" # -msgid "Writing NFI image file to flash completed" -msgstr "" - -# msgid "YPbPr" msgstr "YPbPr" @@ -8767,15 +8619,11 @@ msgstr "" "instruksjonene fra websiden, vil din nye firmware spørre deg om å legg inn " "igjen innstillingene." -# msgid "" -"You need to set a pin code and hide it from your children.\n" +"You need to set a PIN code and hide it from your children.\n" "\n" "Do you want to set the pin now?" msgstr "" -"Du mp sette opp en pin kode og gjemme den for dine barn.\n" -"\n" -"Vil du sette opp en pin kode nå?" msgid "" "You successfully configured a new AutoTimer. Do you want to add it to the " @@ -9166,10 +9014,6 @@ msgid "chapters" msgstr "" # -msgid "choose destination directory" -msgstr "" - -# msgid "circular left" msgstr "Sirkulær venstre" @@ -9380,10 +9224,6 @@ msgid "exit networkadapter setup menu" msgstr "" # -msgid "failed" -msgstr "" - -# msgid "fileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)" msgstr "" @@ -9659,6 +9499,9 @@ msgstr "" msgid "not locked" msgstr "Ikke låst" +msgid "not supported" +msgstr "" + # msgid "not used" msgstr "" @@ -9878,10 +9721,6 @@ msgid "select" msgstr "" # -msgid "select .NFI flash file" -msgstr "" - -# msgid "select CAId" msgstr "" @@ -9890,10 +9729,6 @@ msgid "select CAId's" msgstr "" # -msgid "select image from server" -msgstr "" - -# msgid "select interface" msgstr "" @@ -9909,9 +9744,8 @@ msgstr "velg film" msgid "select the movie path" msgstr "velg sti for lagring av film" -# -msgid "service pin" -msgstr "kanal pin" +msgid "service PIN" +msgstr "" msgid "set enigma2 to standby-mode after startup" msgstr "" @@ -9920,9 +9754,8 @@ msgstr "" msgid "sets the Audio Delay (LipSync)" msgstr "" -# -msgid "setup pin" -msgstr "oppsettnings pin" +msgid "setup PIN" +msgstr "" # msgid "show DVD main menu" @@ -10112,6 +9945,9 @@ msgstr "toggle en kutt markør på denne posisjon" msgid "toggle time, chapter, audio, subtitle info" msgstr "skift tid, kapittel, lyd, tekst info" +msgid "tuner is not supported" +msgstr "" + # msgid "unavailable" msgstr "" @@ -10328,6 +10164,18 @@ msgstr "zapped" #~ msgstr "Samtalemonitorering" # +#~ msgid "Change service pin" +#~ msgstr "Bytt kanal kode" + +# +#~ msgid "Change service pins" +#~ msgstr "Bytt kanal koder" + +# +#~ msgid "Change setup pin" +#~ msgstr "Bytt oppsetnings pin" + +# #~ msgid "Choose source" #~ msgstr "Velg kilde" @@ -10402,6 +10250,10 @@ msgstr "zapped" #~ msgstr "Nettverk Oppsett" # +#~ msgid "Disable Subtitles" +#~ msgstr "Slå av Undertekster" + +# #~ msgid "" #~ "Disconnected from\n" #~ "Fritz!Box! (%s)\n" @@ -10540,6 +10392,10 @@ msgstr "zapped" #~ msgstr "Initiering..." # +#~ msgid "Integrated Ethernet" +#~ msgstr "Integrert Nettverk" + +# #~ msgid "Invert" #~ msgstr "Inverter" @@ -10576,6 +10432,10 @@ msgstr "zapped" #~ msgstr "Nettverk..." # +#~ msgid "New pin" +#~ msgstr "Ny pin" + +# #~ msgid "No 50 Hz, sorry. :(" #~ msgstr "Ingen 50 Hz, desverre. :(" @@ -10626,6 +10486,10 @@ msgstr "zapped" #~ msgstr "Annet..." # +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "Side" + +# #~ msgid "Parental Control" #~ msgstr "Foreldrekontroll" @@ -10663,6 +10527,10 @@ msgstr "zapped" #~ "Når du er ferdig, vennligst trykk OK for å fortsette." # +#~ msgid "Please enter the old pin code" +#~ msgstr "Vennligst skriv den gamle pin kode" + +# #~ msgid "Please select below the wireless network you want to connect to." #~ msgstr "Vennligst velg nedenfor det trådløse nettverket du vil koble til." @@ -10726,6 +10594,10 @@ msgstr "zapped" #~ "stenge av nå?" # +#~ msgid "Reenter new pin" +#~ msgstr "Skriv inn ny pin igjen" + +# #~ msgid "Restart your wireless interface" #~ msgstr "Restart ditt trådløse grensesnitt" @@ -10758,6 +10630,10 @@ msgstr "zapped" #~ msgstr "Kabel nr.2 fra Rotor-LNB" # +#~ msgid "Select audio mode" +#~ msgstr "Velg lydmodus" + +# #~ msgid "Select video input" #~ msgstr "Velg videoinngang" @@ -10804,6 +10680,10 @@ msgstr "zapped" #~ msgstr "Steg " # +#~ msgid "Stereo" +#~ msgstr "Stereo" + +# #~ msgid "" #~ "Thank you for using the wizard. Your Dreambox is now ready to use.\n" #~ "\n" @@ -10852,6 +10732,14 @@ msgstr "zapped" #~ "OK for å begynne å bruke din Dreambox." # +#~ msgid "The pin code has been changed successfully." +#~ msgstr "Pin koden har blitt endret" + +# +#~ msgid "The pin codes you entered are different." +#~ msgstr "Pin kodene du skrev inn er ikke like" + +# #~ msgid "This is unsupported at the moment." #~ msgstr "Dette er ikke støttet for øyeblikket." @@ -10936,6 +10824,10 @@ msgstr "zapped" #~ "Trykk OK for å fortsette til neste steg." # +#~ msgid "Wireless" +#~ msgstr "Trådløs" + +# #~ msgid "Yes, scan now" #~ msgstr "Ja, søk nå." @@ -10987,6 +10879,16 @@ msgstr "zapped" #~ "Vil du definere nøkkelord nå?" # +#~ msgid "" +#~ "You need to set a pin code and hide it from your children.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to set the pin now?" +#~ msgstr "" +#~ "Du mp sette opp en pin kode og gjemme den for dine barn.\n" +#~ "\n" +#~ "Vil du sette opp en pin kode nå?" + +# #~ msgid "Your TV works with 50 Hz. Good!" #~ msgstr "Din TV virker med 50 Hz. Bra!" @@ -11143,6 +11045,14 @@ msgstr "zapped" #~ msgstr "Velg Slot" # +#~ msgid "service pin" +#~ msgstr "kanal pin" + +# +#~ msgid "setup pin" +#~ msgstr "oppsettnings pin" + +# #~ msgid "show first tag" #~ msgstr "vis første tag"