X-Git-Url: http://code.vuplus.com/gitweb/?p=vuplus_dvbapp;a=blobdiff_plain;f=lib%2Fpython%2FScreens%2FSubtitles.py;h=ac2937ff867eba8604e40b379f9ed081262a2cfd;hp=043198c8f66126ec1992e6f05789ac762759eabf;hb=6ebe2f45ec609f3769a4a57e4bbbf776aa3cb930;hpb=d7626968745971f9cb068e2ad57f40001241ee81

diff --git a/lib/python/Screens/Subtitles.py b/lib/python/Screens/Subtitles.py
index 043198c..ac2937f 100644
--- a/lib/python/Screens/Subtitles.py
+++ b/lib/python/Screens/Subtitles.py
@@ -30,12 +30,18 @@ class Subtitles(Screen, ConfigListScreen):
 			else:
 				text = _("Enable")
 			if x[0] == 0:
-				self.list.append(getConfigListEntry(text+" DVB "+LanguageCodes[x[4]][0], ConfigNothing(), x))
+				if LanguageCodes.has_key(x[4]):
+					self.list.append(getConfigListEntry(text+" DVB "+LanguageCodes[x[4]][0], ConfigNothing(), x))
+				else:
+					self.list.append(getConfigListEntry(text+" DVB "+x[4], ConfigNothing(), x))
 			elif x[0] == 1:
 				if x[4] == 'und': #undefined
 					self.list.append(getConfigListEntry(text+" TTX "+_("Page")+" %x%02x"%(x[3],x[2]), ConfigNothing(), x))
 				else:
-					self.list.append(getConfigListEntry(text+" TTX "+_("Page")+" %x%02x"%(x[3],x[2])+" "+LanguageCodes[x[4]][0], ConfigNothing(), x))
+					if LanguageCodes.has_key(x[4]):
+						self.list.append(getConfigListEntry(text+" TTX "+_("Page")+" %x%02x"%(x[3],x[2])+" "+LanguageCodes[x[4]][0], ConfigNothing(), x))
+					else:
+						self.list.append(getConfigListEntry(text+" TTX "+_("Page")+" %x%02x"%(x[3],x[2])+" "+x[4], ConfigNothing(), x))
 #		return _("Disable subtitles")
 		self["config"].list = self.list
 		self["config"].l.setList(self.list)