X-Git-Url: http://code.vuplus.com/gitweb/?p=vuplus_dvbapp;a=blobdiff_plain;f=lib%2Fpython%2FScreens%2FStandby.py;h=a4ba60425122409b40c50071dfff9df91c919534;hp=a7819268ffa0ddd48035fc97ad863e3c02222176;hb=2a2ec738fb169d58f1d36b2fc0e1c509822c33f4;hpb=8251696239ba2bb74c348a2726fab85a275ebd11

diff --git a/lib/python/Screens/Standby.py b/lib/python/Screens/Standby.py
index a781926..a4ba604 100644
--- a/lib/python/Screens/Standby.py
+++ b/lib/python/Screens/Standby.py
@@ -97,13 +97,13 @@ class TryQuitMainloop(MessageBox):
 			next_rec_time = session.nav.RecordTimer.getNextRecordingTime()
 		if recordings or (next_rec_time > 0 and (next_rec_time - time()) < 360):
 			if retvalue == 1:
-				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really shutdown now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
+				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really shutdown now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
 			elif retvalue == 2:
-				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really reboot now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
+				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
 			elif retvalue == 4:
 				pass
 			else:
-				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really restart now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
+				MessageBox.__init__(self, session, _("Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really restart now?"), type = MessageBox.TYPE_YESNO, timeout = timeout)
 			self.skinName = "MessageBox"
 			session.nav.record_event.append(self.getRecordEvent)
 			self.connected = True