change some translations

[vuplus_dvbapp] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e9257bf..70cd99f 100755 (executable)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4398,10 +4398,10 @@ msgid "select"
 msgstr "wähle"
 
 msgid "select .NFI flash file"
-msgstr "Wähle eine .NFI Flashdatei"
+msgstr "Wähle Sie eine .NFI Flashdatei"
 
 msgid "select image from server"
-msgstr "Wähle ein Image vom Server"
+msgstr "Wähle Sie ein Image vom Server"
 
 msgid "select interface"
 msgstr "Wähle einen Netzwerkadapter"