# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-20 18:20+KST\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: plugin.py:856 msgid "HbbTV Plugin" msgstr "" #: plugin.py:969 msgid "" "HbbTV Browser was not running.\n" "Please running browser before start HbbTV Application." msgstr "" #: plugin.py:1041 msgid "No detected HbbTV applications." msgstr "" #: plugin.py:1042 msgid "Please choose an HbbTV application." msgstr "" #: plugin.py:1053 msgid "Stop" msgstr "" #: plugin.py:1054 msgid "Start" msgstr "" #: plugin.py:1055 msgid "Please choose one." msgstr "" #: plugin.py:1165 plugin.py:1280 msgid "Cancel" msgstr "" #: plugin.py:1166 plugin.py:1281 msgid "Save" msgstr "" #: plugin.py:1178 plugin.py:1693 plugin.py:1922 msgid "Preference" msgstr "" #: plugin.py:1197 msgid "" "Invalid URL!!(Empty)\n" "Please, Input to the URL." msgstr "" #: plugin.py:1214 plugin.py:1870 msgid "Please enter URL here" msgstr "" #: plugin.py:1226 msgid "Start Page" msgstr "" #: plugin.py:1228 msgid "Current Page" msgstr "" #: plugin.py:1229 msgid "Direct Input" msgstr "" #: plugin.py:1231 msgid "Startpage" msgstr "" #: plugin.py:1295 plugin.py:1446 plugin.py:1693 plugin.py:1921 msgid "Bookmark" msgstr "" #: plugin.py:1300 plugin.py:1382 msgid "Name" msgstr "" #: plugin.py:1303 plugin.py:1389 msgid "Title" msgstr "" #: plugin.py:1305 plugin.py:1390 msgid "Url" msgstr "" #: plugin.py:1309 msgid "" "!!(Empty)\n" "Please, Input to the " msgstr "" #: plugin.py:1309 msgid "Invalid " msgstr "" #: plugin.py:1333 plugin.py:1344 plugin.py:1435 plugin.py:1516 plugin.py:1519 msgid "Add" msgstr "" #: plugin.py:1336 plugin.py:1340 msgid "Category Name" msgstr "" #: plugin.py:1349 plugin.py:1357 msgid "Bookmark Title" msgstr "" #: plugin.py:1352 plugin.py:1360 msgid "Bookmark URL" msgstr "" #: plugin.py:1434 plugin.py:1581 plugin.py:1692 plugin.py:1916 msgid "Exit" msgstr "" #: plugin.py:1436 plugin.py:1527 plugin.py:1528 msgid "Edit" msgstr "" #: plugin.py:1437 msgid "Delete" msgstr "" #: plugin.py:1438 msgid "Set as Startpage" msgstr "" #: plugin.py:1485 msgid "Invalid URL. Please check again!!" msgstr "" #: plugin.py:1493 msgid "Do you want to set selected url to the Startpage?" msgstr "" #: plugin.py:1508 msgid "Current page is already exist." msgstr "" #: plugin.py:1521 plugin.py:1522 msgid "Direct Input(Bookmark)" msgstr "" #: plugin.py:1521 plugin.py:1522 msgid "Direct Input(Category)" msgstr "" #: plugin.py:1522 msgid "Currentpage(Bookmark)" msgstr "" #: plugin.py:1523 msgid "Please choose." msgstr "" #: plugin.py:1538 msgid "Do you want to delete the category and the bookmarks?" msgstr "" #: plugin.py:1539 msgid "Do you want to delete the bookmark?" msgstr "" #: plugin.py:1547 msgid "" "Can't open selected bookmark.\n" " - URL data is empty!!" msgstr "" #: plugin.py:1582 msgid "Global" msgstr "" #: plugin.py:1583 msgid "Mouse" msgstr "" #: plugin.py:1584 msgid "Keyboard" msgstr "" #: plugin.py:1602 msgid "Browser Help" msgstr "" #: plugin.py:1612 msgid "Exit the Opera browser." msgstr "" #: plugin.py:1615 msgid "Show the Menu window." msgstr "" #: plugin.py:1618 plugin.py:1649 msgid "Enter Key" msgstr "" #: plugin.py:1619 msgid "Show the Virtual keyboard window." msgstr "" #: plugin.py:1620 msgid "Backspace Key" msgstr "" #: plugin.py:1623 msgid "Switch to keyboard/mouse mode." msgstr "" #: plugin.py:1628 msgid "It will move the mouse pointer up." msgstr "" #: plugin.py:1629 msgid "It will move the mouse pointer down." msgstr "" #: plugin.py:1630 msgid "It will move the mouse pointer left." msgstr "" #: plugin.py:1631 msgid "It will move the mouse pointer right." msgstr "" #: plugin.py:1634 msgid "Left Mouse Button" msgstr "" #: plugin.py:1637 msgid "Right Mouse Button" msgstr "" #: plugin.py:1638 plugin.py:1645 msgid "Left Key" msgstr "" #: plugin.py:1639 plugin.py:1646 msgid "Right Key" msgstr "" #: plugin.py:1643 msgid "Up Key" msgstr "" #: plugin.py:1644 msgid "Down Key" msgstr "" #: plugin.py:1652 msgid "PageUp Key" msgstr "" #: plugin.py:1653 msgid "PageDown Key" msgstr "" #: plugin.py:1654 msgid "Go to previous page." msgstr "" #: plugin.py:1655 msgid "Go to next page." msgstr "" #: plugin.py:1692 plugin.py:1919 msgid "Open URL" msgstr "" #: plugin.py:1692 plugin.py:1920 msgid "Start/Stop" msgstr "" #: plugin.py:1692 plugin.py:1924 msgid "Open Startpage" msgstr "" #: plugin.py:1694 plugin.py:1743 plugin.py:1917 msgid "Help" msgstr "" #: plugin.py:1694 plugin.py:1918 msgid "About" msgstr "" #: plugin.py:1741 msgid "File" msgstr "" #: plugin.py:1742 msgid "Tools" msgstr "" #: plugin.py:1748 plugin.py:1872 msgid "Opera Web Browser Plugin v1.0" msgstr "" #: plugin.py:1749 msgid "BrowserMain" msgstr "" #: plugin.py:1768 plugin.py:1923 msgid "Return" msgstr "" #: plugin.py:1817 msgid "Opera Browser" msgstr "" #: plugin.py:1867 plugin.py:1896 msgid "" "Opera Browser was not running.\n" "Please running browser using [File]>[Start/Stop] menu." msgstr "" #: plugin.py:2083 msgid "HbbTV Applications" msgstr "" #: plugin.py:2084 msgid "Browser Start/Stop" msgstr "" #: plugin.py:2085 msgid "Opera Web Browser" msgstr "" #: plugin.py:2085 msgid "start opera web browser" msgstr ""