1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
7 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-11-20 18:20+KST\n"
9 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
24 "HbbTV Browser was not running.\n"
25 "Please running browser before start HbbTV Application."
29 msgid "No detected HbbTV applications."
33 msgid "Please choose an HbbTV application."
45 msgid "Please choose one."
48 #: plugin.py:1165 plugin.py:1280
52 #: plugin.py:1166 plugin.py:1281
56 #: plugin.py:1178 plugin.py:1693 plugin.py:1922
62 "Invalid URL!!(Empty)\n"
63 "Please, Input to the URL."
66 #: plugin.py:1214 plugin.py:1870
67 msgid "Please enter URL here"
86 #: plugin.py:1295 plugin.py:1446 plugin.py:1693 plugin.py:1921
90 #: plugin.py:1300 plugin.py:1382
94 #: plugin.py:1303 plugin.py:1389
98 #: plugin.py:1305 plugin.py:1390
105 "Please, Input to the "
112 #: plugin.py:1333 plugin.py:1344 plugin.py:1435 plugin.py:1516 plugin.py:1519
116 #: plugin.py:1336 plugin.py:1340
117 msgid "Category Name"
120 #: plugin.py:1349 plugin.py:1357
121 msgid "Bookmark Title"
124 #: plugin.py:1352 plugin.py:1360
128 #: plugin.py:1434 plugin.py:1581 plugin.py:1692 plugin.py:1916
132 #: plugin.py:1436 plugin.py:1527 plugin.py:1528
141 msgid "Set as Startpage"
145 msgid "Invalid URL. Please check again!!"
149 msgid "Do you want to set selected url to the Startpage?"
153 msgid "Current page is already exist."
156 #: plugin.py:1521 plugin.py:1522
157 msgid "Direct Input(Bookmark)"
160 #: plugin.py:1521 plugin.py:1522
161 msgid "Direct Input(Category)"
165 msgid "Currentpage(Bookmark)"
169 msgid "Please choose."
173 msgid "Do you want to delete the category and the bookmarks?"
177 msgid "Do you want to delete the bookmark?"
182 "Can't open selected bookmark.\n"
183 " - URL data is empty!!"
203 msgid "Exit the Opera browser."
207 msgid "Show the Menu window."
210 #: plugin.py:1618 plugin.py:1649
215 msgid "Show the Virtual keyboard window."
219 msgid "Backspace Key"
223 msgid "Switch to keyboard/mouse mode."
227 msgid "It will move the mouse pointer up."
231 msgid "It will move the mouse pointer down."
235 msgid "It will move the mouse pointer left."
239 msgid "It will move the mouse pointer right."
243 msgid "Left Mouse Button"
247 msgid "Right Mouse Button"
250 #: plugin.py:1638 plugin.py:1645
254 #: plugin.py:1639 plugin.py:1646
275 msgid "Go to previous page."
279 msgid "Go to next page."
282 #: plugin.py:1692 plugin.py:1919
286 #: plugin.py:1692 plugin.py:1920
290 #: plugin.py:1692 plugin.py:1924
291 msgid "Open Startpage"
294 #: plugin.py:1694 plugin.py:1743 plugin.py:1917
298 #: plugin.py:1694 plugin.py:1918
310 #: plugin.py:1748 plugin.py:1872
311 msgid "Opera Web Browser Plugin v1.0"
318 #: plugin.py:1768 plugin.py:1923
323 msgid "Opera Browser"
326 #: plugin.py:1867 plugin.py:1896
328 "Opera Browser was not running.\n"
329 "Please running browser using [File]>[Start/Stop] menu."
333 msgid "HbbTV Applications"
337 msgid "Browser Start/Stop"
341 msgid "Opera Web Browser"
345 msgid "start opera web browser"