1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
7 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8 "POT-Creation-Date: 2014-07-14 18:04+KST\n"
9 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
18 #: browser.py:152 browser.py:266 browser.py:405 youtube.py:134
22 #: browser.py:153 browser.py:267 browser.py:406 youtube.py:135
47 msgid "Really close without saving settings?"
50 #: browser.py:279 browser.py:910 browser.py:919
56 "Invalid URL!!(Empty)\n"
57 "Please, Input to the URL."
60 #: browser.py:313 browser.py:1037
61 msgid "Please enter URL here"
81 msgid "Keyboard Layout"
84 #: browser.py:420 browser.py:575 browser.py:910 browser.py:918
88 #: browser.py:425 browser.py:511
92 #: browser.py:428 browser.py:518
96 #: browser.py:430 browser.py:519
103 "Please, Input to the"
110 #: browser.py:458 browser.py:469 browser.py:564 browser.py:652 browser.py:655
114 #: browser.py:461 browser.py:465
115 msgid "Category Name"
118 #: browser.py:474 browser.py:482
119 msgid "Bookmark Title"
122 #: browser.py:477 browser.py:485
126 #: browser.py:563 browser.py:720 browser.py:909 browser.py:917
130 #: browser.py:565 browser.py:664 browser.py:665
139 msgid "Set as Startpage"
143 msgid "Invalid URL. Please check again!!"
147 msgid "Do you want to set selected url to the Startpage?"
151 msgid "Current page is already exist."
154 #: browser.py:657 browser.py:658
155 msgid "Direct Input(Bookmark)"
158 #: browser.py:657 browser.py:658
159 msgid "Direct Input(Category)"
163 msgid "Currentpage(Bookmark)"
167 msgid "Please choose."
171 msgid "Do you want to delete the category and the bookmarks?"
175 msgid "Do you want to delete the bookmark?"
180 "Can't open selected bookmark.\n"
181 " - URL data is empty!!"
201 msgid "Exit the Browser."
205 msgid "Show the Menu window."
208 #: browser.py:757 browser.py:788
213 msgid "Show the Virtual keyboard window."
217 msgid "Backspace Key"
221 msgid "Switch to keyboard/mouse mode."
225 msgid "It will move the mouse pointer up."
229 msgid "It will move the mouse pointer down."
233 msgid "It will move the mouse pointer left."
237 msgid "It will move the mouse pointer right."
241 msgid "Left Mouse Button"
245 msgid "Right Mouse Button"
248 #: browser.py:777 browser.py:784
252 #: browser.py:778 browser.py:785
273 msgid "Go to previous page."
277 msgid "Go to next page."
288 #: browser.py:890 browser.py:911 browser.py:922 youtube.py:45
292 #: browser.py:895 browser.py:1066
293 msgid "Opera Web Browser Plugin v2.0"
296 #: browser.py:896 browser.py:998
300 #: browser.py:909 browser.py:914
301 msgid "Open Startpage"
304 #: browser.py:909 browser.py:915
308 #: browser.py:909 browser.py:916
312 #: browser.py:910 browser.py:920
313 msgid "Position Setup"
316 #: browser.py:911 browser.py:921
320 #: browser.py:923 browser.py:1083
324 #: browser.py:1011 browser.py:1019 browser.py:1034
326 "Opera Browser was not running.\n"
327 "Please running browser using [File]>[Start/Stop] menu."
336 "HbbTV Browser was not running.\n"
337 "Please running browser before start HbbTV Application."
344 #: plugin.py:265 youtube.py:44
349 msgid "Please choose one."
353 msgid "No detected HbbTV applications."
357 msgid "Please choose an HbbTV application."
360 #: plugin.py:411 plugin.py:432
364 #: plugin.py:433 youtube.py:141
365 msgid "YouTube TV Settings"
369 msgid "Browser Start/Stop"
373 msgid "HbbTV Applications"
377 msgid "Opera Web Browser"
381 msgid "start opera web browser"
385 msgid "Start YouTube TV"
389 msgid "YouTube TV is a new way to watch YouTube videos on Vu+"
393 msgid "* Start YouTube TV"
401 msgid "Play ther selected the video"
405 msgid "Exit the YouTube TV"
425 msgid "Search a video"
429 msgid "Skip forward 10 sec"
433 msgid "Skip backward 10 sec"
437 msgid "Play current video"
441 msgid "Pause current video"
445 msgid "Stop current video"
453 msgid "YouTube TV URL"
457 msgid "Do not show YouTube TV Starter again"