3 "Project-Id-Version: \n"
4 "POT-Creation-Date: \n"
6 "Last-Translator: Pedro_Newbie <pedro.newbie@gmail.com>\n"
9 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
13 msgid "sh '/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/BackupSuiteHDD/backup.sh' en_EN"
14 msgstr "sh '/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/BackupSuiteHDD/backup.sh' xx_XX"
16 msgid "sh '/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/BackupSuiteUSB/backup.sh' en_EN"
17 msgstr "sh '/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/BackupSuiteUSB/backup.sh' xx_XX"
19 msgid "not found, the backup process will be aborted!"
22 msgid "-> no space left on back-up device"
25 msgid "-> no writing permission on back-up device"
28 msgid "Almost there... Now building the USB-Image!"
31 msgid "and there is made an extra copy in: "
34 msgid "Backup finished and copied to your USB-flashdrive."
37 msgid "BACK-UP TOOL, FOR MAKING A COMPLETE BACK-UP"
40 msgid "backupstick or"
43 msgid "backupstick.txt"
44 msgstr "backupstick.txt"
46 msgid "Additional backup -> "
49 msgid "Create: kerneldump"
52 msgid "Create: root.ubifs"
55 msgid "Follow the instructions on the front-display."
61 msgid "Full 1:1 back-up direct on USB"
64 msgid "Full 1:1 back-up in USB format"
67 msgid "Full back-up direct to USB"
70 msgid "Full back-up on HDD"
73 msgid "Full back-up to the harddisk"
76 msgid "Full back-up on HDD/USB"
79 msgid "Full back-up to USB"
82 msgid "If you place an USB-stick containing this file then the back-up will be automatically made onto the USB-stick and can be used to restore the current image if necessary."
85 msgid "Image creation FAILED!"
88 msgid "No supported receiver found!"
91 msgid "Old version bootloader found."
94 msgid "Place the USB-flash drive in the (front) USB-port and switch the receiver off and on with the powerswitch on the back of the receiver."
97 msgid "Please be patient, a backup will now be made, because of the used filesystem the back-up will take about 5-7 minutes for this system."
100 msgid "Please check the manual of the receiver on how to restore the image."
103 msgid "PLEASE READ THIS:"
106 msgid "Please wait.... almost ready!"
109 msgid "Press arrow up from frontpanel to start loading."
112 msgid "Probable causes could be:"
115 msgid "The content of the folder is:"
118 msgid "The program will exit now."
121 msgid "There is a valid USB-flashdrive detected in one of the USB-ports, therefore an extra copy of the back-up image will now be copied to that USB-flashdrive."
124 msgid "There is NO valid USB-stick found, so I've got nothing to do."
127 msgid "This only takes about 20 seconds....."
130 msgid "To back-up directly to the USB-stick, the USB-stick MUST contain a file with the name:"
133 msgid "Time required for this process: "
136 msgid "To restore the image:"
139 msgid "USB Image created in: "
146 "Do you want to make an USB-back-up image on HDD? \n"
148 "This only takes a few minutes and is fully automatic.\n"
155 "Do you want to make a back-up on USB?\n"
157 "This only takes a few minutes depending on the used filesystem and is fully automatic.\n"
159 "Make sure you first insert an USB flash drive before you select Yes."