# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-06 19:53+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/AutoTimerOverview.py:76 msgid "Add" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:104 msgid "Add new AutoTimer" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:44 msgid "Add timer as disabled on conflict" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:464 msgid "Add zap timer instead of record timer?" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:528 ../src/AutoTimerImporter.py:173 msgid "After event" msgstr "" #: ../src/plugin.py:22 msgid "All non-repeating timers" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:546 msgid "Ammount of recordings left" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:373 msgid "AutoTimer Editor" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:790 msgid "AutoTimer Filters" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:994 msgid "AutoTimer Services" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:33 msgid "AutoTimer Settings" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:115 msgid "AutoTimer overview" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:537 msgid "Begin of \"after event\" timespan" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:509 ../src/AutoTimerWizard.py:78 msgid "Begin of timespan" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:1005 msgid "Bouquets" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:393 ../src/AutoTimerEditor.py:811 #: ../src/AutoTimerEditor.py:1014 ../src/AutoTimerImporter.py:44 #: ../src/AutoTimerImporter.py:118 ../src/AutoTimerPreview.py:59 #: ../src/AutoTimerSettings.py:54 msgid "Cancel" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:469 msgid "Change default recording offset?" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:85 msgid "Channel Selection" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:1004 msgid "Channels" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:331 msgid "Choose target folder" msgstr "" #: ../src/plugin.py:27 msgid "Classic" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:90 msgid "Close and forget changes" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:102 msgid "Close and save changes" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:71 msgid "Configure AutoTimer behavior" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:225 msgid "Create a new timer using the classic editor" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:227 msgid "Create a new timer using the wizard" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:287 #, python-format msgid "Custom (%s)" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:554 msgid "Custom location" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:513 msgid "Custom offset" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:75 msgid "Delete" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:493 ../src/AutoTimerWizard.py:86 msgid "Description" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:188 #, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:498 msgid "EPG encoding" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:421 msgid "Edit AutoTimer" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:832 msgid "Edit AutoTimer filters" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:1035 msgid "Edit AutoTimer services" msgstr "" #: ../src/plugin.py:158 ../src/plugin.py:163 msgid "Edit Timers and scan for new Events" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:221 msgid "Edit new timer defaults" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:89 msgid "Edit selected AutoTimer" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:1057 msgid "Editing" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:45 msgid "Editor for new AutoTimers" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:876 msgid "Enable Filtering" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:1056 msgid "Enable Service Restriction" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:41 msgid "" "Enable this to be able to access the AutoTimer Overview from within the " "extension menu." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:492 ../src/AutoTimerImporter.py:128 #: ../src/AutoTimerWizard.py:85 msgid "Enabled" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:461 msgid "" "Encoding the channel uses for it's EPG data. You only need to change this if " "you're searching for special characters like the german umlauts." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:538 msgid "End of \"after event\" timespan" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:510 ../src/AutoTimerWizard.py:79 msgid "End of timespan" msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:143 msgid "Exact match" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:885 ../src/AutoTimerEditor.py:902 #: ../src/AutoTimerEditor.py:927 msgid "Exclude" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:532 msgid "Execute \"after event\" during timespan" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:877 msgid "Filter" msgstr "" #: ../src/AutoTimerResource.py:22 ../src/plugin.py:116 #, python-format msgid "" "Found a total of %d matching Events.\n" "%d Timer were added and %d modified." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:48 msgid "Friday" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:43 msgid "Guess existing timer based on begin/end" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:43 #, python-format msgid "" "If this is enabled an existing timer will also be considered recording an " "event if it records at least 80% of the it." msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:220 msgid "Import AutoTimer" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:218 msgid "Import existing Timer" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:219 msgid "Import from EPG" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:890 ../src/AutoTimerEditor.py:907 #: ../src/AutoTimerEditor.py:928 msgid "Include" msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:191 msgid "Location" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:476 msgid "Lower bound of timespan." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:467 msgid "" "Lower bound of timespan. Nothing before this time will be matched. Offsets " "are not taken into account!" msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:155 #, python-format msgid "Match Timespan: %02d:%02d - %02d:%02d" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:494 ../src/AutoTimerWizard.py:87 msgid "Match title" msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:137 #, python-format msgid "Match title: %s" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:526 msgid "Maximum duration (in m)" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:473 msgid "" "Maximum event duration to match. If an event is longer than this ammount of " "time (without offset) it won't be matched." msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:42 msgid "Modify existing timers" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:44 msgid "Monday" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:285 msgid "Monthly" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:285 msgid "Never" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:814 ../src/AutoTimerEditor.py:1017 msgid "New" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:292 ../src/ msgid "No" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:316 ../src/AutoTimerEditor.py:339 #: ../src/plugin.py:20 msgid "None" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:479 msgid "Number of scheduled recordings left." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:394 ../src/AutoTimerEditor.py:1015 #: ../src/AutoTimerImporter.py:45 ../src/AutoTimerImporter.py:119 #: ../src/AutoTimerSettings.py:53 msgid "OK" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:519 msgid "Offset after recording (in m)" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:518 msgid "Offset before recording (in m)" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:294 msgid "On any service" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:293 msgid "On same service" msgstr "" #: ../src/plugin.py:21 msgid "Only AutoTimers created during this session" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:503 ../src/AutoTimerWizard.py:72 msgid "Only match during timespan" msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:164 #, python-format msgid "Only on Service: %s" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:96 msgid "Open Context Menu" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:502 msgid "Override found with alternative service" msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:299 msgid "Please provide a Text to match" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:40 msgid "Poll Interval (in h)" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:39 msgid "Poll automatically" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:474 msgid "" "Power state to change to after recordings. Select \"standard\" to not change " "the default behaviour of enigma2 or values changed by yourself." msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:217 msgid "Preview" msgstr "" #: ../src/AutoTimerPreview.py:76 msgid "Preview AutoTimer" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:627 ../src/AutoTimerEditor.py:957 #: ../src/AutoTimerEditor.py:1127 ../src/AutoTimerImporter.py:226 #: ../src/AutoTimerOverview.py:202 msgid "Really close without saving settings?" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:541 msgid "Record a maximum of x times" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:1066 ../src/AutoTimerEditor.py:1119 msgid "Record on" msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:103 msgid "Remove selected AutoTimer" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:549 msgid "Require description to be unique" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:547 msgid "Reset count" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:475 msgid "Restrict \"after event\" to a certain timespan?" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:49 msgid "Saturday" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:812 ../src/AutoTimerOverview.py:74 msgid "Save" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:500 msgid "Search strictness" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:499 msgid "Search type" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:462 msgid "" "Select \"exact match\" to enforce \"Match title\" to match exactly or " "\"partial match\" if you only want to search for a part of the event title." msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:59 msgid "Select a timer to import" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:1103 msgid "Select bouquet to record on" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:1097 msgid "Select channel to record on" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:483 msgid "Select the location to save the recording to." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:925 msgid "Select type of Filter" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:463 msgid "Select whether or not you want to enforce case correctness." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:522 msgid "Set maximum duration" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:458 msgid "Set this NO to disable this AutoTimer." msgstr "" #: ../src/AutoTimerOverview.py:220 msgid "Setup" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:466 msgid "Should this AutoTimer be restricted to a timespan?" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:472 msgid "Should this AutoTimer only match up to a certain event duration?" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:482 msgid "" "Should timers created by this AutoTimer be recorded to a custom location?" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:41 msgid "Show in extension menu" msgstr "" #: ../src/AutoTimerPreview.py:82 msgid "Sort AutoTimer" msgstr "" #: ../src/AutoTimerPreview.py:80 msgid "Sort Time" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:50 msgid "Sunday" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:556 ../src/AutoTimerImporter.py:200 msgid "Tags" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:484 msgid "Tags the Timer/Recording will have." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:480 msgid "" "The counter can automatically be reset to the limit at certain intervals." msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:45 msgid "" "The editor to be used for new AutoTimers. This can either be the Wizard or " "the classic editor." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:644 msgid "The match attribute is mandatory." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:459 msgid "" "This is a name you can give the AutoTimer. It will be shown in the Overview " "and the Preview." msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:40 msgid "" "This is the delay in hours that the AutoTimer will wait after a search to " "search the EPG again." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:460 msgid "" "This is what will be looked for in event titles. Note that looking for e.g. " "german umlauts can be tricky as you have to know the encoding the channel " "uses." msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:42 msgid "This setting controls the behaviour when a timer matches a found event." msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:44 msgid "" "This toggles the behaviour on timer conflicts. If an AutoTimer matches an " "event that conflicts with an existing timer it will not ignore this event " "but add it disabled." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:47 msgid "Thursday" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:471 msgid "Time in minutes to append to recording." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:470 msgid "Time in minutes to prepend to recording." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:501 ../src/AutoTimerImporter.py:182 #: ../src/AutoTimerWizard.py:88 msgid "Timer type" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:45 msgid "Tuesday" msgstr "" #: ../src/AutoTimerSettings.py:39 msgid "" "Unless this is enabled AutoTimer will NOT automatically look for events " "matching your AutoTimers but only when you leave the GUI with the green " "button." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:477 msgid "Upper bound of timespan." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:468 msgid "" "Upper bound of timespan. Nothing after this time will be matched. Offsets " "are not taken into account!" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:552 msgid "Use a custom location" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:46 msgid "Wednesday" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:52 msgid "Weekday" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:51 msgid "Weekend" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:285 msgid "Weekly (Monday)" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:285 msgid "Weekly (Sunday)" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:481 msgid "" "When this option is enabled the AutoTimer won't match events where another " "timer with the same description already exists in the timer list." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:465 msgid "" "With this option enabled the channel to record on can be changed to a " "alternative service it is restricted to." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:478 msgid "" "With this option you can restrict the AutoTimer to a certain ammount of " "scheduled recordings. Set this to 0 to disable this functionality." msgstr "" #: ../src/plugin.py:28 msgid "Wizard" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:653 ../src/AutoTimerImporter.py:241 #, python-format msgid "" "You entered \"%s\" as Text to match.\n" "Do you want to remove trailing whitespaces?" msgstr "" #: ../src/plugin.py:87 #, python-format msgid "" "Your config file is not well-formed:\n" "%s" msgstr "" #: ../src/plugin.py:164 ../src/plugin.py:165 msgid "add AutoTimer..." msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:427 msgid "add filters" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:433 msgid "add services" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:241 ../src/AutoTimerImporter.py:29 msgid "auto" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:181 msgid "case-insensitive search" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:181 msgid "case-sensitive search" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:813 ../src/AutoTimerEditor.py:1016 msgid "delete" msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:128 msgid "disable" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:238 ../src/AutoTimerImporter.py:26 msgid "do nothing" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:425 msgid "edit filters" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:431 msgid "edit services" msgstr "" #: ../src/AutoTimerImporter.py:128 msgid "enable" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:180 msgid "exact match" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:240 ../src/AutoTimerImporter.py:27 msgid "go to deep standby" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:239 ../src/AutoTimerImporter.py:28 msgid "go to standby" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:796 msgid "in Description" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:795 msgid "in Shortdescription" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:794 msgid "in Title" msgstr "" #: ../src/AutoTimerPreview.py:52 msgid "mins" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:797 msgid "on Weekday" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:180 msgid "partial match" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:187 ../src/AutoTimerImporter.py:182 msgid "record" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:238 msgid "standard" msgstr "" #: ../src/AutoTimerEditor.py:187 ../src/AutoTimerImporter.py:182 msgid "zap" msgstr "" #: ../src/ msgid "Abort this Wizard." msgstr "" #: ../src/ msgid "Create a new AutoTimer." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "Filters are another powerful tool when matching events. An AutoTimer can be " "restricted to certain Weekdays or only match an event with a text inside eg " "it's Description.\n" "Press BLUE to add a new restriction and YELLOW to remove the selected one." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "It's possible to restrict an AutoTimer to certain Services or Bouquets or to " "deny specific ones.\n" "An Event will only match this AutoTimer if it's on a specific and not denied " "Service (inside a Bouquet).\n" "Press BLUE to add a new restriction and YELLOW to remove the selected one." msgstr "" #: ../src/ msgid "No, remove them." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "Thank you for using the wizard. Your new AutoTimer has been added to the " "List.\n" "Please press OK to continue." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "The Timer will not be added to the List.\n" "Please press OK to close this Wizard." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "The Timespan of an AutoTimer is the first 'advanced' attribute. If a " "timespan is specified an event will only match this AutoTimer if it lies " "inside of this timespan." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "Welcome.\n" "\n" "This Wizard will help you to create a new AutoTimer by providing " "descriptions for common settings." msgstr "" #: ../src/ msgid "Yes" msgstr "" #: ../src/ msgid "Yes, keep them." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "You can set the basic properties of an AutoTimer here.\n" "While 'Name' is just a human-readable name displayed in the Overview, 'Match " "in title' is what is looked for in the EPG." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "You did not provide a valid 'Match in title' Attribute for your new " "AutoTimer.\n" "As this is a mandatory Attribute you cannot continue without doing so." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "You successfully configured a new AutoTimer. Do you want to add it to the " "list?\n" "\n" "You can go back a step by pressing EXIT on your remote." msgstr "" #: ../src/ msgid "" "Your 'Match in title' Attribute ends with a Whitespace.\n" "Please confirm if this was intentional, if not they will be removed." msgstr ""