Handle the parse only cmdline option when using --buildfile.