taskdata.py: Add missing error message for unbuildable targets
[vuplus_bitbake] / lib /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - bb