From 1334c78ffc18e4cbda5d566131b14bbc7544ad62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Torsten Link <tode@users.schwerkraft.elitedvb.net>
Date: Sun, 1 Mar 2009 01:41:40 +0000
Subject: [PATCH] update german translation

---
 ac3lipsync/po/de.po       | 70 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 ac3lipsync/src/AC3main.py |  2 +-
 2 files changed, 37 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/ac3lipsync/po/de.po b/ac3lipsync/po/de.po
index 00905ec..da84887 100644
--- a/ac3lipsync/po/de.po
+++ b/ac3lipsync/po/de.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: AC3LipSync-0.3\n"
+"Project-Id-Version: AC3LipSync-0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-28 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-01 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Basepath: L:\\Dreambox\\Plugins\\AC3LipSync\\locale\n"
+"X-Poedit-Basepath: L:\\Dreambox\\Eclipse\\enigma2-plugins\\ac3lipsync\\po\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -34,90 +34,90 @@ msgstr "AC3 Lip Sync Setup"
 msgid "Setup for the AC3 Lip Sync Plugin"
 msgstr "Setup für das AC3 Lip Sync Plugin"
 
-#: ..\src/AC3main.py:74
+#: ..\src/AC3main.py:72
 msgid "Use user delays"
 msgstr "Benutzer Verz."
 
-#: ..\src/AC3main.py:75
+#: ..\src/AC3main.py:73
 msgid "Use calc. delays"
 msgstr "autom. Verz."
 
-#: ..\src/AC3main.py:82
-#: ..\src/AC3main.py:85
-#: ..\src/AC3main.py:136
-#: ..\src/AC3main.py:261
-#: ..\src/AC3main.py:262
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
+#: ..\src/AC3main.py:81
+#: ..\src/AC3main.py:84
+#: ..\src/AC3main.py:140
+#: ..\src/AC3main.py:270
+#: ..\src/AC3main.py:274
+#, python-format
+msgid "%i ms"
+msgstr "%i ms"
 
-#: ..\src/AC3main.py:83
+#: ..\src/AC3main.py:82
 #, python-format
 msgid "%s delay:"
 msgstr "%s Verzögerung:"
 
-#: ..\src/AC3main.py:84
+#: ..\src/AC3main.py:83
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ..\src/AC3main.py:88
+#: ..\src/AC3main.py:87
 msgid "Channel audio:"
 msgstr "Tonspur Sender: "
 
-#: ..\src/AC3main.py:94
-#: ..\src/AC3setup.py:56
+#: ..\src/AC3main.py:93
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ..\src/AC3main.py:96
-#: ..\src/AC3setup.py:54
+#: ..\src/AC3main.py:95
+#: ..\src/AC3setup.py:55
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ..\src/AC3main.py:97
+#: ..\src/AC3main.py:96
 msgid "Switch audio"
 msgstr "Tonspur ..."
 
-#: ..\src/AC3main.py:98
+#: ..\src/AC3main.py:97
 msgid "Set user delay"
 msgstr "Setze Ben. Verz."
 
-#: ..\src/AC3main.py:205
-#: ..\src/AC3main.py:206
+#: ..\src/AC3main.py:213
+#: ..\src/AC3main.py:214
 #, python-format
 msgid "Save %s delay"
 msgstr "%s Delay speichern"
 
-#: ..\src/AC3main.py:207
+#: ..\src/AC3main.py:215
 msgid "Save both delays"
 msgstr "Beide Verzögerungen speichern"
 
-#: ..\src/AC3main.py:209
+#: ..\src/AC3main.py:218
 msgid "Which delays do you want to set"
 msgstr "Wählen Sie, was Sie speichern wollen"
 
-#: ..\src/AC3main.py:244
+#: ..\src/AC3main.py:250
 #, python-format
 msgid "Saved %(audio)s value: %(delay)i ms"
 msgstr "Gespeicherter %(audio)s Wert: %(delay)i ms"
 
-#: ..\src/AC3main.py:248
+#: ..\src/AC3main.py:254
 msgid "Invalid selection"
 msgstr "Ungültige Auswahl"
 
-#: ..\src/AC3main.py:291
+#: ..\src/AC3main.py:303
 msgid "Select the key you want to set"
 msgstr "Wählen Sie die Taste, die Sie belegen wollen"
 
-#: ..\src/AC3main.py:296
+#: ..\src/AC3main.py:308
 msgid "Key"
 msgstr "Taste"
 
-#: ..\src/AC3main.py:301
+#: ..\src/AC3main.py:313
 msgid "Setting key canceled"
 msgstr "Setzen der Taste abgebrochen"
 
-#: ..\src/AC3main.py:305
+#: ..\src/AC3main.py:317
 #, python-format
 msgid "%(Key)s successfully set to %(delay)i ms"
 msgstr "%(Key)s erfolgreich auf %(delay)i ms gesetzt"
@@ -134,19 +134,21 @@ msgstr "Maximale Verzögerung"
 msgid "Step in ms for arrow keys"
 msgstr "Schrittweite in ms für Pfeiltasten"
 
-#: ..\src/AC3setup.py:46
+#: ..\src/AC3setup.py:47
 #, python-format
 msgid "Step in ms for key %i"
 msgstr "Schrittweite in ms für Taste %i"
 
-#: ..\src/AC3setup.py:53
+#: ..\src/AC3setup.py:54
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ..\src/AC3setup.py:55
+#: ..\src/AC3setup.py:56
 msgid "Recalculate..."
 msgstr "Neuberechnen"
 
+#~ msgid "ms"
+#~ msgstr "ms"
 #~ msgid "OK"
 #~ msgstr "OK"
 #~ msgid "Bitstream delay:"
diff --git a/ac3lipsync/src/AC3main.py b/ac3lipsync/src/AC3main.py
index b5690e5..5c8b32f 100644
--- a/ac3lipsync/src/AC3main.py
+++ b/ac3lipsync/src/AC3main.py
@@ -66,7 +66,7 @@ class AC3LipSync(Screen,InfoBarAudioSelection):
         # AC3delay instance
         self.AC3delay = AC3delay(self.session)
 
-        #Which Values do the number keys use (not implemented yet)
+        #Which Values do the number keys use
         self.whichKeys = "Computed" # Computed = computed Values of keys, User = User set values of keys
         self.whichKeyText = {}
         self.whichKeyText["Computed"] = _("Use user delays")
-- 
2.7.4