<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
<string id="30000">启用同人画</string>
- <string id="30001">启用HD-Trailers.net预告片</string>
+ <string id="30001">首选HD-Trailers.net预告片</string>
+ <string id="30002">首选语言</string>
+ <string id="30003">获取评价信息于</string>
+ <string id="30004">启用预告片(YouTube)</string>
+ <string id="30005">保留原片名</string>
</strings>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
<string id="30000">Fanart inschakelen</string>
- <string id="30001">Trailer inschakelen (HD-Trailers.net)</string>
+ <string id="30001">Trailers van HD-Trailers.net inschakelen</string>
<string id="30002">Voorkeurstaal</string>
<string id="30003">Verkrijg waardering van IMDb</string>
<string id="30004">Trailer inschakelen (YouTube)</string>
<strings>
<string id="30000">Enable Fanart</string>
<string id="30004">Enable Trailer (YouTube)</string>
- <string id="30001">Enable Trailer (HD-Trailers.net)</string>
+ <string id="30001">Prefer Trailer from HD-Trailers.net</string>
<string id="30002">Preferred language</string>
- <string id="30003">Get rating from IMDb</string>
+ <string id="30003">Get rating from</string>
<string id="30005">Keep Original Title</string>
</strings>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
<string id="30000">Fanitaide käytössä</string>
- <string id="30004">Trailerit käytössä (YouTube)</string>
- <string id="30001">Trailerit käytössä (HD-Trailers.net)</string>
+ <string id="30004">Trailerit käytössä</string>
+ <string id="30001">Valitse ensisijaisesti trailerit HD-Trailers.net -sivustolta</string>
<string id="30002">Ensisijainen kieli</string>
<string id="30003">Hae arvosana IMDb:stä</string>
<string id="30005">Näytä alkuperäinen nimi</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
<string id="30000">Aktiviere Fanart</string>
- <string id="30001">Aktiviere Trailer (HD-Trailers.net)</string>
+ <string id="30001">Aktiviere Trailer von HD-Trailers.net</string>
<string id="30002">Bevorzugte Sprache</string>
<string id="30003">Bewertung von IMDb nutzen</string>
<string id="30004">Aktiviere Trailer (YouTube)</string>
<strings>
<string id="30000">Fanartképek engedélyezése</string>
<string id="30004">Filmelőzetesek engedélyezése (YouTube)</string>
- <string id="30001">Filmelőzetesek engedélyezése (HD-Trailers.net)</string>
+ <string id="30001">Filmelőzetesek inkább a HD-Trailers.net-ről</string>
<string id="30002">Preferált nyelv</string>
- <string id="30003">Értékelés az IMDb-ről</string>
+ <string id="30003">Értékelés letöltése innen</string>
<string id="30005">Eredeti filmcím megtartása</string>
</strings>
<!--$Revision$-->
<strings>
<string id="30000">Aktivera fanart</string>
- <string id="30001">Aktivera trailers (HD-Trailers.net)</string>
+ <string id="30001">Aktivera trailers från HD-Trailers.net</string>
<string id="30002">Föredraget språk</string>
<string id="30003">Hämta betyg från IMDb</string>
<string id="30004">Aktivera trailers (YouTube)</string>