Added swedish translation to EPGRefresh

diff --git a/epgrefresh/po/Makefile.am b/epgrefresh/po/Makefile.am
index 01fd576..8d15acf 100644 (file)
--- a/epgrefresh/po/Makefile.am
+++ b/epgrefresh/po/Makefile.am
@@ -13,7 +13,7 @@ GETTEXT=xgettext
 #MSGFMT = ./msgfmt.py
 MSGFMT = msgfmt
 
-LANGS := de es fy it nl tr
+LANGS := de es fy it nl tr sv
 LANGPO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).po)
 LANGMO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).mo)
 

diff --git a/epgrefresh/po/sv.po b/epgrefresh/po/sv.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..00b3ca7
--- /dev/null
+++ b/epgrefresh/po/sv.po
@@ -0,0 +1,139 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Enigma2 EPGRefresh Plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-06 22:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-04 12:58+0100\n"
+"Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: german <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/plugin.py:143
+msgid "Add to EPGRefresh"
+msgstr "Lägg till i EPGRefresh"
+
+#: ../src/plugin.py:138
+msgid "Automated EPGRefresher"
+msgstr "Automatisk EPGRefresh"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:67
+msgid "Bouquets"
+msgstr "Favoritlistor"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:75
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:64
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:67
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanaler"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:85
+msgid "Configure EPGRefresh"
+msgstr "EPGRefresh Konfiguration"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:55
+msgid "Delay when not in Standby (in m)"
+msgstr "Fördröjning när inte i Standby (i min)"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:40
+msgid "EPGRefresh Configuration"
+msgstr "EPGRefresh Konfiguration"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:58
+msgid "EPGRefresh Services"
+msgstr "EPGRefresh Kanaler"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:67
+msgid "Edit Services"
+msgstr "Ändra kanaler"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:96
+msgid "Edit Services to refresh"
+msgstr "Ändra kanaler för uppdatering"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:116
+msgid "Editing"
+msgstr "Ändra"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:56
+msgid "Force scan even if reciever is in use"
+msgstr "Tvinga sökning även om mottagare används"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:57
+msgid "Inherit Services from AutoTimer if available"
+msgstr "Använd kanaler från AutoTimer om möjligt"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:78
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:76
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:65
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:134
+msgid "Really close without saving settings?"
+msgstr "Verkligen avsluta utan att spara inställningarna?"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:53
+msgid "Refresh EPG after"
+msgstr "Uppdatera EPG efter"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:54
+msgid "Refresh EPG before"
+msgstr "Uppdatera EPG före"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:50
+msgid "Refresh automatically"
+msgstr "Uppdatera automatiskt"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:66
+msgid "Refresh now"
+msgstr "Uppdatera nu"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:125
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:176
+msgid "Refreshing"
+msgstr "Uppdaterar"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:169
+msgid "Select bouquet to refresh"
+msgstr "Välj favoritlista att uppdatera"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:163
+msgid "Select channel to refresh"
+msgstr "Välj kanal att uppdatera"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:58
+msgid "Shutdown after refresh"
+msgstr "Stäng av efter uppdatering"
+
+#: ../src/plugin.py:71
+msgid ""
+"This might have been an automated bootup to refresh the EPG. For this to happen it is recommmended to put the receiver to Standby.\n"
+"Do you want to do this now?"
+msgstr ""
+"Detta kan ha varit en automatisk uppstart för att uppdatera EPG. För att detta ska ske är det rekommenderat att mottagaren sätts i Standby.\n"
+"Vill du göra det nu?"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:52
+msgid "Time to stay on service (in m)"
+msgstr "Ange länge på tid för kanal (i min)"
+
+#: ../src/EPGRefreshConfiguration.py:51
+msgid "Wakeup from Deep-Standby to refresh EPG"
+msgstr "Starta upp från Deep-Standby för uppdatera EPG"
+
+#: ../src/EPGRefreshChannelEditor.py:77
+msgid "delete"
+msgstr "ta bort"
+