Italian translation update

diff --git a/networkbrowser/po/it.po b/networkbrowser/po/it.po
index 8701219..3c005c9 100755 (executable)
--- a/networkbrowser/po/it.po
+++ b/networkbrowser/po/it.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2 - networkbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-26 19:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-26 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-29 13:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-29 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
 "Language-Team: WWW.Linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Annull."
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:499
 msgid "Scan NFS share"
-msgstr "Ricerca condivisioni NFS"
+msgstr "Ric. cond. NFS"
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:500
 msgid "Scan range"
@@ -191,12 +191,12 @@ msgid "Mount options"
 msgstr "Opzioni mount"
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:195
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:131
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:128
 msgid "Username"
 msgstr "Nome User"
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:197
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:133
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:130
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -213,12 +213,12 @@ msgid "Enter options:"
 msgstr "Inserire opzioni: "
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:217
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:142
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:139
 msgid "Enter username:"
 msgstr "Inserire nome User: "
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:219
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:144
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:141
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Inserire Password: "
 
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Ok -> Modificare configurazione."
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountView.py:64
 msgid "Delete mount"
-msgstr "Cancellare il mount"
+msgstr "Canc. il mount"
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountView.py:84
 msgid "IP:"

diff --git a/setpasswd/po/it.po b/setpasswd/po/it.po
index 0d92c3b..b6b0057 100755 (executable)
--- a/setpasswd/po/it.po
+++ b/setpasswd/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2 - setpasswd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-22 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-29 20:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
 "Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@118como.org>\n"
@@ -16,40 +16,43 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: /home/dario/Plugins/setpasswd\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/dario/Plugins/setpasswd\n"
 
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:22
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:35
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:25
 msgid "Change Root Password"
 msgstr "Cambiare la password di root"
 
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:46
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:64
-msgid "Enter new Password"
-msgstr "Inserire la nuova password"
-
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:49
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:51
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annull."
 
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:50
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:52
 msgid "Set Password"
-msgstr "Configurare la password"
+msgstr "Confermare"
 
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:51
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:53
 msgid "new Random"
 msgstr "Nuova casuale"
 
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:80
-#, python-format
-msgid ""
-"Sucessfully changed password for root user to:\n"
-"%s "
-msgstr "La password per l'utente roor è stata modificata correttamente:1n%s"
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:54
+msgid "virt. Keyboard"
+msgstr "Tastiera virt."
 
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:82
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:73
+msgid "Enter new Password"
+msgstr "Inserire la nuova password"
+
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:88
+msgid "Sucessfully changed password for root user to: "
+msgstr "Password utente root modificata correttamente in: "
+
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:90
 msgid "Unable to change/reset password for root user"
 msgstr "Impossibile cambiare/annullare la password per l'utente root!"
 
-#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:114
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:113
+msgid "Enter your password here:"
+msgstr "Inserire qui la nuova password:"
+
+#: /home/dario/Plugins/setpasswd/src/plugin.py:130
 msgid "Change or reset the root password of your dreambox"
 msgstr "Cambiare o annullare la password del Dreambox"