<string id="199">Web koppelvlak</string>
<string id="202">Tagline</string>
<string id="203">Plot uitleg</string>
- <string id="205">Stemme:</string>
+ <string id="205">Stemme</string>
<string id="206">Rolverdeling</string>
<string id="207">Plot</string>
<string id="208">Speel</string>
<string id="199">Web interfazea</string>
<string id="202">Tagline</string>
<string id="203">Sipnosia</string>
- <string id="205">Botoak:</string>
+ <string id="205">Botoak</string>
<string id="206">Antzezleak</string>
<string id="207">Argumentua</string>
<string id="208">Play</string>
<string id="34108">5.1</string>
<string id="34109">7.0</string>
<string id="34110">7.1</string>
-</strings>
\ No newline at end of file
+</strings>
<string id="202">Tagline</string>
<string id="203">Kratak opis</string>
- <string id="205">Glasova:</string>
+ <string id="205">Glasova</string>
<string id="206">Uloge</string>
<string id="207">Opis</string>
<string id="208">Reprodukuj</string>
<string id="202">Етикет</string>
<string id="203">Резюме</string>
- <string id="205">Гласове:</string>
+ <string id="205">Гласове</string>
<string id="206">Роли</string>
<string id="207">Cюжет</string>
<string id="208">Пусни</string>
<string id="202">Lema</string>
<string id="203">Argument</string>
- <string id="205">Vots:</string>
+ <string id="205">Vots</string>
<string id="206">Repartiment</string>
<string id="207">Trama</string>
<string id="208">Reprodueix</string>
<string id="198">Učitavam detalje filma</string>
<string id="199">Web sučelje</string>
<string id="203">Kratak opis:</string>
- <string id="205">Glasovi:</string>
+ <string id="205">Glasovi</string>
<string id="206">Uloge</string>
<string id="207">Radnja</string>
<string id="208">Pokreni</string>
<string id="29802">Korist se Audio Passthrough</string>
<string id="29999">Omogući Flicker Filter postavke prema Igri</string>
<string id="34100">Zvučnici - konfiguracija</string>
-</strings>
\ No newline at end of file
+</strings>
<string id="198">Indlæser filmdetaljer</string>
<string id="202">Undertitel</string>
<string id="203">Handling</string>
- <string id="205">Stemmer:</string>
+ <string id="205">Stemmer</string>
<string id="206">Skuespillere</string>
<string id="207">Handling</string>
<string id="208">Afspil</string>
<string id="202">Slagzin</string>
<string id="203">Plot</string>
- <string id="205">Stemmen:</string>
+ <string id="205">Stemmen</string>
<string id="206">Acteurs</string>
<string id="207">Plot</string>
<string id="208">Afspelen</string>
<string id="202">Tagline</string>
<string id="203">Plot outline</string>
- <string id="205">Votes:</string>
+ <string id="205">Votes</string>
<string id="206">Cast</string>
<string id="207">Plot</string>
<string id="208">Play</string>
<string id="202">Tagline:</string>
<string id="203">Malgranda-komploti:</string>
<string id="204">Rating:</string>
- <string id="205">Voxcoj:</string>
+ <string id="205">Voxcoj</string>
<string id="206">Aktoroj </string>
<string id="207">Komploti</string>
<string id="208">Iniciati</string>
<string id="202">Iskulause</string>
<string id="203">Juoni</string>
- <string id="205">Ääniä:</string>
+ <string id="205">Ääniä</string>
<string id="206">Näyttelijät</string>
<string id="207">Juoni</string>
<string id="208">Toista</string>
<string id="202">Critiques</string>
<string id="203">Intrigue</string>
- <string id="205">Votes :</string>
+ <string id="205">Votes</string>
<string id="206">Casting</string>
<string id="207">Résumé</string>
<string id="208">Lire</string>
<string id="202">Kurzinfo</string>
<string id="203">Handlung</string>
- <string id="205">Stimmen:</string>
+ <string id="205">Stimmen</string>
<string id="206">Besetzung</string>
<string id="207">Handlung</string>
<string id="208">Abspielen</string>
<string id="199">Διεπαφή ιστού</string>
<string id="202">Σύνθημα</string>
<string id="203">Περίληψη πλοκής</string>
- <string id="205">Ψήφοι:</string>
+ <string id="205">Ψήφοι</string>
<string id="206">Ρόλοι και ηθοποιοί</string>
<string id="207">Πλοκή</string>
<string id="208">Εκκίνηση</string>
<string id="34110">7.1</string>
<string id="34201">Αδυναμία εύρεσης επόμενου αντικειμένου για αναπαραγωγή</string>
<string id="34202">Αδυναμία εύρεσης προηγούμενου αντικειμένου για αναπαραγωγή</string>
-</strings>
\ No newline at end of file
+</strings>
<string id="202">ताग्लिने</string>
<string id="203">कथावस्तु की सीमा </string>
- <string id="205">मतदानें:</string>
+ <string id="205">मतदानें:/string>
<string id="206">फिल्म की नादानोंं</string>
<string id="207">कथावस्तु</string>
<string id="208">खेलना</string>
-</strings>
\ No newline at end of file
+</strings>
<string id="202">Undirtitill</string>
<string id="203">Söguþráður</string>
- <string id="205">Atkvæði:</string>
+ <string id="205">Atkvæði</string>
<string id="206">Leikarar</string>
<string id="207">Söguþráður</string>
<string id="208">Spila</string>
<string id="202">Tagline:</string>
<string id="203">Alur Cerita:</string>
<string id="204">Nilai:</string>
- <string id="205">Pemilihan:</string>
+ <string id="205">Pemilihan</string>
<string id="206">Para Pelaku</string>
<string id="207">Alur</string>
<string id="208">Mainkan</string>
<string id="199">Interfaccia web</string>
<string id="202">Tema</string>
<string id="203">Sintesi</string>
- <string id="205">Voti:</string>
+ <string id="205">Voti</string>
<string id="206">Attori</string>
<string id="207">Trama</string>
<string id="208">Riproduci</string>
<string id="198">ビデオの詳細を読込中...</string>
<string id="202">公開時コピー</string>
<string id="203">概要</string>
- <string id="205">投票結果:</string>
+ <string id="205">投票結果</string>
<string id="206">出演者</string>
<string id="207">ストーリー</string>
<string id="208">再生</string>
<string id="199">웹 인터페이스</string>
<string id="202">태그라인</string>
<string id="203">줄거리 개요</string>
- <string id="205">투표:</string>
+ <string id="205">투표</string>
<string id="206">배역</string>
<string id="207">줄거리</string>
<string id="208">재생</string>
<string id="202">Tagline:</string>
<string id="203">Fil-qosor:</string>
<string id="204">Rati:</string>
- <string id="205">Voti:</string>
+ <string id="205">Voti</string>
<string id="206">Kast</string>
<string id="207">Plot</string>
<string id="208">Ara</string>
<string id="202">Slagord</string>
<string id="203">Handling</string>
- <string id="205">Stemmer:</string>
+ <string id="205">Stemmer</string>
<string id="206">Skuesp.</string>
<string id="207">Plott</string>
<string id="208">Spill</string>
<string id="199">Interface web</string>
<string id="202">Título:</string>
<string id="203">Sinopse:</string>
- <string id="205">Votos:</string>
+ <string id="205">Votos</string>
<string id="206">Elenco</string>
<string id="207">Enredo</string>
<string id="208">Tocar</string>
<string id="33103">Servidor de Comunicação Remota</string>
<string id="34100">Configurar alto-falantes</string>
-</strings>
\ No newline at end of file
+</strings>
<string id="202">Tagline</string>
<string id="203">Sinópse</string>
- <string id="205">Votos:</string>
+ <string id="205">Votos</string>
<string id="206">Elenco</string>
<string id="207">Trama</string>
<string id="208">Reproduzir</string>
<string id="199">Вэб-интерфейс</string>
<string id="202">Девиз</string>
<string id="203">Сюжет</string>
- <string id="205">Голосов:</string>
+ <string id="205">Голосов</string>
<string id="206">Актеры</string>
<string id="207">Сюжет</string>
<string id="208">Воспроизвести</string>
<string id="202">Tagline</string>
<string id="203">Кратак опис</string>
- <string id="205">Гласова:</string>
+ <string id="205">Гласова</string>
<string id="206">Улоге</string>
<string id="207">Опис</string>
<string id="208">Репродукуј</string>
<string id="202">Tagline</string>
<string id="203">Kratak opis</string>
- <string id="205">Glasova:</string>
+ <string id="205">Glasova</string>
<string id="206">Uloge</string>
<string id="207">Opis</string>
<string id="208">Reprodukuj</string>
<string id="202">Obsah</string>
<string id="203">Popis</string>
- <string id="205">Hlasov:</string>
+ <string id="205">Hlasov</string>
<string id="206">Hrajú</string>
<string id="207">Popis</string>
<string id="208">Prehrať</string>
<string id="202">Moto</string>
<string id="203">Oris zgodbe</string>
- <string id="205">Ocene:</string>
+ <string id="205">Ocene</string>
<string id="206">Igralci</string>
<string id="207">Zgodba</string>
<string id="208">Predvajaj</string>
<string id="202">Eslogan</string>
<string id="203">Resumen</string>
- <string id="205">Votos:</string>
+ <string id="205">Votos</string>
<string id="206">Reparto</string>
<string id="207">Argumento</string>
<string id="208">Reproducir</string>
<string id="202">Eslogan</string>
<string id="203">Resumen</string>
- <string id="205">Votos:</string>
+ <string id="205">Votos</string>
<string id="206">Reparto</string>
<string id="207">Argumento</string>
<string id="208">Reproducir</string>
<string id="199">Webbgränssnitt</string>
<string id="202">Slogan</string>
<string id="203">Handling</string>
- <string id="205">Röster:</string>
+ <string id="205">Röster</string>
<string id="206">Rollsättning</string>
<string id="207">Handling</string>
<string id="208">Spela upp</string>
<string id="34108">5.1</string>
<string id="34109">7.0</string>
<string id="34110">7.1</string>
-</strings>
\ No newline at end of file
+</strings>
<string id="203">Plot outline</string>
<string id="204">
</string>
- <string id="205">โหวต:</string>
+ <string id="205">โหวต</string>
<string id="206">Cast</string>
<string id="207">Plot</string>
<string id="208">เล่น</string>
<string id="202">Hakkında</string>
<string id="203">İçerik</string>
- <string id="205">Toplam Oy:</string>
+ <string id="205">Toplam Oy</string>
<string id="206">Oyuncular</string>
<string id="207">İçerik</string>
<string id="208">Oynat</string>
<string id="199">Web інтерфейс</string>
<string id="202">Девіз</string>
<string id="203">Сюжет</string>
- <string id="205">Голосів:</string>
+ <string id="205">Голосів</string>
<string id="206">Актори</string>
<string id="207">Сюжет</string>
<string id="208">Програти</string>