- Italian translation update for WirelessLan and NetworkBrowser. Thx. Spaeleus

diff --git a/networkbrowser/po/it.po b/networkbrowser/po/it.po
index a3e6f12..8701219 100755 (executable)
--- a/networkbrowser/po/it.po
+++ b/networkbrowser/po/it.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2 - networkbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-16 16:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-26 19:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-26 19:33+0100\n"
 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
 "Language-Team: WWW.Linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,199 +18,211 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: /home/dario/Plugins/networkbrowser\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/dario/Plugins/networkbrowser\n"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:106
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:55
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:69
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:93
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:107
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:54
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:91
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserManager.py:50
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountView.py:63
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudere"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:107
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:108
 msgid "Mounts management"
 msgstr "Gestione mount"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:108
-msgid "Rescan network"
-msgstr "Ripetere ricerca sulla rete"
-
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:109
-msgid "Press OK to mount!"
-msgstr "Ok -> Eseguire il mount!"
+msgid "Rescan"
+msgstr "Ripetere Ricerca"
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:110
 msgid "Expert"
 msgstr "Avanzato"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:155
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:111
+msgid "Press OK to mount!"
+msgstr "Ok -> Eseguire il mount!"
+
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:157
 msgid "Browse network neighbourhood"
 msgstr "Sfogliare Risorse di rete"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:187
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:189
 msgid "Searching your network. Please wait..."
 msgstr "Ricerca sulla rete in corso. Attendere..."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:191
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:193
 msgid "No network devices found!"
 msgstr "Nessun apparato di rete trovato!"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:383
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:385
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:392
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:360
+msgid "Press OK to mount this share!"
+msgstr "Ok -> Eseguire il mount della condivisione!"
+
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:364
+msgid "Press OK to collapse this host"
+msgstr "Ok -> Collassare l'host."
+
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:366
+msgid "Press OK to expand this host"
+msgstr "Ok -> Espandere l'host."
+
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:391
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:393
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:406
 msgid "Do you want to enter a username and password for this host?\n"
 msgstr "Utilizzare nome User e Password per questo Host?\n"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:485
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:498
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annull."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:486
-msgid "Scan NFS Share"
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:499
+msgid "Scan NFS share"
 msgstr "Ricerca condivisioni NFS"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:487
-msgid "address range"
-msgstr "Intervallo indirizzo"
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:500
+msgid "Scan range"
+msgstr "Intervallo ricerca"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:499
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:514
 msgid "IP Address"
 msgstr "Indirizzo IP"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:511
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/NetworkBrowser.py:526
 msgid "Enter IP to scan..."
 msgstr "Inserire IP da ricercare..."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:56
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:55
 msgid "Press OK to select."
 msgstr "Ok -> Selezionare."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:65
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:64
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/plugin.py:33
 msgid "MountManager"
 msgstr "MountManager"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:74
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:73
 msgid "Add new network mount point"
 msgstr "Aggiungere nuovo mount point di rete"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:74
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:73
 msgid "Add a new NFS or CIFS mount point to your Dreambox."
 msgstr "Aggiungere nuovo mount point NFS o CIFS al Dreambox"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:75
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:74
 msgid "Mountpoints management"
 msgstr "Gestione mount point"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:75
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:74
 msgid "View, edit or delete mountpoints on your Dreambox."
 msgstr "Vedere, modificare o cancellare mount point sul Dreambox."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:76
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:75
 msgid "User management"
 msgstr "Gestione User"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:76
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:75
 msgid "View, edit or delete usernames and passwords for your network."
 msgstr "Vedere, modificare o cancellare nome User e Password per la rete."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:77
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:76
 msgid "Change hostname"
 msgstr "Cambiare nome Host"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:77
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:76
 msgid "Change the hostname of your Dreambox."
 msgstr "Cambiare nome Host del Dreambox."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:109
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:108
 msgid "Enter new hostname for your Dreambox"
 msgstr "Inserire il nuovo nome Host per il Dreambox"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:120
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:119
 msgid "Please wait while your network is restarting..."
 msgstr "Attendere: riavvio della rete in corso..."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:133
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountManager.py:132
 msgid "Finished restarting your network"
 msgstr "Riavvio rete terminato"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:67
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:64
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Ok -> Attivare la configurazione."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:73
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:69
 msgid "Mounts editor"
 msgstr "Editor mount"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:102
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:97
 msgid "NFS share"
 msgstr "Condivisione NFS"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:103
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:98
 msgid "CIFS share"
 msgstr "Condivisione CIFS"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:181
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:176
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:183
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:178
 msgid "Local share name"
 msgstr "Nome condivisione locale"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:185
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:180
 msgid "Mount type"
 msgstr "Tipo mount"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:187
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:182
 msgid "Server IP"
 msgstr "IP Server"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:189
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:184
 msgid "Server share"
 msgstr "Condivisione Server"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:191
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:186
 msgid "use as HDD replacement"
 msgstr "Usare in sostituzione HDD"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:197
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:192
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opzioni mount"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:200
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:135
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:195
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:131
 msgid "Username"
 msgstr "Nome User"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:202
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:137
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:197
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:133
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:216
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:211
 msgid "Enter share name:"
 msgstr "Inserire nome condivisione: "
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:218
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:213
 msgid "Enter share directory:"
 msgstr "Inserire cartella condivisa: "
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:220
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:215
 msgid "Enter options:"
 msgstr "Inserire opzioni: "
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:222
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:146
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:217
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:142
 msgid "Enter username:"
 msgstr "Inserire nome User: "
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:224
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:148
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:219
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:144
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Inserire Password: "
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:274
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:267
 msgid ""
 "A mount entry with this name already exists!\n"
 "Update existing entry and continue?\n"
@@ -218,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "Voce di mount già esistente!\n"
 "Aggiornarla con la configurazione corrente e continuare?\n"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:276
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:269
 msgid ""
 "Are you sure you want to save this network mount?\n"
 "\n"
@@ -226,27 +238,27 @@ msgstr ""
 "Salvare questo mount point?\n"
 "\n"
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:291
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:289
 msgid "Please wait while updating your network mount..."
 msgstr "Attendere aggiornamento mount di rete..."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:303
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:301
 msgid "Your network mount has been updated."
 msgstr "Mount di rete aggiornato."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:325
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:326
 msgid "Please wait for activation of your network mount..."
 msgstr "Attendere attivazione mount di rete..."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:338
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:339
 msgid "Your network mount has been activated."
 msgstr "Mount di rete attivato."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:91
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:90
 msgid "Press OK to save settings."
 msgstr "Ok -> Salvare configurazione."
 
-#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:97
+#: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/UserDialog.py:94
 msgid "Enter user and password for host: "
 msgstr "Inserire User e Password per l'Host: "
 
@@ -307,8 +319,8 @@ msgid "Press OK to edit the settings."
 msgstr "Ok -> Modificare configurazione."
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountView.py:64
-msgid "Delete selected mount"
-msgstr "Cancellare mount selezionato"
+msgid "Delete mount"
+msgstr "Cancellare il mount"
 
 #: /home/dario/Plugins/networkbrowser/src/MountView.py:84
 msgid "IP:"

diff --git a/wirelesslan/po/it.po b/wirelesslan/po/it.po
index 8ef1910..e6fa2cd 100755 (executable)
--- a/wirelesslan/po/it.po
+++ b/wirelesslan/po/it.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2 - wirelesslan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-15 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-26 19:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-26 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
 "Language-Team: WWW.Linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,85 +77,85 @@ msgstr "Interfaccia: %s"
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Non supportata"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:80
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:77
 msgid "Accesspoint:"
 msgstr "Accesspoint:"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:81
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:78
 msgid "SSID:"
 msgstr "SSID:"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:82
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:79
 msgid "Link Quality:"
 msgstr "Qualità:"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:83
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:80
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "Potenza:"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:84
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:81
 msgid "Bitrate:"
 msgstr "Bitrate:"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:85
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:82
 msgid "Encryption:"
 msgstr "Codifica:"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:103
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:200
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:96
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:189
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudere"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:124
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:117
 msgid "Wireless Network State"
 msgstr "Stato rete wireless"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:148
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:149
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:150
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:151
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:152
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:153
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:141
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:142
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:143
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:144
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:145
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:146
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Attendere..."
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:154
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:147
 msgid "Network:"
 msgstr "Rete:"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:156
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:149
 msgid "Link:"
 msgstr "Connesso:"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:201
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:190
 msgid "Connect"
 msgstr "Connettere"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:202
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:191
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiornare"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:219
-msgid "Choose a Wireless Network"
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:208
+msgid "Choose a wireless network"
 msgstr "Scegliere una rete wireless"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:264
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:253
 msgid "No wireless networks found! Please refresh."
 msgstr "Rete wireless rilevata! Aggiornare."
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:266
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:255
 msgid "1 wireless network found!"
 msgstr "1 rete wireless rilevata!"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:268
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:257
 msgid " wireless networks found!"
 msgstr "Reti wireless rilevate!"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:299
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:288
 msgid "Wireless LAN"
 msgstr "Rete locale wireless"
 
-#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:299
+#: /home/dario/Plugins/wirelesslan/src/plugin.py:288
 msgid "Connect to a Wireless Network"
 msgstr "Connesso a rete wireless"