ADD: italian translation

diff --git a/emailclient/po/Makefile.am b/emailclient/po/Makefile.am
index 3dd22f2..9fe91c2 100644 (file)
--- a/emailclient/po/Makefile.am
+++ b/emailclient/po/Makefile.am
@@ -13,7 +13,7 @@ GETTEXT=xgettext
 #MSGFMT = ./msgfmt.py
 MSGFMT = msgfmt
 
-LANGS := de
+LANGS := de it
 LANGPO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).po)
 LANGMO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).mo)
 

diff --git a/emailclient/po/it.po b/emailclient/po/it.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a1d27f1
--- /dev/null
+++ b/emailclient/po/it.po
@@ -0,0 +1,221 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: enigma2 - emailclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 15:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-23 15:35+0100\n"
+"Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
+"Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
+"X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+"X-Poedit-Basepath: /home/dario/Plugins/emailclient\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: /home/dario/Plugins/emailclient\n"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:211
+msgid "loading message"
+msgstr "Caricamento messaggio"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:219
+msgid "parsing message"
+msgstr "nalisi messaggio"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:263
+msgid "connected"
+msgstr "Connesso"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:284
+msgid "logged in"
+msgstr "Registrato"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:336
+msgid "Mailbox"
+msgstr "Mailbox"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:340
+#, python-format
+msgid "Box '%s' is empty"
+msgstr "Il box \"%s\" è vuoto"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:352
+#, python-format
+msgid "loading headers %(from)d-%(to)d of Box '%(name)s'"
+msgstr "Caricamento intestazioni %(from)d-%(to)d dal Box \"%(name)s\""
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:385
+msgid "headers loaded, now parsing ..."
+msgstr "Intestazioni caricate, analisi in corso"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:407
+#, python-format
+msgid "have %d messages"
+msgstr "Ricevuti %d messaggi"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:422
+msgid "no date"
+msgstr "Nessuna data"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:480
+msgid "From"
+msgstr "Da"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:480
+msgid "no from"
+msgstr "Nessuna origine"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:481
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:482
+msgid "Subject"
+msgstr "Soggetto"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:482
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:595
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:601
+msgid "no subject"
+msgstr "Nessun soggetto"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:487
+msgid "leave unread"
+msgstr "Lasciare non letto"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:489
+msgid "undelete"
+msgstr "Ripristinare"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:491
+msgid "delete"
+msgstr "Cancellare"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:520
+msgid "really undelete Mail?"
+msgstr "Ripristinare il messaggio"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:520
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:522
+msgid "yes"
+msgstr "Sì"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:520
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:522
+msgid "no"
+msgstr "No"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:522
+msgid "really delete Mail?"
+msgstr "Cancellare il messaggio?"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:541
+msgid "Bodys"
+msgstr "Corpi"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:543
+msgid "Attachments"
+msgstr "Allegati"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:552
+msgid "select Body"
+msgstr "Selezionare corpo"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:566
+msgid "no filename"
+msgstr "Nessun nome file"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:568
+msgid "select Attachment"
+msgstr "Sel. allegato"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:592
+msgid "no sender"
+msgstr "Nessun mittente"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:675
+msgid ""
+"In order of missing standart python library files\n"
+"i have copied the nessary files now.\n"
+"But you have to restart your Box\n"
+" to apply this!"
+msgstr ""
+"A causa della mancanza di librerie python indispensabili\n"
+"i file necessari sono stati copiati.\n"
+"Ora si rende necessario io riavvio del Dreambox\n"
+"per la loro attivazione!"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:712
+msgid "unread messages in mailbox"
+msgstr "Messaggi non letti"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:725
+msgid ""
+"New mail arrived:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nuovo messaggio ricevuto:\n"
+"\n"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:733
+msgid "In"
+msgstr "In"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:733
+msgid "mail check process stopped"
+msgstr "Processo di verifica mail interrotto"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:805
+msgid "Email Client"
+msgstr "Client email"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/plugin.py:805
+msgid "view Emails via IMAP4"
+msgstr "Leggere email (prot. IMAP4)"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:54
+msgid "cancel"
+msgstr "Annull."
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:55
+msgid "ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:69
+msgid "Username"
+msgstr "Nome User"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:70
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:71
+msgid "IMAP Server"
+msgstr "Server IMAP"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:72
+msgid "IMAP Port"
+msgstr "Porta IMAP"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:73
+msgid "max of Headers to load"
+msgstr "Num. max. intestazioni da caricare"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:74
+msgid "show deleted entries"
+msgstr "Mostrare le voci cancellate"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:75
+msgid "notify about new mails"
+msgstr "Avvisare dell'arrivo di nuovi messaggi"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:78
+msgid "interval to check for new mails (minutes)"
+msgstr "Intervallo verifica nuovi messaggi (minuti)"
+
+#: /home/dario/Plugins/emailclient/src/EmailConfig.py:79
+msgid "timeout displaying new mails (seconds)"
+msgstr "Marcare come letto dopo (secondi)"
+