updated: Swedish translation

updated: better meaning of remove from library, see http://xbmc.org/forum/showthread.php?t=64166

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@25728 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

diff --git a/language/English/strings.xml b/language/English/strings.xml
index 6979be0..2bfcb9f 100644 (file)
--- a/language/English/strings.xml
+++ b/language/English/strings.xml
@@ -1815,7 +1815,7 @@
   <string id="20338">Movie</string>
   <string id="20339">Director</string>
   <string id="20340">Do you want to remove all items within</string>
-  <string id="20341">this path from the library?</string>
+  <string id="20341">this path from the XBMC library?</string>
   <string id="20342">Movies</string>
   <string id="20343">TV shows</string>
   <string id="20344">This directory contains</string>

diff --git a/language/Swedish/strings.xml b/language/Swedish/strings.xml
index fa823fa..af7f7ce 100644 (file)
--- a/language/Swedish/strings.xml
+++ b/language/Swedish/strings.xml
@@ -1600,8 +1600,8 @@
   <string id="20337">Skådespelare</string>
   <string id="20338">Film</string>
   <string id="20339">Regissör</string>
-  <string id="20340">Vill du ta bort alla objekt i</string>
-  <string id="20341">denna sökväg från biblioteket?</string>
+  <string id="20340">Vill du ta bort alla objekt för</string>
+  <string id="20341">XBMC-biblioteket i denna sökväg?</string>
   <string id="20342">Filmer</string>
   <string id="20343">TV-serier</string>
   <string id="20344">Denna mapp innehåller</string>